{
 "id": "concept/zij-sabi-mars-distance-and-apparent-size",
 "class": "concept",
 "slug": "zij-sabi-mars-distance-and-apparent-size",
 "label": {
  "ar": "بُعد المريخ وقطره الظاهر وعظم جرمه",
  "en": "The distance, apparent diameter and size of Mars",
  "ur": "مریخ کا بُعد، ظاہری قطر اور جرم"
 },
 "summary": {
  "ar": "يذكر النص أن المريخ يتفاوت عظمه بين بعديه الأبعد والأقرب، وأن عظمه في بعده الأقرب سبعة أمثال عظمه في بعده الأبعد، وأن بعده الأبعد ثمانية آلاف واثنان وعشرون مرة مثل نصف قطر الأرض، وأن بعده الأوسط نحو أربعة آلاف وخمسمائة وأربعة وثمانين مرة. وأن قطر المريخ الظاهر درجتان ودقيقة تقريباً، وعظم جرمه في بعده الأوسط قدر جزء من عشرين من قطر الشمس. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.187-188}",
  "en": "The text states that Mars's apparent size varies between its farthest and nearest positions, and that its nearest size is seven times its farthest size. Its farthest distance is given as eight thousand and twenty-two times the Earth's radius and its middle distance as about four thousand, five hundred and eighty-four. Its apparent diameter is about two degrees and a minute, and its mean diameter is given as one twentieth of the Sun's. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.187-188}",
  "ur": "متن کہتا ہے کہ مریخ کا ظاہری حجم اس کے دور اور قریب مقامات کے درمیان بدلتا ہے، اور قریب کا حجم دور کے حجم کا سات گنا ہے۔ اس کا دور کا بُعد زمین کے نصف قطر کے آٹھ ہزار بائیس گنا بتایا گیا ہے، اور وسطی بُعد تقریباً چار ہزار پانچ سو چوراسی گنا۔ اس کا ظاہری قطر تقریباً دو درجے اور ایک دقیقہ ہے، اور اس کا وسطی قطر سورج کے قطر کا بیسواں حصہ۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.187-188}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping",
  "mathematics"
 ],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/zij-sabi-nallino-byblion"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Chapter 50, scan 187-188: Mars's distance, apparent diameter and size",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "zij-sabi-a3-3"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "المريخ",
     "markdown": "يذكر النص أن المريخ يتفاوت عظمه بين بعديه الأبعد والأقرب، وأن عظمه في بعده الأقرب سبعة أمثال عظمه في بعده الأبعد، وأن بعده الأبعد ثمانية آلاف واثنان وعشرون مرة مثل نصف قطر الأرض، وأن بعده الأوسط نحو أربعة آلاف وخمسمائة وأربعة وثمانين مرة. وأن قطر المريخ الظاهر درجتان ودقيقة تقريباً، وعظم جرمه في بعده الأوسط قدر جزء من عشرين من قطر الشمس. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.187-188}"
    },
    {
     "heading": "الأرقام المرجوعة",
     "markdown": "أرقام البعد الأوسط للمريخ وقطره الظاهر تحتاج إلى مراجعة في الأصل اللاتيني، فقد قرئت من مسح مشوش. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.187-188}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-mars-distance-and-apparent-size",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Mars",
     "markdown": "The text states that Mars's apparent size varies between its farthest and nearest positions, and that its nearest size is seven times its farthest size. Its farthest distance is given as eight thousand and twenty-two times the Earth's radius and its middle distance as about four thousand, five hundred and eighty-four. Its apparent diameter is about two degrees and a minute, and its mean diameter is given as one twentieth of the Sun's. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.187-188}"
    },
    {
     "heading": "The figures to be confirmed",
     "markdown": "The middle distance of Mars and its apparent diameter need checking against the Latin text, as they were read from a disturbed scan. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.187-188}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-mars-distance-and-apparent-size",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "مریخ",
     "markdown": "متن کہتا ہے کہ مریخ کا ظاہری حجم اس کے دور اور قریب مقامات کے درمیان بدلتا ہے، اور قریب کا حجم دور کے حجم کا سات گنا ہے۔ اس کا دور کا بُعد زمین کے نصف قطر کے آٹھ ہزار بائیس گنا بتایا گیا ہے، اور وسطی بُعد تقریباً چار ہزار پانچ سو چوراسی گنا۔ اس کا ظاہری قطر تقریباً دو درجے اور ایک دقیقہ ہے، اور اس کا وسطی قطر سورج کے قطر کا بیسواں حصہ۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.187-188}"
    },
    {
     "heading": "تصدیق طلب اعداد",
     "markdown": "مریخ کا وسطی بُعد اور اس کا ظاہری قطر لاطینی متن سے تصدیق طلب ہیں، کیونکہ یہ بگڑے ہوئے اسکین سے پڑھے گئے ہیں۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.187-188}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-mars-distance-and-apparent-size",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-zij-al-sabi",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/zij-sabi-nallino-byblion"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/zij",
  "concept/zij-sabi-above-or-below-the-horizon-test",
  "concept/zij-sabi-almagest-catalogue-of-1022-stars",
  "concept/zij-sabi-altitude-from-the-hours-elapsed",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-at-midheaven",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-from-the-night-hours",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-longest-day-and-any-degree"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}