{
 "id": "concept/zij-sabi-multiplying-sexagesimal-quantities",
 "class": "concept",
 "slug": "zij-sabi-multiplying-sexagesimal-quantities",
 "label": {
  "ar": "ضرب الأعداد الستينية وأجناس حاصلها",
  "en": "Multiplying sexagesimal quantities and the order of the product",
  "ur": "ستینی مقداروں کا ضرب اور حاصل کی جنس"
 },
 "summary": {
  "ar": "يعرّف البتاني الضرب بأنه مضاعفة أحد العددين بقدر آحاد الآخر، ثم يبين أن حاصل ضرب الدرج في الدرج درج، وفي الدقائق دقائق، وفي الثواني ثوان، وأن ضرب كل جنس دون الدرج في نفسه ينحط بقدر انحطاطه عن الدرجة، فالدقائق في الدقائق ثوان وفي الثواني ثوالث. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.12-13}.",
  "en": "Al-Battani defines multiplication as doubling one number as many times as the units of the other, and then shows that degrees times degrees give degrees, degrees times minutes minutes, degrees times seconds seconds, and that each order below the degree multiplied by itself falls as far below the degree as it sits, so minutes times minutes give seconds and minutes times seconds give thirds. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.12-13}.",
  "ur": "البتانی ضرب کی تعریف یوں کرتے ہیں کہ ایک عدد کو دوسرے کی اکائیوں کے برابر مضاعف کیا جائے، پھر بتاتے ہیں کہ درجے کو درجے سے ضرب دیں تو درجے، دقائق سے دقائق اور ثوانی سے ثوانی حاصل ہوتے ہیں، اور درجے سے نیچے کی ہر جنس کو اپنے آپ سے ضرب دیں تو حاصل اتنا ہی نیچے آتا ہے جتنی وہ خود درجے سے نیچی ہے، چنانچہ دقائق ضرب دقائق ثوانی اور دقائق ضرب ثوانی ثوالث ہیں۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.12-13}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping",
  "mathematics"
 ],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/zij-sabi-nallino-byblion"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Zij al-Sabi, introduction and chapters 1 to 4 (scan pages 5 to 23), Arabic text ed. C. A. Nallino (Byblion, Jbeil 2005), read page by page",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "zij-sabi-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يعرّف البتاني الضرب بأنه مضاعفة أحد العددين بقدر آحاد الآخر، ثم يبين أن حاصل ضرب الدرج في الدرج درج، وفي الدقائق دقائق، وفي الثواني ثوان، وأن ضرب كل جنس دون الدرج في نفسه ينحط بقدر انحطاطه عن الدرجة، فالدقائق في الدقائق ثوان وفي الثواني ثوالث. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.12-13}."
    },
    {
     "heading": "تعريف الضرب وأقسامه",
     "markdown": "يقول إن ضرب الآحاد في الآحاد مضاعفة أحدهما بقدر آحاد الآخر، وضرب الكسور في الآحاد مضاعفة الكسور بقدر الآحاد أو تجزئة الآحاد بقدر الكسور من الواحد، وضرب الكسور في الكسور تجزئة أحد الكسرين بقدر الكسر الآخر من الواحد. فيجري الضرب في الكسور مجرى الأخذ من الواحد جزءاً. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.13}."
    },
    {
     "heading": "جنس الحاصل",
     "markdown": "يبين أن الدرج إذا ضربت في الدرج كان الحاصل درجاً، وفي الدقائق دقائق، وفي الثواني ثواني، وكذلك الثوالث والروابع وما يتلوها، فالحاصل من جنس الأقل الذي ضرب فيه. وأما ما دون الدرج فإذا ضرب كل جنس في نفسه كان حاصله منحطاً عنه بقدر انحطاطه عن الدرجة، فالدقائق في الدقائق ثوان وفي الثواني ثوالث، والثواني في الثواني روابع وفي الثوالث خوامس. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.13}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-multiplying-sexagesimal-quantities",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Al-Battani defines multiplication as doubling one number as many times as the units of the other, and then shows that degrees times degrees give degrees, degrees times minutes minutes, degrees times seconds seconds, and that each order below the degree multiplied by itself falls as far below the degree as it sits, so minutes times minutes give seconds and minutes times seconds give thirds. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.12-13}."
    },
    {
     "heading": "The definition and its cases",
     "markdown": "He says multiplying whole numbers by whole numbers is doubling one as many times as the units of the other; multiplying fractions by whole numbers is doubling the fractions by the units or splitting the units by the fractions' share of the unit; and multiplying fractions by fractions is splitting one of them by the other's share of the unit. So multiplication of fractions works as taking a part of the unit. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.13}."
    },
    {
     "heading": "The order of the product",
     "markdown": "He shows that degrees multiplied by degrees give degrees, by minutes give minutes, by seconds seconds, and likewise with thirds, fourths and onward, the product taking the order of the lower one multiplied in. Among orders below the degree, each multiplied by itself falls as far below it as it lies below the degree: minutes times minutes are seconds and minutes times seconds thirds; seconds times seconds are fourths and seconds times thirds fifths. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.13}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-multiplying-sexagesimal-quantities",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "البتانی ضرب کی تعریف یوں کرتے ہیں کہ ایک عدد کو دوسرے کی اکائیوں کے برابر مضاعف کیا جائے، پھر بتاتے ہیں کہ درجے کو درجے سے ضرب دیں تو درجے، دقائق سے دقائق اور ثوانی سے ثوانی حاصل ہوتے ہیں، اور درجے سے نیچے کی ہر جنس کو اپنے آپ سے ضرب دیں تو حاصل اتنا ہی نیچے آتا ہے جتنی وہ خود درجے سے نیچی ہے، چنانچہ دقائق ضرب دقائق ثوانی اور دقائق ضرب ثوانی ثوالث ہیں۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.12-13}۔"
    },
    {
     "heading": "ضرب کی تعریف اور صورتیں",
     "markdown": "وہ کہتے ہیں کہ اکائیوں کا اکائیوں سے ضرب ایک کو دوسرے کی اکائیوں کے برابر مضاعف کرنا ہے؛ کسور کا اکائیوں سے ضرب کسور کو اکائیوں کی تعداد کے برابر مضاعف کرنا یا اکائیوں کو واحد میں کسر کی نسبت سے جزء کرنا؛ اور کسور کا کسور سے ضرب ایک کسر کو دوسری کسر کی واحد سے نسبت کے مطابق جزء کرنا۔ یوں کسور کا ضرب واحد کا ایک حصہ لینے کی طرح چلتا ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.13}۔"
    },
    {
     "heading": "حاصل کی جنس",
     "markdown": "وہ بتاتے ہیں کہ درجے کو درجوں سے ضرب دیں تو درجے، دقائق سے دقائق اور ثوانی سے ثوانی ملتے ہیں، یہی حال ثوالث، روابع اور آگے والوں کا ہے، یعنی حاصل اس چھوٹی جنس کا ہوتا ہے جس میں ضرب دیا گیا۔ درجے سے نیچے کی اجناس میں ہر جنس کو اپنے آپ سے ضرب دیں تو حاصل اتنا ہی نیچے آتا ہے جتنا وہ درجے سے نیچا ہے: دقائق ضرب دقائق ثوانی اور دقائق ضرب ثوانی ثوالث؛ ثوانی ضرب ثوانی روابع اور ثوانی ضرب ثوالث خوامس۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.13}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-multiplying-sexagesimal-quantities",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-zij-al-sabi",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/zij-sabi-nallino-byblion"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/zij",
  "concept/zij-sabi-above-or-below-the-horizon-test",
  "concept/zij-sabi-almagest-catalogue-of-1022-stars",
  "concept/zij-sabi-altitude-from-the-hours-elapsed",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-at-midheaven",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-from-the-night-hours",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-longest-day-and-any-degree"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}