{
 "id": "concept/zij-sabi-cause-of-the-solar-eclipse",
 "class": "concept",
 "slug": "zij-sabi-cause-of-the-solar-eclipse",
 "label": {
  "ar": "علة الكسوف الشمسي",
  "en": "The cause of the solar eclipse",
  "ur": "شمسی کسوف کی علت"
 },
 "summary": {
  "ar": "الكسوف الشمسي يقع حين يحول القمر بين البصر والشمس في وقت الاجتماع، إذ يكون مركزه على نطاق البروج ويكون أقرب إلى الأرض من الشمس، والصغير القريب يستر الكبير البعيد. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.84}.",
  "en": "A solar eclipse happens when, at conjunction, the Moon comes between the eye and the Sun. Its centre lies on the zodiac belt and it is nearer to the Earth than the Sun is, so the small nearby body hides the large distant one. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.84}.",
  "ur": "شمسی کسوف اس وقت ہوتا ہے جب اجتماع کے وقت چاند آنکھ اور سورج کے درمیان آ جائے۔ اس کا مرکز بروجی پٹی پر ہوتا ہے اور وہ سورج سے زمین کے زیادہ قریب ہے، تو قریب کی چھوٹی جسامت دور کی بڑی جسامت کو ڈھانپ لیتی ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.84}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping",
  "mathematics"
 ],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/zij-sabi-nallino-byblion"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Zij al-Sabi, Arabic text ed. C. A. Nallino (Byblion, Jbeil 2005), OCR of the local copy, chapter 30 (scan pages 80 to 98, printed pages 76 to 94), read page by page",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "zij-sabi-6"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الكسوف الشمسي يقع حين يحول القمر بين البصر والشمس في وقت الاجتماع، إذ يكون مركزه على نطاق البروج ويكون أقرب إلى الأرض من الشمس، والصغير القريب يستر الكبير البعيد. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.84}."
    },
    {
     "heading": "الكسوف الجزئي والكلي",
     "markdown": "يذكر البتاني أن القمر إذا مال عن طريق الشمس في العرض لم يقع بينها وبين البصر إلا بأقل من نصف الدائرة، فينكسف جزء منها فقط؛ وكلما اقترب مركزه من مسير الشمس في العرض صار الكسوف أعظم. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.83}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-cause-of-the-solar-eclipse",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A solar eclipse happens when, at conjunction, the Moon comes between the eye and the Sun. Its centre lies on the zodiac belt and it is nearer to the Earth than the Sun is, so the small nearby body hides the large distant one. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.84}."
    },
    {
     "heading": "Partial and total eclipse",
     "markdown": "He says that if the Moon strays from the Sun's path in latitude, it lies between the Sun and the eye only at less than a half circle, so only part of the Sun is hidden; the nearer its centre to the Sun's path, the greater the eclipse. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.83}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-cause-of-the-solar-eclipse",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شمسی کسوف اس وقت ہوتا ہے جب اجتماع کے وقت چاند آنکھ اور سورج کے درمیان آ جائے۔ اس کا مرکز بروجی پٹی پر ہوتا ہے اور وہ سورج سے زمین کے زیادہ قریب ہے، تو قریب کی چھوٹی جسامت دور کی بڑی جسامت کو ڈھانپ لیتی ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.84}۔"
    },
    {
     "heading": "جزوی اور کلی کسوف",
     "markdown": "وہ کہتے ہیں کہ اگر چاند عرض میں سورج کے راستے سے ہٹ جائے تو وہ سورج اور آنکھ کے درمیان نصف دائرے سے کم کے فاصلے پر ہوتا ہے، اس لیے سورج کا صرف کچھ حصہ ڈھکتا ہے؛ جتنا اس کا مرکز سورج کے راستے کے قریب ہو، کسوف اتنا بڑا ہوتا ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.83}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-cause-of-the-solar-eclipse",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-zij-al-sabi",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/zij-sabi-nallino-byblion"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/zij",
  "concept/zij-sabi-above-or-below-the-horizon-test",
  "concept/zij-sabi-almagest-catalogue-of-1022-stars",
  "concept/zij-sabi-altitude-from-the-hours-elapsed",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-at-midheaven",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-from-the-night-hours",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-longest-day-and-any-degree"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}