{
 "id": "concept/zij-sabi-moon-eclipse-latitude-change-between-moments",
 "class": "concept",
 "slug": "zij-sabi-moon-eclipse-latitude-change-between-moments",
 "label": {
  "ar": "تغير عرض القمر بين أزمنة الكسوف",
  "en": "The change of the Moon's latitude between the moments",
  "ur": "لمحات کے درمیان چاند کے عرض کی تبدیلی"
 },
 "summary": {
  "ar": "يُضاف إلى زمن السقوط نصف سدسه، ثم يُنقص من حركة العرض لوقت الاستقبال، فيُعرف عرض القمر لبدء الكسوف المطلق؛ ثم تُزاد الدقائق نفسها مع نصف سدسها على حركة العرض ليُعرف عرضه لتمام الانجلاء المطلق. والعمل بين الزمنين هو تعديل مقدار العرض بالسير الحقيقي للقمر. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.152-153}",
  "en": "A half-sixth of the fall minutes is added to them and the result subtracted from the latitude motion at the time of opposition, giving the Moon's latitude at the absolute start of the eclipse. The same minutes with a half-sixth added are then placed on the latitude motion to give the latitude at the absolute end. The procedure adjusts the latitude across the two moments. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.152-153}",
  "ur": "سقوط کے دقائق میں ان کا نصف سدس جمع کیا جاتا ہے، پھر یہ حاصل مقابلے کے وقت کی عرض کی حرکت میں سے گھٹایا جاتا ہے، تو مطلق آغاز پر چاند کا عرض معلوم ہوتا ہے۔ اسی دقائق کو نصف سدس کے ساتھ عرض کی حرکت پر رکھ کر مطلق اختتام کا عرض ملتا ہے۔ یہ طریقہ دو لمحات کے درمیان عرض کی تصحیح ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.152-153}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping",
  "mathematics"
 ],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/zij-sabi-nallino-byblion"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Chapter 43, scan 152-153: the latitude at the moments",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "zij-sabi-a3-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نصف السدس",
     "markdown": "يُضاف إلى زمن السقوط نصف سدسه، ثم يُنقص من حركة العرض لوقت الاستقبال، فيُعرف عرض القمر لبدء الكسوف المطلق؛ ثم تُزاد الدقائق نفسها مع نصف سدسها على حركة العرض ليُعرف عرضه لتمام الانجلاء المطلق. والعمل بين الزمنين هو تعديل مقدار العرض بالسير الحقيقي للقمر. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.152-153}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظة في الصياغة",
     "markdown": "تكرار عبارة نصف السدس في الصفحة 153 مشوش في بعض الموضع، وتُنقل هنا بنيتها كما تُقرأ من السياق. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.153}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-moon-eclipse-latitude-change-between-moments",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "The half-sixth correction",
     "markdown": "A half-sixth of the fall minutes is added to them and the result subtracted from the latitude motion at the time of opposition, giving the Moon's latitude at the absolute start of the eclipse. The same minutes with a half-sixth added are then placed on the latitude motion to give the latitude at the absolute end. The procedure adjusts the latitude across the two moments. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.152-153}"
    },
    {
     "heading": "A note on the wording",
     "markdown": "The phrase for the half-sixth recurs on page 153 with some disturbance, and the structure is reported as read from the context. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.153}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-moon-eclipse-latitude-change-between-moments",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نصف سدس کی تصحیح",
     "markdown": "سقوط کے دقائق میں ان کا نصف سدس جمع کیا جاتا ہے، پھر یہ حاصل مقابلے کے وقت کی عرض کی حرکت میں سے گھٹایا جاتا ہے، تو مطلق آغاز پر چاند کا عرض معلوم ہوتا ہے۔ اسی دقائق کو نصف سدس کے ساتھ عرض کی حرکت پر رکھ کر مطلق اختتام کا عرض ملتا ہے۔ یہ طریقہ دو لمحات کے درمیان عرض کی تصحیح ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.152-153}"
    },
    {
     "heading": "عبارت پر نوٹ",
     "markdown": "نصف سدس کا جملہ صفحہ 153 پر دوبارہ آتا ہے اور کہیں کہیں بگڑا ہوا ہے؛ اس لیے ساخت سیاق سے پڑھ کر بیان کی گئی ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.153}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-moon-eclipse-latitude-change-between-moments",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-zij-al-sabi",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/zij-sabi-nallino-byblion"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/zij",
  "concept/zij-sabi-above-or-below-the-horizon-test",
  "concept/zij-sabi-almagest-catalogue-of-1022-stars",
  "concept/zij-sabi-altitude-from-the-hours-elapsed",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-at-midheaven",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-from-the-night-hours",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-longest-day-and-any-degree"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}