{
 "id": "concept/zij-sabi-ascendant-and-houses-from-the-hours",
 "class": "concept",
 "slug": "zij-sabi-ascendant-and-houses-from-the-hours",
 "label": {
  "ar": "إقامة الطالع والبيوت الاثني عشر من الساعات",
  "en": "Setting the ascendant and the twelve houses from the hours",
  "ur": "گھنٹوں سے طالع اور بارہ بیوت کا قیام"
 },
 "summary": {
  "ar": "يبيّن البتاني كيف يُعرف الطالع وسائر البيوت الاثني عشر من الساعات المنقضية من النهار أو من الليل؛ فإن كان الوقت نهاراً أُخذت الساعات من طلوع الشمس إلى الساعة المفروضة، وإن كان ليلاً أُخذت من غروب الشمس. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.109}.",
  "en": "Al-Battani shows how to find the ascendant and the other eleven houses from the hours that have passed since sunrise or sunset. If the time is daytime the hours are taken from sunrise to the given hour; if it is night they are taken from sunset. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.109}.",
  "ur": "البتانی بتاتے ہیں کہ گزرے ہوئے گھنٹوں سے طالع اور باقی گیارہ بیوت کیسے معلوم ہوں؛ اگر وقت دن کا ہو تو گھنٹے طلوع آفتاب سے مقررہ گھنٹے تک لیے جاتے ہیں، اور اگر رات کا ہو تو غروبِ آفتاب سے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.109}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping",
  "mathematics"
 ],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/zij-sabi-nallino-byblion"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Zij al-Sabi, Arabic text ed. C. A. Nallino (Byblion, Jbeil 2005), OCR of the local copy, chapter 30 (scan pages 80 to 98, printed pages 76 to 94), read page by page",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "zij-sabi-8"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يبيّن البتاني كيف يُعرف الطالع وسائر البيوت الاثني عشر من الساعات المنقضية من النهار أو من الليل؛ فإن كان الوقت نهاراً أُخذت الساعات من طلوع الشمس إلى الساعة المفروضة، وإن كان ليلاً أُخذت من غروب الشمس. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.109}."
    },
    {
     "heading": "الساعات المعتدلة والزمانية",
     "markdown": "إن كانت الساعات معتدلة ضُربت في ثابت، وإن كانت زمانية ضُرب ما كان منها من النهار في أزمان ساعات النهار وما كان من الليل في أزمان ساعات الليل، ثم يُعرف الطالع من المطالع المذكورة في الجداول. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.109}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-ascendant-and-houses-from-the-hours",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Al-Battani shows how to find the ascendant and the other eleven houses from the hours that have passed since sunrise or sunset. If the time is daytime the hours are taken from sunrise to the given hour; if it is night they are taken from sunset. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.109}."
    },
    {
     "heading": "Equal and seasonal hours",
     "markdown": "If the hours are equal they are multiplied by a fixed figure; if they are seasonal the daytime hours are multiplied by the daytime hour-lengths and the night hours by the night hour-lengths, and the ascendant is then read from the rising-times in the tables. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.109}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-ascendant-and-houses-from-the-hours",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "البتانی بتاتے ہیں کہ گزرے ہوئے گھنٹوں سے طالع اور باقی گیارہ بیوت کیسے معلوم ہوں؛ اگر وقت دن کا ہو تو گھنٹے طلوع آفتاب سے مقررہ گھنٹے تک لیے جاتے ہیں، اور اگر رات کا ہو تو غروبِ آفتاب سے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.109}۔"
    },
    {
     "heading": "معتدل اور موسمی گھنٹے",
     "markdown": "اگر گھنٹے معتدل ہوں تو انہیں ایک مقررہ عدد سے ضرب دیا جاتا ہے؛ اگر موسمی ہوں تو دن کے گھنٹے دن کے گھنٹوں کے وقت سے اور رات کے گھنٹے رات کے گھنٹوں کے وقت سے ضرب دیے جاتے ہیں، پھر طالع جدولوں کے مطالع سے پڑھا جاتا ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.109}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-ascendant-and-houses-from-the-hours",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-zij-al-sabi",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/zij-sabi-nallino-byblion"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/zij",
  "concept/zij-sabi-above-or-below-the-horizon-test",
  "concept/zij-sabi-almagest-catalogue-of-1022-stars",
  "concept/zij-sabi-altitude-from-the-hours-elapsed",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-at-midheaven",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-from-the-night-hours",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-longest-day-and-any-degree"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}