{
 "id": "concept/zij-sabi-longitude-follows-ptolemy-with-corrections",
 "class": "concept",
 "slug": "zij-sabi-longitude-follows-ptolemy-with-corrections",
 "label": {
  "ar": "طول القمر عن بطليموس مع استدراكات البتاني",
  "en": "The Moon's longitude after Ptolemy with al-Battani's corrections",
  "ur": "بطلیموس کے بعد چاند کا طول اور البتانی کی تصحیحات"
 },
 "summary": {
  "ar": "يأخذ البتاني حركة القمر في الطول مما بقي في كتاب بطليموس، بعد أن يزيد عليه ما استدركه في حركة الشمس، أما حركته في الاختلاف فيأخذها كما وضعها بطليموس دون زيادة ولا نقصان. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.82}.",
  "en": "Al-Battani takes the Moon's motion in longitude from what remains in Ptolemy's book, adding the correction he made to the Sun's motion. His motion in the inequality he takes exactly as Ptolemy set it, with no addition or subtraction. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.82}.",
  "ur": "البتانی چاند کی طول کی حرکت بطلیموس کی کتاب کے باقی حصے سے لیتے ہیں، اور اس میں سورج کی حرکت پر کی گئی اپنی تصحیح بھی شامل کرتے ہیں۔ اختلاف میں حرکت بطلیموس کی وضع کے مطابق، بغیر کسی کمی بیشی کے، لیتے ہیں۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.82}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping",
  "mathematics"
 ],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/zij-sabi-nallino-byblion"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Zij al-Sabi, Arabic text ed. C. A. Nallino (Byblion, Jbeil 2005), OCR of the local copy, chapter 30 (scan pages 80 to 98, printed pages 76 to 94), read page by page",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "zij-sabi-6"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يأخذ البتاني حركة القمر في الطول مما بقي في كتاب بطليموس، بعد أن يزيد عليه ما استدركه في حركة الشمس، أما حركته في الاختلاف فيأخذها كما وضعها بطليموس دون زيادة ولا نقصان. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.82}."
    },
    {
     "heading": "تصحيح حركة العرض",
     "markdown": "وجد البتاني أن حركة عرض القمر في كتاب بطليموس تزيد بقدر دقائق يسيرة، فوزّعها على الزمن الذي بينه وبين الرصد، ونقصها من حركة العرض، ثم استعمل الباقي في الجداول. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.82}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-longitude-follows-ptolemy-with-corrections",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Al-Battani takes the Moon's motion in longitude from what remains in Ptolemy's book, adding the correction he made to the Sun's motion. His motion in the inequality he takes exactly as Ptolemy set it, with no addition or subtraction. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.82}."
    },
    {
     "heading": "Correcting the latitude motion",
     "markdown": "Al-Battani found that Ptolemy's latitude motion exceeds his own by a few minutes. He spread these minutes over the time between Ptolemy and his own observations, subtracted them from the latitude motion, and used the remainder in the tables. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.82}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-longitude-follows-ptolemy-with-corrections",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "البتانی چاند کی طول کی حرکت بطلیموس کی کتاب کے باقی حصے سے لیتے ہیں، اور اس میں سورج کی حرکت پر کی گئی اپنی تصحیح بھی شامل کرتے ہیں۔ اختلاف میں حرکت بطلیموس کی وضع کے مطابق، بغیر کسی کمی بیشی کے، لیتے ہیں۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.82}۔"
    },
    {
     "heading": "عرض کی حرکت کی تصحیح",
     "markdown": "البتانی کو معلوم ہوا کہ بطلیموس کی عرض کی حرکت ان کی اپنی سے چند دقائق زیادہ ہے۔ انہوں نے یہ دقائق بطلیموس اور اپنے رصد کے درمیانی وقت پر تقسیم کیے، عرض کی حرکت سے کم کیے، اور باقی کو جداول میں استعمال کیا۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.82}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-longitude-follows-ptolemy-with-corrections",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-zij-al-sabi",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/zij-sabi-nallino-byblion"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/zij",
  "concept/zij-sabi-above-or-below-the-horizon-test",
  "concept/zij-sabi-almagest-catalogue-of-1022-stars",
  "concept/zij-sabi-altitude-from-the-hours-elapsed",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-at-midheaven",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-from-the-night-hours",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-longest-day-and-any-degree"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}