{
 "id": "concept/zarnabad",
 "class": "concept",
 "slug": "zarnabad",
 "label": {
  "ar": "زرنباد",
  "en": "Zarnabad (camphor root)",
  "ur": "زرنباد ⁦(کافور کی جڑ)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "الزرنباد أصول نبات يشبه السعد، أعظم منه وأقل عطرية، يُجلب من الصين، حار يابس في الثالثة؛ يحلّل الرياح، ويسمّن، وينفع من لدغ الهوام، ويحبس القيء. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.457}",
  "en": "Zarnabad is the root of a plant resembling sa'd, larger and less fragrant, brought from China; hot and dry in the third degree. It dissolves winds, fattens, helps vermin bites, and stops vomiting. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.457}",
  "ur": "زرنباد ایک پودے کی جڑ ہے جو سعد سے مشابہ ہے، اس سے بڑی اور کم خوشبودار، چین سے لائی جاتی ہے؛ تیسرے درجے میں گرم اور خشک۔ یہ ہوا کو تحلیل کرتا ہے، موٹاپا لاتا ہے، کیڑوں کے کاٹنے میں مفید ہے، اور قے روکتا ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.457}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter waw (end), letter zay, scan pages 457, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); the editor's footnotes are used only for identity and name; footnotes quoting modern herbal or nutrition books are not used; measured doses, weights and quantities are left out; garbled OCR lines are left out, not guessed",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-10"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "الماهية: أصول نبات يشبه السعد، لكنه أعظم وأقل عطرية، ذو لون أغبر، يُجلب من بلاد الصين. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.457}\nالطبع: حار يابس إلى الثالثة. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.457}"
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "الخواص: يحلّل الرياح. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.457}"
    },
    {
     "heading": "المنافع بحسب الأعضاء",
     "markdown": "الزينة: مسمّن يدفع رائحة الشراب والثوم والبصل. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.457}\nأعضاء الصدر: مفرّح للقلب. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.457}\nأعضاء الغذاء: يحبس القيء. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.457}\nأعضاء النفض: يعقل البطن، وينفع من رياح الأرحام. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.457}\nالسموم: ينفع من لدغ الهوام جداً، حتى يقارب الجدوار. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.457}\nالأبدال: بدله في لدغ الهوام مثله، ويُذكر معه الدرونج والطرخشقوق البرّي وحبّ الأترج، وقد تُركت النسب لأنها مقادير. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.457}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zarnabad",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "Nature: roots of a plant resembling sa'd, but larger and less fragrant, grey in colour, brought from China. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.457}\nTemperament: hot and dry in the third degree. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.457}"
    },
    {
     "heading": "Actions",
     "markdown": "Actions: it dissolves winds. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.457}"
    },
    {
     "heading": "Uses by organ",
     "markdown": "Adornment: it fattens and removes the smell of wine, garlic and onion. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.457}\nChest organs: it gladdens the heart. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.457}\nDigestion organs: it stops vomiting. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.457}\nExcretory organs: it binds the belly and helps the winds of the wombs. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.457}\nPoisons: it helps vermin bites greatly, nearly as much as jadhwar. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.457}\nSubstitutes: for vermin bites a like amount of the same is used, with durunj, wild tarkhashqauq and citron seed named alongside; the proportions are left out as measured quantities. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.457}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zarnabad",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "ماہیت: سعد سے مشابہ ایک پودے کی جڑیں، اس سے بڑی اور کم خوشبو والی، سیاہی مائل، چین سے لائی جاتی ہیں۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.457}\nطبع: تیسرے درجے میں گرم اور خشک۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.457}"
    },
    {
     "heading": "افعال",
     "markdown": "افعال: یہ ہوا کو تحلیل کرتا ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.457}"
    },
    {
     "heading": "اعضاء کے مطابق فوائد",
     "markdown": "زینت: یہ موٹاپا لاتا ہے اور شراب، لہسن اور پیاز کی بو دور کرتا ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.457}\nسینے کے اعضاء: دل کو خوش کرتا ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.457}\nہضم کے اعضاء: قے روکتا ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.457}\nاخراج کے اعضاء: پیٹ کو باندھتا ہے اور رحم کی ہوا میں مفید ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.457}\nزہر: کیڑوں کے کاٹنے میں بہت مفید ہے، تقریباً جدوار جتنا۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.457}\nبدل: کیڑوں کے کاٹنے میں اس کا بدل اتنی ہی مقدار کا ہوتا ہے، اور اس کے ساتھ درونج، جنگلی طرخشقوق اور ترنج کے بیج کا ذکر ہے؛ مقداریں چھوڑ دی گئی ہیں کیونکہ وہ ناپ تول ہیں۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.457}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zarnabad",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}