{
 "id": "concept/zij-sabi-catalogue-lyra",
 "class": "concept",
 "slug": "zij-sabi-catalogue-lyra",
 "label": {
  "ar": "النسر الواقع",
  "en": "Lyra (an-nasr al-waqi')",
  "ur": "نسر واقع"
 },
 "summary": {
  "ar": "يسمّي فهرس البتاني صورة القيثارة باسم النسر الواقع، ويقول إن ألمع نجومها، وهو الذي يذكره الفهرس مع حامل القيثارة، وهو نفسه النسر. والاسم نفسه يطلقه الفهرس على النسر الطائر، فلا يُخلط بين الصورتين. لا تُنقل المواضع هنا. {cite:nallino-albatenii-opus-astronomicum pp.148}",
  "en": "The catalogue gives the Lyre the Arabic name an-nasr al-waqi', the falling eagle, and says that its brightest star, which the catalogue places with the lyre-holder, is itself the an-nasr. The catalogue uses the same word for Aquila, so the two figures should not be confused. Star positions are not transcribed here. {cite:nallino-albatenii-opus-astronomicum pp.148}",
  "ur": "فہرست میں لائرا کو عربی نام النسر الواقع، یعنی گرتا ہوا عقاب، دیا گیا ہے، اور کہا گیا ہے کہ اس کا روشن ترین ستارہ، جو لائرا اٹھانے والے کی صورت کے ساتھ درج ہے، خود النسر ہے۔ یہی لفظ عقاب کی صورت، النسر الطائر، کے لیے بھی آتا ہے، اس لیے دونوں کو الگ پہچاننا چاہیے۔ ستاروں کے مواضع یہاں نقل نہیں ہوئے۔ {cite:nallino-albatenii-opus-astronomicum pp.148}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping"
 ],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/nallino-albatenii-opus-astronomicum"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Star catalogue of the Latin Part II (printed pp.144 to 191, PDF scans 593 to 640), read from Apple Vision OCR of the local digital copy",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (lane A2 star-catalogue drafter, a2-zij-star-3)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "zij-star-a2-3"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (lane A2 star-catalogue drafter, a2-zij-star-3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "النسر الواقع",
     "markdown": "يسمّي فهرس البتاني صورة القيثارة باسم النسر الواقع، ويقول إن ألمع نجومها، وهو الذي يذكره الفهرس مع حامل القيثارة، وهو نفسه النسر. والاسم نفسه يطلقه الفهرس على النسر الطائر، فلا يُخلط بين الصورتين. لا تُنقل المواضع هنا. {cite:nallino-albatenii-opus-astronomicum pp.148}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-catalogue-lyra",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Lyra (an-nasr al-waqi')",
     "markdown": "The catalogue gives the Lyre the Arabic name an-nasr al-waqi', the falling eagle, and says that its brightest star, which the catalogue places with the lyre-holder, is itself the an-nasr. The catalogue uses the same word for Aquila, so the two figures should not be confused. Star positions are not transcribed here. {cite:nallino-albatenii-opus-astronomicum pp.148}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-catalogue-lyra",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (lane A2 star-catalogue drafter, a2-zij-star-3)"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نسر واقع",
     "markdown": "فہرست میں لائرا کو عربی نام النسر الواقع، یعنی گرتا ہوا عقاب، دیا گیا ہے، اور کہا گیا ہے کہ اس کا روشن ترین ستارہ، جو لائرا اٹھانے والے کی صورت کے ساتھ درج ہے، خود النسر ہے۔ یہی لفظ عقاب کی صورت، النسر الطائر، کے لیے بھی آتا ہے، اس لیے دونوں کو الگ پہچاننا چاہیے۔ ستاروں کے مواضع یہاں نقل نہیں ہوئے۔ {cite:nallino-albatenii-opus-astronomicum pp.148}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-catalogue-lyra",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (lane A2 star-catalogue drafter, a2-zij-star-3)"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-zij-al-sabi",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/nallino-albatenii-opus-astronomicum"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/zij",
  "concept/zij-sabi-above-or-below-the-horizon-test",
  "concept/zij-sabi-almagest-catalogue-of-1022-stars",
  "concept/zij-sabi-altitude-from-the-hours-elapsed",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-at-midheaven",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-from-the-night-hours",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-longest-day-and-any-degree"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}