{
 "id": "concept/zij-sabi-catalogue-bootes",
 "class": "concept",
 "slug": "zij-sabi-catalogue-bootes",
 "label": {
  "ar": "حارس الشمال",
  "en": "The Guardian of the North",
  "ur": "حارسِ شمال"
 },
 "summary": {
  "ar": "تُسمّى هذه الصورة في الفهرس حارس الشمال، وهي عنده البقّارة. وتأتي كواكبها بعد كواكب قيفاوس مباشرة، وتُعرض مواضعها من الطول والعرض في جدول مقابل، ولم تُنقل أرقامه هنا. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.247}",
  "en": "The catalogue calls this figure the Guardian of the North, and the text gives its name as al-Baqqara. Its stars come directly after those of Cepheus, and their positions in longitude and latitude stand in a table that is not transcribed here. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.247}",
  "ur": "فہرست اس صورت کو حارس الشمال کہتی ہے اور متن کے مطابق اس کا نام البقارہ ہے۔ اس کے ستارے قیفاوس کے ستاروں کے فوراً بعد آتے ہیں، اور ان کے طول و عرض جدول میں ہیں جو یہاں نقل نہیں ہوئے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.247}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping"
 ],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/zij-sabi-nallino-byblion"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Star catalogue after chapter 57, scans 249-278 (printed pp.245-274), read from the OCR of the local digital copy",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (lane A2 star-catalogue drafter, a2-zij-star-1)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "zij-star-a2-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (lane A2 star-catalogue drafter, a2-zij-star-1)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "حارس الشمال",
     "markdown": "تُسمّى هذه الصورة في الفهرس حارس الشمال، وهي عنده البقّارة. وتأتي كواكبها بعد كواكب قيفاوس مباشرة، وتُعرض مواضعها من الطول والعرض في جدول مقابل، ولم تُنقل أرقامه هنا. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.247}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-catalogue-bootes",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "The Guardian of the North",
     "markdown": "The catalogue calls this figure the Guardian of the North, and the text gives its name as al-Baqqara. Its stars come directly after those of Cepheus, and their positions in longitude and latitude stand in a table that is not transcribed here. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.247}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-catalogue-bootes",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "حارسِ شمال",
     "markdown": "فہرست اس صورت کو حارس الشمال کہتی ہے اور متن کے مطابق اس کا نام البقارہ ہے۔ اس کے ستارے قیفاوس کے ستاروں کے فوراً بعد آتے ہیں، اور ان کے طول و عرض جدول میں ہیں جو یہاں نقل نہیں ہوئے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.247}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-catalogue-bootes",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-zij-al-sabi",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/zij-sabi-nallino-byblion"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/zij",
  "concept/zij-sabi-above-or-below-the-horizon-test",
  "concept/zij-sabi-almagest-catalogue-of-1022-stars",
  "concept/zij-sabi-altitude-from-the-hours-elapsed",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-at-midheaven",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-from-the-night-hours",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-longest-day-and-any-degree"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}