{
 "id": "concept/zij-sabi-jupiter-distance-and-size",
 "class": "concept",
 "slug": "zij-sabi-jupiter-distance-and-size",
 "label": {
  "ar": "بُعد المشتري وعظم جرمه وقطره الظاهر",
  "en": "The distance, size and apparent diameter of Jupiter",
  "ur": "مشتری کا بُعد، جرم اور ظاہری قطر"
 },
 "summary": {
  "ar": "يذكر النص أن عظم المشتري في بعده الأقرب إلى عظمه في بعده الأبعد يقارب الواحد والنصف والتسع، وأن بعده الأبعد اثنا عشر ألفاً وثمانمائة وأربعة وعشرون بالتقريب، وأن قطره في بعده الأوسط جزء من اثني عشر من قطر الشمس. وأن قطره مثل قطر الأرض أربع مرات وزائد يسير، وأن عظم جرمه مثل عظم الأرض قريباً من إحدى وثمانين مرة. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.188}",
  "en": "The text says Jupiter's size at its nearest distance is about one and a ninth times its size at its farthest. Its farthest distance is given as about twelve thousand, eight hundred and twenty-four, and its mean diameter as one twelfth of the Sun's diameter. Its diameter is about four times the Earth's diameter and a little more, and its bulk about eighty-one times the Earth's. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.188}",
  "ur": "متن کہتا ہے کہ مشتری کا جسم اس کے قریب ترین بُعد پر اس کے دور ترین بُعد کے جسم سے تقریباً ایک اور نواں حصہ زیادہ ہے۔ اس کا دور ترین بُعد تقریباً بارہ ہزار آٹھ سو چوبیس بتایا گیا ہے، اور اس کا وسطی قطر سورج کے قطر کا بارہواں حصہ۔ اس کا قطر زمین کے قطر سے تقریباً چار گنا اور کچھ زیادہ، اور جرم زمین کے جرم سے تقریباً اکیاسی گنا۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.188}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping",
  "mathematics"
 ],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/zij-sabi-nallino-byblion"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Chapter 50, scan 188-189: Jupiter's distance, size and apparent diameter",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "zij-sabi-a3-3"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "المشتري",
     "markdown": "يذكر النص أن عظم المشتري في بعده الأقرب إلى عظمه في بعده الأبعد يقارب الواحد والنصف والتسع، وأن بعده الأبعد اثنا عشر ألفاً وثمانمائة وأربعة وعشرون بالتقريب، وأن قطره في بعده الأوسط جزء من اثني عشر من قطر الشمس. وأن قطره مثل قطر الأرض أربع مرات وزائد يسير، وأن عظم جرمه مثل عظم الأرض قريباً من إحدى وثمانين مرة. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.188}"
    },
    {
     "heading": "تحفظ على الأرقام",
     "markdown": "أرقام البعد الأبعد للمشتري ونسبة العظم تقريبية في النص، والأرقام المنسوبة إلى الأوسط مشوشة في بعض مواضعها، فتُعرض على الأصل. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.188}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-jupiter-distance-and-size",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Jupiter",
     "markdown": "The text says Jupiter's size at its nearest distance is about one and a ninth times its size at its farthest. Its farthest distance is given as about twelve thousand, eight hundred and twenty-four, and its mean diameter as one twelfth of the Sun's diameter. Its diameter is about four times the Earth's diameter and a little more, and its bulk about eighty-one times the Earth's. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.188}"
    },
    {
     "heading": "Reservations about the figures",
     "markdown": "The farthest distance of Jupiter and its size ratio are approximate in the text, and the mean figures are disturbed in places, so they are to be checked against the original. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.188}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-jupiter-distance-and-size",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "مشتری",
     "markdown": "متن کہتا ہے کہ مشتری کا جسم اس کے قریب ترین بُعد پر اس کے دور ترین بُعد کے جسم سے تقریباً ایک اور نواں حصہ زیادہ ہے۔ اس کا دور ترین بُعد تقریباً بارہ ہزار آٹھ سو چوبیس بتایا گیا ہے، اور اس کا وسطی قطر سورج کے قطر کا بارہواں حصہ۔ اس کا قطر زمین کے قطر سے تقریباً چار گنا اور کچھ زیادہ، اور جرم زمین کے جرم سے تقریباً اکیاسی گنا۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.188}"
    },
    {
     "heading": "اعداد پر تحفظات",
     "markdown": "مشتری کا دور ترین بُعد اور جسامت کی نسبت متن میں تقریبی ہیں، اور وسطی اعداد کچھ جگہ بگڑے ہوئے ہیں؛ اصل سے ملانے ہیں۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.188}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-jupiter-distance-and-size",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-zij-al-sabi",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/zij-sabi-nallino-byblion"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/zij",
  "concept/zij-sabi-above-or-below-the-horizon-test",
  "concept/zij-sabi-almagest-catalogue-of-1022-stars",
  "concept/zij-sabi-altitude-from-the-hours-elapsed",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-at-midheaven",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-from-the-night-hours",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-longest-day-and-any-degree"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}