{
 "id": "concept/zij-sabi-catalogue-crater",
 "class": "concept",
 "slug": "zij-sabi-catalogue-crater",
 "label": {
  "ar": "الكأس",
  "en": "Crater (al-Ka's)",
  "ur": "کاسہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "يسمّي الفهرس صورة الكأس بالعربية، وباسمه اليوناني كراتير. تقع كواكبها على حافة الكأس وعروتيه. والمحقّق يذكر أن ورقة من المخطوطة الإسكوريالية، كانت تضم أول كواكب الكأس وكواكب السفينة والهيدرا، مفقودة. لا تُنقل المواضع. {cite:nallino-albatenii-opus-astronomicum pp.172}",
  "en": "The catalogue names the figure al-Ka's, the cup (poculum), and its heading gives the Greek krater. Its stars lie on the lip and the handles. The editor notes that a leaf of the Escorial manuscript, which carried the first stars of the Cup and the stars of the Ship and the Hydra, is missing. Positions are not transcribed here. {cite:nallino-albatenii-opus-astronomicum pp.172}",
  "ur": "فہرست میں پیالے کی صورت عربی نام الکاس اور یونانی نام کراٹیر کے ساتھ آتی ہے۔ اس کے ستارے پیالے کے کنارے اور دستوں پر ہیں۔ مرتب بتاتا ہے کہ اسکوریال کے مخطوطے کا وہ ورق، جس میں پیالے کے پہلے ستارے، جہاز اور ہائیڈرا کے ستارے تھے، موجود نہیں۔ مواضع یہاں نقل نہیں ہوئے۔ {cite:nallino-albatenii-opus-astronomicum pp.172}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping"
 ],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/nallino-albatenii-opus-astronomicum"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Star catalogue of the Latin Part II (printed pp.144 to 191, PDF scans 593 to 640), read from Apple Vision OCR of the local digital copy",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (lane A2 star-catalogue drafter, a2-zij-star-3)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "zij-star-a2-3"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (lane A2 star-catalogue drafter, a2-zij-star-3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الكأس",
     "markdown": "يسمّي الفهرس صورة الكأس بالعربية، وباسمه اليوناني كراتير. تقع كواكبها على حافة الكأس وعروتيه. والمحقّق يذكر أن ورقة من المخطوطة الإسكوريالية، كانت تضم أول كواكب الكأس وكواكب السفينة والهيدرا، مفقودة. لا تُنقل المواضع. {cite:nallino-albatenii-opus-astronomicum pp.172}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-catalogue-crater",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Crater (al-Ka's)",
     "markdown": "The catalogue names the figure al-Ka's, the cup (poculum), and its heading gives the Greek krater. Its stars lie on the lip and the handles. The editor notes that a leaf of the Escorial manuscript, which carried the first stars of the Cup and the stars of the Ship and the Hydra, is missing. Positions are not transcribed here. {cite:nallino-albatenii-opus-astronomicum pp.172}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-catalogue-crater",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (lane A2 star-catalogue drafter, a2-zij-star-3)"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "کاسہ",
     "markdown": "فہرست میں پیالے کی صورت عربی نام الکاس اور یونانی نام کراٹیر کے ساتھ آتی ہے۔ اس کے ستارے پیالے کے کنارے اور دستوں پر ہیں۔ مرتب بتاتا ہے کہ اسکوریال کے مخطوطے کا وہ ورق، جس میں پیالے کے پہلے ستارے، جہاز اور ہائیڈرا کے ستارے تھے، موجود نہیں۔ مواضع یہاں نقل نہیں ہوئے۔ {cite:nallino-albatenii-opus-astronomicum pp.172}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-catalogue-crater",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (lane A2 star-catalogue drafter, a2-zij-star-3)"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-zij-al-sabi",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/nallino-albatenii-opus-astronomicum"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/zij",
  "concept/zij-sabi-above-or-below-the-horizon-test",
  "concept/zij-sabi-almagest-catalogue-of-1022-stars",
  "concept/zij-sabi-altitude-from-the-hours-elapsed",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-at-midheaven",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-from-the-night-hours",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-longest-day-and-any-degree"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}