{
 "id": "concept/zij-sabi-moon-eclipse-moments-refined-by-iteration",
 "class": "concept",
 "slug": "zij-sabi-moon-eclipse-moments-refined-by-iteration",
 "label": {
  "ar": "تصحيح أزمنة الكسوف بالتكرار",
  "en": "Refining the moments of a lunar eclipse by repetition",
  "ur": "تکرار سے گرہن کے لمحات کی تصحیح"
 },
 "summary": {
  "ar": "بعد أن تُعرف الأزمنة المحكمة تُعاد الخطوات: تُحسب حركة العرض للوقتين، ثم يُطرح عرض القمر على هذه الحركة فيُعرف الفضل بين نصف القطرين وعرض القمر، ويُجمع الحاصل ويُقسم على سبق القمر ليصير الزمان المعدل. وإذا تطابق الاختلاف الثاني مع الثالث تكون الأزمنة صحيحة؛ وإن لم يتطابق عُدّل النقص أو الزيادة بجزء من ساعة، وتُكرر المقارنة حتى يصح الموضع. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.153-154}",
  "en": "Once the corrected moments are known the steps are repeated. The latitude motion for both moments is taken, the Moon's latitude is subtracted from it, and the difference between the half-radii and the latitude is found. The result is divided by the Moon's motion to give a corrected time. When the second and third differences agree the moments are right; if not, a fraction of an hour is added or taken away and the comparison is repeated until the place is correct. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.153-154}",
  "ur": "جب تصحیح شدہ لمحات معلوم ہو جائیں تو مراحل دہرائے جاتے ہیں: دونوں لمحات کے لیے عرض کی حرکت لی جاتی ہے، اس میں سے چاند کا عرض گھٹایا جاتا ہے، اور نصف قطروں اور عرض کا فرق نکالا جاتا ہے۔ حاصل کو چاند کی حرکت پر تقسیم کر کے درست وقت ملتا ہے۔ اگر دوسرا اور تیسرا فرق ملتے ہوں تو لمحات درست ہیں، ورنہ گھنٹے کا ایک جزو جمع یا منہا کر کے موازنہ دہرایا جاتا ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.153-154}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping",
  "mathematics"
 ],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/zij-sabi-nallino-byblion"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Chapter 43, scan 153-154: the repeated correction of the moments",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "zij-sabi-a3-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خطوة التكرار",
     "markdown": "بعد أن تُعرف الأزمنة المحكمة تُعاد الخطوات: تُحسب حركة العرض للوقتين، ثم يُطرح عرض القمر على هذه الحركة فيُعرف الفضل بين نصف القطرين وعرض القمر، ويُجمع الحاصل ويُقسم على سبق القمر ليصير الزمان المعدل. وإذا تطابق الاختلاف الثاني مع الثالث تكون الأزمنة صحيحة؛ وإن لم يتطابق عُدّل النقص أو الزيادة بجزء من ساعة، وتُكرر المقارنة حتى يصح الموضع. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.153-154}"
    },
    {
     "heading": "معنى التكرار",
     "markdown": "يذكر النص أن ما يحدث من فرق بين الاختلافات الثلاثة يُصلح بالتقويم، وأن الزيادة والنقص تُكتبان في الساعة وسدسها ونصف سدسها؛ وهذا كله تفصيل لما سبق. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.153-154}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-moon-eclipse-moments-refined-by-iteration",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "The repeated step",
     "markdown": "Once the corrected moments are known the steps are repeated. The latitude motion for both moments is taken, the Moon's latitude is subtracted from it, and the difference between the half-radii and the latitude is found. The result is divided by the Moon's motion to give a corrected time. When the second and third differences agree the moments are right; if not, a fraction of an hour is added or taken away and the comparison is repeated until the place is correct. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.153-154}"
    },
    {
     "heading": "What the repetition is for",
     "markdown": "The text says that the difference between the three parallaxes is corrected by the table and that additions and subtractions are reckoned in the hour, a sixth and a half-sixth. This is all detail on the previous step. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.153-154}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-moon-eclipse-moments-refined-by-iteration",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "تکراری مرحلہ",
     "markdown": "جب تصحیح شدہ لمحات معلوم ہو جائیں تو مراحل دہرائے جاتے ہیں: دونوں لمحات کے لیے عرض کی حرکت لی جاتی ہے، اس میں سے چاند کا عرض گھٹایا جاتا ہے، اور نصف قطروں اور عرض کا فرق نکالا جاتا ہے۔ حاصل کو چاند کی حرکت پر تقسیم کر کے درست وقت ملتا ہے۔ اگر دوسرا اور تیسرا فرق ملتے ہوں تو لمحات درست ہیں، ورنہ گھنٹے کا ایک جزو جمع یا منہا کر کے موازنہ دہرایا جاتا ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.153-154}"
    },
    {
     "heading": "تکرار کا مقصد",
     "markdown": "متن کہتا ہے کہ تین اختلافات کے درمیان جو فرق آتا ہے وہ جدول سے درست ہوتا ہے، اور جمع اور تفریق گھنٹے، اس کے سدس اور نصف سدس میں شمار ہوتی ہے۔ یہ سب پچھلے مرحلے کی تفصیل ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.153-154}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-moon-eclipse-moments-refined-by-iteration",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-zij-al-sabi",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/zij-sabi-nallino-byblion"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/zij",
  "concept/zij-sabi-above-or-below-the-horizon-test",
  "concept/zij-sabi-almagest-catalogue-of-1022-stars",
  "concept/zij-sabi-altitude-from-the-hours-elapsed",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-at-midheaven",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-from-the-night-hours",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-longest-day-and-any-degree"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}