{
 "id": "concept/zij-sabi-mercury-distance-and-apparent-size",
 "class": "concept",
 "slug": "zij-sabi-mercury-distance-and-apparent-size",
 "label": {
  "ar": "بُعد عطارد وقطره الظاهر وعظم جرمه",
  "en": "The distance, apparent diameter and size of Mercury",
  "ur": "عطارد کا بُعد، ظاہری قطر اور جرم"
 },
 "summary": {
  "ar": "يذكر النص أن بعد عطارد الأبعد يبلغ مائة وستاً وستين مرة مثل نصف قطر الأرض، وأن اختلاف عظم قطره بين البعد الأبعد والأقرب يكون بمقدار الاثنين والثلث والربع عند الواحد، أي أن عظم قطره يتفاوت بنحو الاثنين والثلث والربع. ويُذكر أن قطره الظاهر أربع دقائق ونصف وسدس تقريباً، وأن عظم جرمه جزء من سبعة عشر جزءاً من جرم الأرض بالتقريب. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.186-187}",
  "en": "The text gives Mercury's farthest distance as one hundred and sixty-six times the Earth's radius. The variation of its size between its farthest and nearest positions is given as about two and a third and a quarter to one. Its apparent diameter is about four and a half and a sixth of a minute of arc, and its bulk is about one part in seventeen of the Earth. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.186-187}",
  "ur": "متن عطارد کا سب سے دور کا بُعد زمین کے نصف قطر کے ایک سو چھیاسٹھ گنا بتاتا ہے۔ اس کے قطر کا تفاوت دور اور قریب کے مقامات کے درمیان تقریباً دو اور ایک تہائی اور ایک چوتھائی کے برابر ہے۔ اس کا ظاہری قطر تقریباً چار دقیقے اور نصف اور ایک سدس دقیقہ ہے، اور اس کا جرم زمین کے جرم کا تقریباً سترہواں حصہ ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.186-187}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping",
  "mathematics"
 ],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/zij-sabi-nallino-byblion"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Chapter 50, scan 186-187: Mercury's distance, apparent diameter and size",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "zij-sabi-a3-3"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "عطارد",
     "markdown": "يذكر النص أن بعد عطارد الأبعد يبلغ مائة وستاً وستين مرة مثل نصف قطر الأرض، وأن اختلاف عظم قطره بين البعد الأبعد والأقرب يكون بمقدار الاثنين والثلث والربع عند الواحد، أي أن عظم قطره يتفاوت بنحو الاثنين والثلث والربع. ويُذكر أن قطره الظاهر أربع دقائق ونصف وسدس تقريباً، وأن عظم جرمه جزء من سبعة عشر جزءاً من جرم الأرض بالتقريب. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.186-187}"
    },
    {
     "heading": "الاحتراز في الأرقام",
     "markdown": "بعض أرقام عطارد، مثل الجزء من السبعة عشر، مقروءة بصعوبة في المسح، وتُعرض على الأصل قبل الاستشهاد بها. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.186-187}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-mercury-distance-and-apparent-size",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Mercury",
     "markdown": "The text gives Mercury's farthest distance as one hundred and sixty-six times the Earth's radius. The variation of its size between its farthest and nearest positions is given as about two and a third and a quarter to one. Its apparent diameter is about four and a half and a sixth of a minute of arc, and its bulk is about one part in seventeen of the Earth. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.186-187}"
    },
    {
     "heading": "Caution with the figures",
     "markdown": "Some of Mercury's figures, such as the part in seventeen, are hard to read in the scan and are to be checked against the original before they are quoted. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.186-187}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-mercury-distance-and-apparent-size",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "عطارد",
     "markdown": "متن عطارد کا سب سے دور کا بُعد زمین کے نصف قطر کے ایک سو چھیاسٹھ گنا بتاتا ہے۔ اس کے قطر کا تفاوت دور اور قریب کے مقامات کے درمیان تقریباً دو اور ایک تہائی اور ایک چوتھائی کے برابر ہے۔ اس کا ظاہری قطر تقریباً چار دقیقے اور نصف اور ایک سدس دقیقہ ہے، اور اس کا جرم زمین کے جرم کا تقریباً سترہواں حصہ ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.186-187}"
    },
    {
     "heading": "اعداد میں احتیاط",
     "markdown": "عطارد کے بعض اعداد، جیسے سترہواں حصہ، اسکین میں پڑھنا مشکل ہے اور حوالے سے پہلے اصل سے ملانے ہیں۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.186-187}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-mercury-distance-and-apparent-size",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-zij-al-sabi",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/zij-sabi-nallino-byblion"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/zij",
  "concept/zij-sabi-above-or-below-the-horizon-test",
  "concept/zij-sabi-almagest-catalogue-of-1022-stars",
  "concept/zij-sabi-altitude-from-the-hours-elapsed",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-at-midheaven",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-from-the-night-hours",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-longest-day-and-any-degree"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}