{
 "id": "concept/zij-sabi-first-inequality-largest-value",
 "class": "concept",
 "slug": "zij-sabi-first-inequality-largest-value",
 "label": {
  "ar": "أكبر قيمة للاختلاف المفرد عند القمر",
  "en": "The largest value of the Moon's single inequality",
  "ur": "چاند کے واحد اختلاف کی سب سے بڑی قدر"
 },
 "summary": {
  "ar": "أكثر ما يبلغ الاختلاف المفرد للقمر خمسة أجزاء ودقيقة واحدة، ونصف قطر فلك التدوير المقابل له خمسة أجزاء وربع بالنسبة إلى الستين نصف القطر، وهي النسبة التي ذكرها بطليموس. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.78}.",
  "en": "The single inequality of the Moon reaches at most five parts and one minute. The radius of the epicycle that matches it is five and a quarter parts against sixty for the radius, the ratio Ptolemy gives. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.78}.",
  "ur": "چاند کا واحد اختلاف زیادہ سے زیادہ پانچ اجزاء اور ایک دقیقہ تک جاتا ہے۔ اس کے مطابق فلکِ تدویر کا نصف قطر ساٹھ کے مقابلے میں پانچ اجزاء اور ایک چوتھائی ہے، جو بطلیموس کی بیان کردہ نسبت ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.78}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping",
  "mathematics"
 ],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/zij-sabi-nallino-byblion"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Zij al-Sabi, Arabic text ed. C. A. Nallino (Byblion, Jbeil 2005), OCR of the local copy, chapter 30 (scan pages 80 to 98, printed pages 76 to 94), read page by page",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "zij-sabi-6"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أكثر ما يبلغ الاختلاف المفرد للقمر خمسة أجزاء ودقيقة واحدة، ونصف قطر فلك التدوير المقابل له خمسة أجزاء وربع بالنسبة إلى الستين نصف القطر، وهي النسبة التي ذكرها بطليموس. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.78}."
    },
    {
     "heading": "أثر النسبة",
     "markdown": "تعني نسبة الستين إلى الخمسة الأجزاء والربع أن نصف قطر فلك التدوير صغير بالنسبة إلى نصف قطر الفلك الخارج، وبها يُعرف أكبر تعديل يقع في الاجتماعات والمقابلات. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.78}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-first-inequality-largest-value",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The single inequality of the Moon reaches at most five parts and one minute. The radius of the epicycle that matches it is five and a quarter parts against sixty for the radius, the ratio Ptolemy gives. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.78}."
    },
    {
     "heading": "What the ratio means",
     "markdown": "The ratio of sixty to five and a quarter means the epicycle's radius is small compared with the eccentric's radius, and from it the largest equation at conjunctions and oppositions is found. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.78}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-first-inequality-largest-value",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "چاند کا واحد اختلاف زیادہ سے زیادہ پانچ اجزاء اور ایک دقیقہ تک جاتا ہے۔ اس کے مطابق فلکِ تدویر کا نصف قطر ساٹھ کے مقابلے میں پانچ اجزاء اور ایک چوتھائی ہے، جو بطلیموس کی بیان کردہ نسبت ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.78}۔"
    },
    {
     "heading": "نسبت کا مطلب",
     "markdown": "ساٹھ اور پانچ اجزاء ایک چوتھائی کی نسبت کا مطلب یہ ہے کہ فلکِ تدویر کا نصف قطر خارج المرکز کے نصف قطر کے مقابلے میں چھوٹا ہے، اور اسی سے اجتماع اور مقابلے کا سب سے بڑا تعدیل نکلتا ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.78}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-first-inequality-largest-value",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-zij-al-sabi",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/zij-sabi-nallino-byblion"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/zij",
  "concept/zij-sabi-above-or-below-the-horizon-test",
  "concept/zij-sabi-almagest-catalogue-of-1022-stars",
  "concept/zij-sabi-altitude-from-the-hours-elapsed",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-at-midheaven",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-from-the-night-hours",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-longest-day-and-any-degree"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}