{
 "id": "concept/zij-sabi-half-day-arc-and-hours-of-a-star",
 "class": "concept",
 "slug": "zij-sabi-half-day-arc-and-hours-of-a-star",
 "label": {
  "ar": "نصف قوس نهار الكوكب وأزمان ساعاته",
  "en": "The half day arc of a star and the times of its hours",
  "ur": "ستارے کی نصف قوسِ نہار اور اس کے ساعات کے ازمان"
 },
 "summary": {
  "ar": "إذا عُرف الاختلاف زِيد على تسعين درجة إن كان بعد الكوكب عن معدل النهار شمالياً، ونُقص من تسعين إن كان جنوبياً، والناتج نصف قوس نهار الكوكب. وسدس هذا النصف هو أزمان ساعاته فوق الأرض. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.53}.",
  "en": "Once the difference is known it is added to ninety degrees if the star's distance from the equator is northern and taken from ninety if it is southern; the result is half the star's day arc. One sixth of that half is the times of its hours above the earth. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.53}.",
  "ur": "اختلاف معلوم ہو جائے تو اگر ستارے کا معدل النہار سے بعد شمالی ہو تو اسے نوے درجے میں جمع کیا جاتا ہے اور جنوبی ہو تو نوے میں سے گھٹایا جاتا ہے؛ حاصل ستارے کی نصف قوسِ نہار ہے۔ اس نصف کا چھٹا حصہ زمین کے اوپر اس کے ساعات کے ازمان ہیں۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.53}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping",
  "mathematics"
 ],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/zij-sabi-nallino-byblion"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Zij al-Sabi, chapters 19 to 26 (scan pages 52 to 65), Arabic text ed. C. A. Nallino (Byblion, Jbeil 2005), read page by page",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "zij-sabi-4"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "إذا عُرف الاختلاف زِيد على تسعين درجة إن كان بعد الكوكب عن معدل النهار شمالياً، ونُقص من تسعين إن كان جنوبياً، والناتج نصف قوس نهار الكوكب. وسدس هذا النصف هو أزمان ساعاته فوق الأرض. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.53}."
    },
    {
     "heading": "الحفظ ثم السدس",
     "markdown": "ويأمر النص بحفظ نصف قوس النهار لأن الأبواب التالية تعود إليه كلها، ثم يأخذ سدسه فيجعله زمن الساعة الواحدة فوق الأرض، فتكون ساعات الكوكب النهارية ستاً كساعات الشمس، وهذا يوافق ما سبق من تقسيم نهار الدرجة إلى اثنتي عشرة ساعة زمانية. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.53}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-half-day-arc-and-hours-of-a-star",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Once the difference is known it is added to ninety degrees if the star's distance from the equator is northern and taken from ninety if it is southern; the result is half the star's day arc. One sixth of that half is the times of its hours above the earth. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.53}."
    },
    {
     "heading": "Keep it, then take a sixth",
     "markdown": "The text tells the reader to keep the half day arc because the later chapters all return to it, and then to take a sixth of it as the time of one hour above the earth. The star therefore has six hours on each side of its culmination, like the Sun, in agreement with the earlier division of the day of a degree into twelve seasonal hours. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.53}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-half-day-arc-and-hours-of-a-star",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "اختلاف معلوم ہو جائے تو اگر ستارے کا معدل النہار سے بعد شمالی ہو تو اسے نوے درجے میں جمع کیا جاتا ہے اور جنوبی ہو تو نوے میں سے گھٹایا جاتا ہے؛ حاصل ستارے کی نصف قوسِ نہار ہے۔ اس نصف کا چھٹا حصہ زمین کے اوپر اس کے ساعات کے ازمان ہیں۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.53}۔"
    },
    {
     "heading": "محفوظ رکھنا اور چھٹا لینا",
     "markdown": "متن نصف قوسِ نہار کو محفوظ رکھنے کو کہتا ہے کیونکہ آئندہ ابواب سب اسی کی طرف لوٹتے ہیں، پھر اس کا چھٹا حصہ لے کر اسے ایک ساعت کا زمانہ قرار دیتا ہے۔ یوں ستارے کی ساعاتِ نہاریہ سورج کی طرح چھ ہیں، جو دن کو بارہ زمانی ساعتوں میں بانٹنے کی پہلی تقسیم کے مطابق ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.53}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-half-day-arc-and-hours-of-a-star",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-zij-al-sabi",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/zij-sabi-nallino-byblion"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/zij",
  "concept/zij-sabi-above-or-below-the-horizon-test",
  "concept/zij-sabi-almagest-catalogue-of-1022-stars",
  "concept/zij-sabi-altitude-from-the-hours-elapsed",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-at-midheaven",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-from-the-night-hours",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-longest-day-and-any-degree"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}