{
 "id": "concept/zij-sabi-catalogue-sagittarius",
 "class": "concept",
 "slug": "zij-sabi-catalogue-sagittarius",
 "label": {
  "ar": "الرامي",
  "en": "Sagittarius (al-Rami)",
  "ur": "رامی"
 },
 "summary": {
  "ar": "تُسمّى الصورة الرامي، أي المُرسِل للسهم، ويذكر العنوان القوس والسهم معًا. تُعدّ كواكبها في طرف السهم واليد والقوس والكتف والعين والساق، وفيها ستار سديمي مزدوج في العين. لا تُنقل المواضع. {cite:nallino-albatenii-opus-astronomicum pp.162}",
  "en": "The figure is named ar-Rami, the archer (jaculator), and its heading also gives al-Qaws, the bow, and al-Sahm, the arrow. The list names stars in the arrow's tip, the hand, the bow, the shoulder, the eye and the leg, and a double nebulous star in the eye. Positions are not transcribed here. {cite:nallino-albatenii-opus-astronomicum pp.162}",
  "ur": "صورت کا نام الرامی ہے، یعنی تیر چلانے والا، اور عنوان میں کمان القوس اور تیر السہم بھی آتے ہیں۔ اس کے ستارے تیر کی نوک، ہاتھ، کمان، کندھے، آنکھ اور ٹانگ میں گنے گئے ہیں، اور آنکھ میں ایک دوہرا دھندلا ستارہ درج ہے۔ مواضع یہاں نقل نہیں ہوئے۔ {cite:nallino-albatenii-opus-astronomicum pp.162}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping"
 ],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/nallino-albatenii-opus-astronomicum"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Star catalogue of the Latin Part II (printed pp.144 to 191, PDF scans 593 to 640), read from Apple Vision OCR of the local digital copy",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (lane A2 star-catalogue drafter, a2-zij-star-3)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "zij-star-a2-3"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (lane A2 star-catalogue drafter, a2-zij-star-3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الرامي",
     "markdown": "تُسمّى الصورة الرامي، أي المُرسِل للسهم، ويذكر العنوان القوس والسهم معًا. تُعدّ كواكبها في طرف السهم واليد والقوس والكتف والعين والساق، وفيها ستار سديمي مزدوج في العين. لا تُنقل المواضع. {cite:nallino-albatenii-opus-astronomicum pp.162}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-catalogue-sagittarius",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Sagittarius (al-Rami)",
     "markdown": "The figure is named ar-Rami, the archer (jaculator), and its heading also gives al-Qaws, the bow, and al-Sahm, the arrow. The list names stars in the arrow's tip, the hand, the bow, the shoulder, the eye and the leg, and a double nebulous star in the eye. Positions are not transcribed here. {cite:nallino-albatenii-opus-astronomicum pp.162}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-catalogue-sagittarius",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (lane A2 star-catalogue drafter, a2-zij-star-3)"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "رامی",
     "markdown": "صورت کا نام الرامی ہے، یعنی تیر چلانے والا، اور عنوان میں کمان القوس اور تیر السہم بھی آتے ہیں۔ اس کے ستارے تیر کی نوک، ہاتھ، کمان، کندھے، آنکھ اور ٹانگ میں گنے گئے ہیں، اور آنکھ میں ایک دوہرا دھندلا ستارہ درج ہے۔ مواضع یہاں نقل نہیں ہوئے۔ {cite:nallino-albatenii-opus-astronomicum pp.162}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-catalogue-sagittarius",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (lane A2 star-catalogue drafter, a2-zij-star-3)"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-zij-al-sabi",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/nallino-albatenii-opus-astronomicum"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/zij",
  "concept/zij-sabi-above-or-below-the-horizon-test",
  "concept/zij-sabi-almagest-catalogue-of-1022-stars",
  "concept/zij-sabi-altitude-from-the-hours-elapsed",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-at-midheaven",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-from-the-night-hours",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-longest-day-and-any-degree"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}