{
 "id": "concept/zij-sabi-moon-above-or-below-the-earth-for-parallax",
 "class": "concept",
 "slug": "zij-sabi-moon-above-or-below-the-earth-for-parallax",
 "label": {
  "ar": "القمر فوق الأرض أو تحتها عند حساب المنظر",
  "en": "Whether the Moon is above or below the horizon in the parallax reckoning",
  "ur": "منظر کے حساب میں چاند زمین کے اوپر ہے یا نیچے"
 },
 "summary": {
  "ar": "قبل تطبيق اختلاف المنظر يعرف الحاسب هل القمر فوق الأرض أو تحتها: فإن كان الجزء الذي فيه القمر بين الجزء الغارب والجزء الطالع ويلي وسط السماء فهو فوق الأرض، وإن خالف ذلك فهو تحت الأرض. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.125}.",
  "en": "Before applying the parallax the reckoner decides whether the Moon is above or below the ground: if the Moon's degree lies between the setting degree and the rising degree and on the side of mid-heaven, it is above the ground; if not, it is below. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.125}.",
  "ur": "منظر کا اطلاق کرنے سے پہلے حساب دان یہ طے کرتا ہے کہ چاند زمین کے اوپر ہے یا نیچے: اگر چاند کا درجہ غروب کرنے والے درجے اور طلوع کرنے والے درجے کے درمیان ہو اور وسط السماء کی جانب ہو تو وہ اوپر ہے، ورنہ نیچے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.125}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping",
  "mathematics"
 ],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/zij-sabi-nallino-byblion"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Zij al-Sabi, Arabic text ed. C. A. Nallino (Byblion, Jbeil 2005), OCR of the local copy, chapter 30 (scan pages 80 to 98, printed pages 76 to 94), read page by page",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "zij-sabi-9"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قبل تطبيق اختلاف المنظر يعرف الحاسب هل القمر فوق الأرض أو تحتها: فإن كان الجزء الذي فيه القمر بين الجزء الغارب والجزء الطالع ويلي وسط السماء فهو فوق الأرض، وإن خالف ذلك فهو تحت الأرض. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.125}."
    },
    {
     "heading": "الجدول المعتمد للبرج",
     "markdown": "إذا عُلم أن القمر فوق الأرض أُدخلت ساعات بُعد جزء القمر عن وسط السماء في جداول الإقليم، وطُلب معها في سطر الساعات المرسومة في جدول البرج الذي فيه القمر، من الأفق، ثم يُؤخذ الجدول الذي يليه. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.125}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-moon-above-or-below-the-earth-for-parallax",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Before applying the parallax the reckoner decides whether the Moon is above or below the ground: if the Moon's degree lies between the setting degree and the rising degree and on the side of mid-heaven, it is above the ground; if not, it is below. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.125}."
    },
    {
     "heading": "The table for the sign",
     "markdown": "Once the Moon is known to be above the ground, the hours of its degree's distance from mid-heaven are entered in the table for the clime, and sought in the row of hours of the sign's table that contains the Moon, from the horizon; the next sign's table is then used. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.125}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-moon-above-or-below-the-earth-for-parallax",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "منظر کا اطلاق کرنے سے پہلے حساب دان یہ طے کرتا ہے کہ چاند زمین کے اوپر ہے یا نیچے: اگر چاند کا درجہ غروب کرنے والے درجے اور طلوع کرنے والے درجے کے درمیان ہو اور وسط السماء کی جانب ہو تو وہ اوپر ہے، ورنہ نیچے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.125}۔"
    },
    {
     "heading": "برج کے لیے جدول",
     "markdown": "جب معلوم ہو جائے کہ چاند زمین کے اوپر ہے تو اس کے درجے کا وسط السماء سے فاصلے کے گھنٹے اقلیم کے جدول میں داخل کیے جاتے ہیں، اور افق سے اس برج کے جدول کی گھنٹوں والی قطار میں تلاش کیے جاتے ہیں جس میں چاند ہے، پھر اگلے برج کا جدول لیا جاتا ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.125}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-moon-above-or-below-the-earth-for-parallax",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-zij-al-sabi",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/zij-sabi-nallino-byblion"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/zij",
  "concept/zij-sabi-above-or-below-the-horizon-test",
  "concept/zij-sabi-almagest-catalogue-of-1022-stars",
  "concept/zij-sabi-altitude-from-the-hours-elapsed",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-at-midheaven",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-from-the-night-hours",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-longest-day-and-any-degree"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}