{
 "id": "concept/zij-sabi-arc-of-vision-of-the-crescent",
 "class": "concept",
 "slug": "zij-sabi-arc-of-vision-of-the-crescent",
 "label": {
  "ar": "قوس رؤية الهلال",
  "en": "The arc of vision of the crescent",
  "ur": "ہلال کی رؤیت کا قوس"
 },
 "summary": {
  "ar": "يحدد البتاني قوس الرؤية من معدل النهار بنحو عشرة أجزاء ونصف وثلث جزء عندما تكون الشمس في بُعدها الأقرب والقمر في بُعده الأبعد، وبنحو ثلاثة عشر جزءاً وثلث في الحالة المقابلة، ويقول إن هذا القوس يتبين في الأقاليم مع الحساب. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.130}.",
  "en": "Al-Battani sets the arc of vision from the equator at about ten and a half and a third parts when the Sun is at its nearest and the Moon at its farthest, and at about thirteen and a third parts in the opposite case. He says this arc is clear in the climes with the reckoning. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.130}.",
  "ur": "البتانی رؤیت کا قوس معدل النہار سے تقریباً ساڑھے دس اور ایک تہائی جزو بتاتے ہیں جب سورج اپنے قریب ترین فاصلے پر ہو اور چاند اپنے دور ترین پر، اور مخالف صورت میں تقریباً تیرہ اور ایک تہائی جزو؛ اور کہتے ہیں کہ یہ قوس حساب کے ساتھ اقالیم میں واضح ہوتا ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.130}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping",
  "mathematics"
 ],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/zij-sabi-nallino-byblion"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Zij al-Sabi, Arabic text ed. C. A. Nallino (Byblion, Jbeil 2005), OCR of the local copy, chapter 30 (scan pages 80 to 98, printed pages 76 to 94), read page by page",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "zij-sabi-9"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يحدد البتاني قوس الرؤية من معدل النهار بنحو عشرة أجزاء ونصف وثلث جزء عندما تكون الشمس في بُعدها الأقرب والقمر في بُعده الأبعد، وبنحو ثلاثة عشر جزءاً وثلث في الحالة المقابلة، ويقول إن هذا القوس يتبين في الأقاليم مع الحساب. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.130}."
    },
    {
     "heading": "الشكل والنسبة",
     "markdown": "يبيّن البتاني أن القمر إذا كان بين الشمس والقمر عشرة أجزاء ونصف وثلث من أزمان معدل النهار، وبُعده عن الشمس بأجزاء البروج ثلاثة عشر جزءاً وثلث، فهو في موضع الرؤية، إلا أن يعرض ما يغيّر حال الجو. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.133}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-arc-of-vision-of-the-crescent",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Al-Battani sets the arc of vision from the equator at about ten and a half and a third parts when the Sun is at its nearest and the Moon at its farthest, and at about thirteen and a third parts in the opposite case. He says this arc is clear in the climes with the reckoning. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.130}."
    },
    {
     "heading": "The figure and the ratio",
     "markdown": "He shows that if the interval between the Sun and the Moon is ten and a half and a third parts of equatorial time, and the Moon's distance from the Sun in parts of the zodiac is thirteen and a third, the Moon is at the place of sighting, unless the state of the air changes it. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.133}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-arc-of-vision-of-the-crescent",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "البتانی رؤیت کا قوس معدل النہار سے تقریباً ساڑھے دس اور ایک تہائی جزو بتاتے ہیں جب سورج اپنے قریب ترین فاصلے پر ہو اور چاند اپنے دور ترین پر، اور مخالف صورت میں تقریباً تیرہ اور ایک تہائی جزو؛ اور کہتے ہیں کہ یہ قوس حساب کے ساتھ اقالیم میں واضح ہوتا ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.130}۔"
    },
    {
     "heading": "شکل اور تناسب",
     "markdown": "وہ دکھاتے ہیں کہ اگر سورج اور چاند کے درمیان معدل النہار کے اوقات میں ساڑھے دس اور ایک تہائی جزو کا فرق ہو، اور برجی اجزاء میں چاند کا سورج سے فاصلہ تیرہ اور ایک تہائی ہو، تو چاند رؤیت کے مقام پر ہوتا ہے، جب تک کہ فضا کی حالت اسے نہ بدل دے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.133}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-arc-of-vision-of-the-crescent",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-zij-al-sabi",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/zij-sabi-nallino-byblion"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/zij",
  "concept/zij-sabi-above-or-below-the-horizon-test",
  "concept/zij-sabi-almagest-catalogue-of-1022-stars",
  "concept/zij-sabi-altitude-from-the-hours-elapsed",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-at-midheaven",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-from-the-night-hours",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-longest-day-and-any-degree"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}