{
 "id": "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
 "class": "concept",
 "slug": "zij-sabi-amplitude-from-latitude",
 "label": {
  "ar": "سعة المشرق من عرض البلد في الزيج الصابي",
  "en": "The rising amplitude from the latitude",
  "ur": "عرض البلد سے مشرق کی وسعت"
 },
 "summary": {
  "ar": "يعلّم البتاني، في ختام الباب السابع، كيف يُعرف بعد مطلع أي درجة ومغيبها عن مطلع أول الحمل ومغيبه في دائرة الأفق إذا كان عرض البلد مفروضاً: يُنقص العرض من تسعين فيبقى ارتفاع أول الحمل، فيُعرف وتره، ثم يُؤخذ ميل الدرجة المطلوبة ووتره، ويُضرب في نصف القطر، ويُقسم الحاصل على وتر ارتفاع أول الحمل، فيكون قوس الحاصل هو البعد. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.34}.",
  "en": "At the end of chapter 7 al-Battani teaches how to find the distance of the rising and setting of any degree from the rising and setting of the first of Aries on the horizon circle when the latitude is given: the latitude is taken from ninety, leaving the altitude of the first of Aries, whose chord is found; then the declination of the wanted degree and its chord are taken, multiplied by the radius and divided by the chord of the altitude of the first of Aries, and the arc of the result is the distance. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.34}.",
  "ur": "ساتویں باب کے آخر میں البتانی سکھاتے ہیں کہ جب شہر کا عرض فرض ہو تو دائرۂ افق پر کسی بھی درجے کے مطلع و مغرب کا رأس الحمل کے مطلع و مغرب سے فاصلہ کیسے معلوم ہو: عرض نوے میں سے گھٹایا جاتا ہے تو رأس الحمل کی بلندی بچتی ہے، اس کا وتر معلوم کیا جاتا ہے؛ پھر مطلوبہ درجے کا میل اور اس کا وتر لے کر نصف قطر سے ضرب دیا جاتا ہے اور حاصل کو رأس الحمل کی بلندی کے وتر پر تقسیم کیا جاتا ہے، اور حاصل کی قوس ہی فاصلہ ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.34}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping",
  "mathematics"
 ],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/zij-sabi-nallino-byblion"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Zij al-Sabi, chapters 5 (end) to 11 (scan pages 25 to 37), Arabic text ed. C. A. Nallino (Byblion, Jbeil 2005), read page by page",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "zij-sabi-2"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يعلّم البتاني، في ختام الباب السابع، كيف يُعرف بعد مطلع أي درجة ومغيبها عن مطلع أول الحمل ومغيبه في دائرة الأفق إذا كان عرض البلد مفروضاً: يُنقص العرض من تسعين فيبقى ارتفاع أول الحمل، فيُعرف وتره، ثم يُؤخذ ميل الدرجة المطلوبة ووتره، ويُضرب في نصف القطر، ويُقسم الحاصل على وتر ارتفاع أول الحمل، فيكون قوس الحاصل هو البعد. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.34}."
    },
    {
     "heading": "فرق الطريقتين",
     "markdown": "في هذه الطريقة يستعمل البتاني عرض البلد في موضع زيادة النهار الأطول المستعملة في الفقرة السابقة. وهو لا يحتاج هنا إلى نصف قوس النهار، فحسابه من ارتفاع أول الحمل وهو تمام العرض، أي ارتفاع الشمس عند الاعتدال وقت انتصاف النهار في ذلك البلد. ويقول إن الحاصل هو بعد مطلع تلك الدرجة ومغيبها عن مطلع أول الحمل ومغيبه في دائرة الأفق إلى جهة الميل، وهو السمت. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.34}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "At the end of chapter 7 al-Battani teaches how to find the distance of the rising and setting of any degree from the rising and setting of the first of Aries on the horizon circle when the latitude is given: the latitude is taken from ninety, leaving the altitude of the first of Aries, whose chord is found; then the declination of the wanted degree and its chord are taken, multiplied by the radius and divided by the chord of the altitude of the first of Aries, and the arc of the result is the distance. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.34}."
    },
    {
     "heading": "How the two methods differ",
     "markdown": "In this method al-Battani uses the place's latitude where the previous passage used the longest day; he does not need the half day-arc, and works from the altitude of the first of Aries, which is the complement of the latitude, the Sun's noon altitude at the equinox in that place. He says the result is the distance of the degree's rising and setting from the rising and setting of the first of Aries on the horizon circle toward the side of the declination, which is the bearing. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.34}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ساتویں باب کے آخر میں البتانی سکھاتے ہیں کہ جب شہر کا عرض فرض ہو تو دائرۂ افق پر کسی بھی درجے کے مطلع و مغرب کا رأس الحمل کے مطلع و مغرب سے فاصلہ کیسے معلوم ہو: عرض نوے میں سے گھٹایا جاتا ہے تو رأس الحمل کی بلندی بچتی ہے، اس کا وتر معلوم کیا جاتا ہے؛ پھر مطلوبہ درجے کا میل اور اس کا وتر لے کر نصف قطر سے ضرب دیا جاتا ہے اور حاصل کو رأس الحمل کی بلندی کے وتر پر تقسیم کیا جاتا ہے، اور حاصل کی قوس ہی فاصلہ ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.34}۔"
    },
    {
     "heading": "دونوں طریقوں کا فرق",
     "markdown": "اس طریقے میں البتانی وہاں شہر کا عرض برتتے ہیں جہاں پچھلے فقرے میں سب سے لمبا دن برتا گیا تھا؛ انہیں یہاں نصف قوس نہار کی ضرورت نہیں پڑتی اور حساب رأس الحمل کی بلندی سے کرتے ہیں جو عرض کا تتمہ ہے، یعنی اس شہر میں اعتدال کے وقت دوپہر کو سورج کی بلندی۔ وہ بتاتے ہیں کہ حاصل اس درجے کے مطلع و مغرب کا رأس الحمل کے مطلع و مغرب سے دائرۂ افق پر میل کی جہت کی طرف فاصلہ ہے، اور وہی سمت ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.34}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-zij-al-sabi",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/zij-sabi-nallino-byblion"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/zij",
  "concept/zij-sabi-above-or-below-the-horizon-test",
  "concept/zij-sabi-almagest-catalogue-of-1022-stars",
  "concept/zij-sabi-altitude-from-the-hours-elapsed",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-at-midheaven",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-from-the-night-hours",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-longest-day-and-any-degree",
  "concept/zij-sabi-arab-month-names-and-their-lengths"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}