{
 "id": "concept/zij-sabi-catalogue-lesser-bear",
 "class": "concept",
 "slug": "zij-sabi-catalogue-lesser-bear",
 "label": {
  "ar": "الدب الأصغر",
  "en": "The Lesser Bear",
  "ur": "دب اصغر"
 },
 "summary": {
  "ar": "يبدأ فهرس الكواكب الثابتة في الزيج بصورة الدب الأصغر، فيذكر كواكبها واحداً بعد واحد، ويبدأ بالكوكب الذي على طرف ذنب هذا الدب، ثم الذي على أصل ذنبه. وتُكتب مواضع كل كوكب من الطول والعرض في جدول مقابل، ولم تُنقل أرقامه هنا. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.245}",
  "en": "The star catalogue opens with the figure of the Lesser Bear. Its stars are listed one by one, beginning with the star on the tip of its tail and then the star at the root of its tail. Each star's longitude and latitude stand in a table beside it; those figures are not transcribed here. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.245}",
  "ur": "ستاروں کی فہرست دب اصغر کی صورت سے شروع ہوتی ہے۔ اس کے ستارے ایک ایک کر کے درج ہیں، پہلے دم کی نوک پر والا ستارہ اور پھر دم کی جڑ والا۔ ہر ستارے کا طول اور عرض ساتھ کے جدول میں ہے؛ وہ عددی قیمتیں یہاں نقل نہیں کی گئیں۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.245}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping"
 ],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/zij-sabi-nallino-byblion"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Star catalogue after chapter 57, scans 249-278 (printed pp.245-274), read from the OCR of the local digital copy",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (lane A2 star-catalogue drafter, a2-zij-star-1)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "zij-star-a2-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (lane A2 star-catalogue drafter, a2-zij-star-1)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الدب الأصغر",
     "markdown": "يبدأ فهرس الكواكب الثابتة في الزيج بصورة الدب الأصغر، فيذكر كواكبها واحداً بعد واحد، ويبدأ بالكوكب الذي على طرف ذنب هذا الدب، ثم الذي على أصل ذنبه. وتُكتب مواضع كل كوكب من الطول والعرض في جدول مقابل، ولم تُنقل أرقامه هنا. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.245}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-catalogue-lesser-bear",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "The Lesser Bear",
     "markdown": "The star catalogue opens with the figure of the Lesser Bear. Its stars are listed one by one, beginning with the star on the tip of its tail and then the star at the root of its tail. Each star's longitude and latitude stand in a table beside it; those figures are not transcribed here. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.245}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-catalogue-lesser-bear",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "دب اصغر",
     "markdown": "ستاروں کی فہرست دب اصغر کی صورت سے شروع ہوتی ہے۔ اس کے ستارے ایک ایک کر کے درج ہیں، پہلے دم کی نوک پر والا ستارہ اور پھر دم کی جڑ والا۔ ہر ستارے کا طول اور عرض ساتھ کے جدول میں ہے؛ وہ عددی قیمتیں یہاں نقل نہیں کی گئیں۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.245}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-catalogue-lesser-bear",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-zij-al-sabi",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/zij-sabi-nallino-byblion"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/zij",
  "concept/zij-sabi-above-or-below-the-horizon-test",
  "concept/zij-sabi-almagest-catalogue-of-1022-stars",
  "concept/zij-sabi-altitude-from-the-hours-elapsed",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-at-midheaven",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-from-the-night-hours",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-longest-day-and-any-degree"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}