{
 "id": "concept/zij-sabi-circle-of-360-and-the-four-points",
 "class": "concept",
 "slug": "zij-sabi-circle-of-360-and-the-four-points",
 "label": {
  "ar": "تقسيم دائرة الفلك ثلثمائة وستين جزءاً والنقط الأربع",
  "en": "Dividing the circle into 360 parts and the four points",
  "ur": "دائرۂ فلک کی ۳۶۰ حصوں میں تقسیم اور چار نقطے"
 },
 "summary": {
  "ar": "في الباب الثاني ينقل البتاني عن الأوائل أنهم جزأوا دائرة الفلك ثلثمائة وستين جزءاً، ويذكر حجتهم: أن هذا العدد قريب من عدد أيام السنة التي تكمل بدوران الشمس، وأنه عدد له نصف وثلث وربع وغير ذلك من الكسور التي لا تصح لكثير من الأعداد. ثم يربط التقسيم بنقط الاعتدالين والانقلابين. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.12}.",
  "en": "In chapter 2 al-Battani reports that the ancients divided the circle of the sphere into 360 parts and gives their reasons: that the number is near the number of days of the year, which the Sun completes by its circuit, and that it has a half, a third, a quarter and other fractions that many numbers lack. He then ties the division to the points of the two equinoxes and two solstices. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.12}.",
  "ur": "دوسرے باب میں البتانی بیان کرتے ہیں کہ اگلوں نے دائرۂ فلک کو ۳۶۰ حصوں میں بانٹا اور ان کی دلیل بتاتے ہیں: یہ عدد سال کے دنوں کے عدد کے قریب ہے جو سورج کی گردش سے پورے ہوتے ہیں، اور اس عدد کا نصف، تہائی، چوتھائی اور دوسرے کسور ہیں جو بہت سے اعداد میں صحیح نہیں بنتے۔ پھر وہ اس تقسیم کو اعتدالین اور انقلابین کے نقطوں سے جوڑتے ہیں۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.12}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping",
  "mathematics"
 ],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/zij-sabi-nallino-byblion"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Zij al-Sabi, introduction and chapters 1 to 4 (scan pages 5 to 23), Arabic text ed. C. A. Nallino (Byblion, Jbeil 2005), read page by page",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "zij-sabi-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في الباب الثاني ينقل البتاني عن الأوائل أنهم جزأوا دائرة الفلك ثلثمائة وستين جزءاً، ويذكر حجتهم: أن هذا العدد قريب من عدد أيام السنة التي تكمل بدوران الشمس، وأنه عدد له نصف وثلث وربع وغير ذلك من الكسور التي لا تصح لكثير من الأعداد. ثم يربط التقسيم بنقط الاعتدالين والانقلابين. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.12}."
    },
    {
     "heading": "علة العدد ثلثمائة وستين",
     "markdown": "يعلل البتاني اختيار العدد بأمرين: قربه من أيام السنة التي تتم بحركة الشمس من نقطة إلى أن تعود إليها، وكونه عدداً قابلاً للقسمة على كسور عديدة منها النصف والثلث والربع. فالدرجة إذن وحدة اتفق عليها الأوائل لا تفرضها الطبيعة، وهي ثلاثمائة وستون جزءاً من دور الفلك. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.12}."
    },
    {
     "heading": "النقط الأربع والفصول",
     "markdown": "يقول إنهم ألقوا الشمس على أربع نقط من الفلك توجب اعتدالين وانقلابين وتقسم السنة أربعة أقسام متباينة هي الربيع والصيف والخريف والشتاء، وأسندوا كل نقطة إلى الفصل الذي يحدث باجتياز الشمس بها. فصار ربع الدائرة تسعين جزءاً لكل فصل. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.12}."
    },
    {
     "heading": "نقطة الربيع أولاً",
     "markdown": "يبين أن النقطة الربيعية أفضل النقط وأولاها بالابتداء لأن النهار يبدأ منها بالزيادة بعد الاعتدال والشمس صاعدة إلى النصف الشمالي، فتقوى الحرارة ويجتمع ذلك مع مناسبة الحرارة لبدء النشوء وكون الأشياء، فجعلوا ابتداء حساب دائرة البروج منها. وهذا تعليل الأوائل كما ينقله البتاني ولا يفرضه هو. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.12}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-circle-of-360-and-the-four-points",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In chapter 2 al-Battani reports that the ancients divided the circle of the sphere into 360 parts and gives their reasons: that the number is near the number of days of the year, which the Sun completes by its circuit, and that it has a half, a third, a quarter and other fractions that many numbers lack. He then ties the division to the points of the two equinoxes and two solstices. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.12}."
    },
    {
     "heading": "Why 360",
     "markdown": "Al-Battani gives two grounds for the number: its nearness to the days of the year, which are completed as the Sun goes from a point back to it, and its being a number that divides by many fractions, among them a half, a third and a quarter. The degree is therefore a unit the ancients agreed on and not one nature imposes, being a 360th part of the sphere's revolution. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.12}."
    },
    {
     "heading": "The four points and the seasons",
     "markdown": "He says they referred the Sun to four points of the sphere that bring about two equinoxes and two solstices and divide the year into four distinct parts, spring, summer, autumn and winter, and each point was assigned to the season that arises from the Sun's passing through it. So each season takes a quarter of the circle, ninety parts. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.12}."
    },
    {
     "heading": "The spring point as the start",
     "markdown": "He explains that the spring point is the best of the points and the first to start from, because the day begins to lengthen from it after the equinox while the Sun climbs to the northern half, so the heat grows, and heat suits the start of growth and the coming-to-be of things; so they made the reckoning of the zodiac circle begin there. This is the ancients' reasoning as al-Battani reports it, not one he imposes. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.12}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-circle-of-360-and-the-four-points",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "دوسرے باب میں البتانی بیان کرتے ہیں کہ اگلوں نے دائرۂ فلک کو ۳۶۰ حصوں میں بانٹا اور ان کی دلیل بتاتے ہیں: یہ عدد سال کے دنوں کے عدد کے قریب ہے جو سورج کی گردش سے پورے ہوتے ہیں، اور اس عدد کا نصف، تہائی، چوتھائی اور دوسرے کسور ہیں جو بہت سے اعداد میں صحیح نہیں بنتے۔ پھر وہ اس تقسیم کو اعتدالین اور انقلابین کے نقطوں سے جوڑتے ہیں۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.12}۔"
    },
    {
     "heading": "۳۶۰ کی وجہ",
     "markdown": "البتانی اس عدد کے انتخاب کی دو وجہیں بتاتے ہیں: ایک سال کے دنوں سے اس کی قربت جو سورج کے ایک نقطے سے چل کر اسی پر لوٹنے سے پورے ہوتے ہیں، اور دوسرے یہ کہ یہ عدد بہت سے کسور پر منقسم ہوتا ہے جن میں نصف، تہائی اور چوتھائی شامل ہیں۔ اس لیے درجہ ایک ایسی وحدت ہے جس پر اگلوں نے اتفاق کیا، فطرت نے مسلط نہیں کی، اور وہ فلک کے دور کا ۳۶۰واں حصہ ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.12}۔"
    },
    {
     "heading": "چار نقطے اور موسم",
     "markdown": "وہ کہتے ہیں کہ انہوں نے سورج کو فلک کے چار نقطوں پر رکھا جو دو اعتدال اور دو انقلاب کا سبب ہیں اور سال کو چار الگ حصوں، بہار، گرما، خزاں اور سرما، میں بانٹتے ہیں؛ اور ہر نقطہ اس موسم سے منسوب کیا جو سورج کے وہاں سے گزرنے سے پیدا ہوتا ہے۔ یوں ہر موسم دائرے کا چوتھا حصہ، یعنی نوے درجے، لیتا ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.12}۔"
    },
    {
     "heading": "بہاری نقطہ ابتدا",
     "markdown": "وہ بتاتے ہیں کہ بہاری نقطہ تمام نقطوں میں افضل اور ابتدا کے لیے سب سے موزوں ہے، کیونکہ اعتدال کے بعد دن وہیں سے بڑھنا شروع ہوتا ہے جبکہ سورج شمالی نصف کی طرف چڑھتا ہے، حرارت تیز ہوتی ہے اور حرارت نشوونما کے آغاز اور اشیا کے وجود کے مناسب ہے؛ اس لیے انہوں نے دائرۂ بروج کا حساب وہیں سے شروع کیا۔ یہ اگلوں کی تعلیل ہے جو البتانی نقل کرتے ہیں، اپنی طرف سے مسلط نہیں کرتے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.12}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-circle-of-360-and-the-four-points",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-zij-al-sabi",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/zij-sabi-nallino-byblion"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/zij",
  "concept/zij-sabi-above-or-below-the-horizon-test",
  "concept/zij-sabi-almagest-catalogue-of-1022-stars",
  "concept/zij-sabi-altitude-from-the-hours-elapsed",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-at-midheaven",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-from-the-night-hours",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-longest-day-and-any-degree"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}