{
 "id": "concept/zij-sabi-catalogue-aries",
 "class": "concept",
 "slug": "zij-sabi-catalogue-aries",
 "label": {
  "ar": "الحمل",
  "en": "Aries (al-Hamal)",
  "ur": "حمل"
 },
 "summary": {
  "ar": "يفتتح فهرس البتاني مجموعة الصور البروجية بصورة الحمل. تُعدّ كواكبه من القرنين والفم إلى العنق والظهر والذيل والرجل الخلفية، ثم مجموعة يذكر الفهرس أنها ليست في الصورة، فوق الرأس. لا تُنقل المواضع. {cite:nallino-albatenii-opus-astronomicum pp.155}",
  "en": "The catalogue opens its zodiac group, headed Constellationes zodiaci, with Aries, al-Hamal, the ram. Its stars are listed from the horns and mouth through the neck, back, tail and hind leg, followed by a group the catalogue marks as not in the figure, above the head. Positions are not transcribed here. {cite:nallino-albatenii-opus-astronomicum pp.155}",
  "ur": "فہرست کا برجی حصہ حمل سے شروع ہوتا ہے۔ اس کے ستارے سینگوں اور منہ سے گردن، پشت، دم اور پچھلی ٹانگ تک گنے گئے ہیں، اور سر کے اوپر کے ستارے، جو فہرست کے مطابق صورت میں نہیں، الگ درج ہیں۔ مواضع یہاں نقل نہیں ہوئے۔ {cite:nallino-albatenii-opus-astronomicum pp.155}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping"
 ],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/nallino-albatenii-opus-astronomicum"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Star catalogue of the Latin Part II (printed pp.144 to 191, PDF scans 593 to 640), read from Apple Vision OCR of the local digital copy",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (lane A2 star-catalogue drafter, a2-zij-star-3)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "zij-star-a2-3"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (lane A2 star-catalogue drafter, a2-zij-star-3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الحمل",
     "markdown": "يفتتح فهرس البتاني مجموعة الصور البروجية بصورة الحمل. تُعدّ كواكبه من القرنين والفم إلى العنق والظهر والذيل والرجل الخلفية، ثم مجموعة يذكر الفهرس أنها ليست في الصورة، فوق الرأس. لا تُنقل المواضع. {cite:nallino-albatenii-opus-astronomicum pp.155}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-catalogue-aries",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Aries (al-Hamal)",
     "markdown": "The catalogue opens its zodiac group, headed Constellationes zodiaci, with Aries, al-Hamal, the ram. Its stars are listed from the horns and mouth through the neck, back, tail and hind leg, followed by a group the catalogue marks as not in the figure, above the head. Positions are not transcribed here. {cite:nallino-albatenii-opus-astronomicum pp.155}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-catalogue-aries",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (lane A2 star-catalogue drafter, a2-zij-star-3)"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "حمل",
     "markdown": "فہرست کا برجی حصہ حمل سے شروع ہوتا ہے۔ اس کے ستارے سینگوں اور منہ سے گردن، پشت، دم اور پچھلی ٹانگ تک گنے گئے ہیں، اور سر کے اوپر کے ستارے، جو فہرست کے مطابق صورت میں نہیں، الگ درج ہیں۔ مواضع یہاں نقل نہیں ہوئے۔ {cite:nallino-albatenii-opus-astronomicum pp.155}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-catalogue-aries",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (lane A2 star-catalogue drafter, a2-zij-star-3)"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-zij-al-sabi",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/nallino-albatenii-opus-astronomicum"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/zij",
  "concept/zij-sabi-above-or-below-the-horizon-test",
  "concept/zij-sabi-almagest-catalogue-of-1022-stars",
  "concept/zij-sabi-altitude-from-the-hours-elapsed",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-at-midheaven",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-from-the-night-hours",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-longest-day-and-any-degree"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}