{
 "id": "concept/zij-sabi-azimuth-of-a-star-from-its-altitude",
 "class": "concept",
 "slug": "zij-sabi-azimuth-of-a-star-from-its-altitude",
 "label": {
  "ar": "سمت الكوكب من ارتفاعه",
  "en": "The azimuth of a star from its altitude",
  "ur": "ستارے کی سمت اس کے ارتفاع سے"
 },
 "summary": {
  "ar": "يعنون الباب الثالث والعشرون بمعرفة سمت أي كوكب من قبل ارتفاعه وموضعه من الفلك. يُعرف ارتفاع الكوكب في ذلك الوقت وبعده عن معدل النهار وعرض البلد، ثم يُسلك فيه المسلك الذي وُصف في باب سمت الارتفاع، من غير تغيير سوى أن بعد الكوكب عن معدل النهار يُستعمل بدل ميل درجة الشمس. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.57}.",
  "en": "Chapter 23 is headed with finding the azimuth of any star from its altitude and its place in the sphere. The altitude of the star at that time, its distance from the equator and the latitude of the place are found, and the course described in the earlier chapter on the azimuth of an altitude is followed without change, except that the star's distance from the equator is used in place of the declination of the Sun's degree. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.57}.",
  "ur": "تیئیسواں باب کا عنوان کسی بھی ستارے کی سمت اس کے ارتفاع اور فلک میں اس کے مقام سے جاننا ہے۔ اس وقت ستارے کا ارتفاع، اس کا معدل النہار سے بعد اور شہر کا عرض معلوم کیے جاتے ہیں، پھر وہی طریقہ برتا جاتا ہے جو ارتفاع کی سمت کے پچھلے باب میں بیان ہوا، بغیر کسی تبدیلی کے، سوائے اس کے کہ سورج کے درجے کے میل کی جگہ ستارے کا معدل النہار سے بعد استعمال ہوتا ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.57}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping",
  "mathematics"
 ],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/zij-sabi-nallino-byblion"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Zij al-Sabi, chapters 19 to 26 (scan pages 52 to 65), Arabic text ed. C. A. Nallino (Byblion, Jbeil 2005), read page by page",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "zij-sabi-4"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يعنون الباب الثالث والعشرون بمعرفة سمت أي كوكب من قبل ارتفاعه وموضعه من الفلك. يُعرف ارتفاع الكوكب في ذلك الوقت وبعده عن معدل النهار وعرض البلد، ثم يُسلك فيه المسلك الذي وُصف في باب سمت الارتفاع، من غير تغيير سوى أن بعد الكوكب عن معدل النهار يُستعمل بدل ميل درجة الشمس. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.57}."
    },
    {
     "heading": "الاستعمال للقمر والكواكب",
     "markdown": "وإذا أُريد سمت القمر فُعل ذلك ببعده المرئي عن معدل النهار ليصح له سمته في دائرة الارتفاع، وكذلك كل كوكب أُريد سمته من دائرة الأفق. وبهذا يتحد باب السمت للشمس والنجوم كلها. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.58}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-azimuth-of-a-star-from-its-altitude",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Chapter 23 is headed with finding the azimuth of any star from its altitude and its place in the sphere. The altitude of the star at that time, its distance from the equator and the latitude of the place are found, and the course described in the earlier chapter on the azimuth of an altitude is followed without change, except that the star's distance from the equator is used in place of the declination of the Sun's degree. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.57}."
    },
    {
     "heading": "Use for the Moon and the planets",
     "markdown": "If the Moon's azimuth is wanted, it is done with its visible distance from the equator so that its azimuth in the circle of altitude is right, and likewise for any star whose azimuth from the horizon circle is wanted. In this way one chapter on azimuth serves the Sun and all the stars. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.58}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-azimuth-of-a-star-from-its-altitude",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "تیئیسواں باب کا عنوان کسی بھی ستارے کی سمت اس کے ارتفاع اور فلک میں اس کے مقام سے جاننا ہے۔ اس وقت ستارے کا ارتفاع، اس کا معدل النہار سے بعد اور شہر کا عرض معلوم کیے جاتے ہیں، پھر وہی طریقہ برتا جاتا ہے جو ارتفاع کی سمت کے پچھلے باب میں بیان ہوا، بغیر کسی تبدیلی کے، سوائے اس کے کہ سورج کے درجے کے میل کی جگہ ستارے کا معدل النہار سے بعد استعمال ہوتا ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.57}۔"
    },
    {
     "heading": "چاند اور سیاروں کے لیے استعمال",
     "markdown": "اگر چاند کی سمت چاہیے تو یہ عمل اس کے مرئی بعد کے ساتھ کیا جاتا ہے تاکہ دائرۂ ارتفاع میں اس کی سمت درست ہو، اور اسی طرح ہر اس ستارے کے لیے جس کی دائرۂ افق سے سمت چاہیے۔ یوں سمت کا ایک ہی باب سورج اور تمام ستاروں کے کام آتا ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.58}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-azimuth-of-a-star-from-its-altitude",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-zij-al-sabi",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/zij-sabi-nallino-byblion"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/zij",
  "concept/zij-sabi-above-or-below-the-horizon-test",
  "concept/zij-sabi-almagest-catalogue-of-1022-stars",
  "concept/zij-sabi-altitude-from-the-hours-elapsed",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-at-midheaven",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-from-the-night-hours",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-longest-day-and-any-degree"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}