{
 "id": "concept/zij-sabi-opposite-points-pair-the-houses",
 "class": "concept",
 "slug": "zij-sabi-opposite-points-pair-the-houses",
 "label": {
  "ar": "النظير وجفت البيوت في الزيج الصابي",
  "en": "The opposite point and the pairing of the houses",
  "ur": "نظیر اور بیوت کے جوڑے"
 },
 "summary": {
  "ar": "يبين البتاني أن البيوت تتقابل في أزواج: أول الحادي عشر نظير أول الحمل، وأول الثاني عشر نظير أول الثور، وأول الثامن نظير أول الثاني، وأول التاسع نظير أول الثالث؛ والنظير هو الجزء المقابل على قطر الفلك الذي يبعد مائة وثمانين درجة. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.111}.",
  "en": "Al-Battani shows the houses pair off as opposites: the first of the eleventh is the opposite of the first of Aries, the first of the twelfth of Taurus, the first of the eighth of the second, and the first of the ninth of the third. The opposite is the point across the diameter of the circle, one hundred and eighty degrees away. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.111}.",
  "ur": "البتانی بتاتے ہیں کہ بیوت جوڑوں میں ایک دوسرے کے مقابل ہیں: گیارہویں بیت کا پہلا درجہ حمل کے پہلے درجے کا نظیر ہے، بارہویں کا پہلا درجہ ثور کے پہلے درجے کا، آٹھویں کا دوسرے کا، اور نویں کا تیسرے کا؛ نظیر وہ جزو ہے جو دائرے کے قطر پر ایک سو اسی درجے کے فاصلے پر مقابل ہو۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.111}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping",
  "mathematics"
 ],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/zij-sabi-nallino-byblion"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Zij al-Sabi, Arabic text ed. C. A. Nallino (Byblion, Jbeil 2005), OCR of the local copy, chapter 30 (scan pages 80 to 98, printed pages 76 to 94), read page by page",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "zij-sabi-8"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يبين البتاني أن البيوت تتقابل في أزواج: أول الحادي عشر نظير أول الحمل، وأول الثاني عشر نظير أول الثور، وأول الثامن نظير أول الثاني، وأول التاسع نظير أول الثالث؛ والنظير هو الجزء المقابل على قطر الفلك الذي يبعد مائة وثمانين درجة. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.111}."
    },
    {
     "heading": "فائدة الاستخراج",
     "markdown": "إذا عُرفت أوائل هذه البيوت الاثني عشر بهذا الوجه، صارت أوائلها كلها من أجزاء البروج، فيُعرف بها الطالع لكل ساعة. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.111}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-opposite-points-pair-the-houses",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Al-Battani shows the houses pair off as opposites: the first of the eleventh is the opposite of the first of Aries, the first of the twelfth of Taurus, the first of the eighth of the second, and the first of the ninth of the third. The opposite is the point across the diameter of the circle, one hundred and eighty degrees away. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.111}."
    },
    {
     "heading": "Use of the method",
     "markdown": "Once the first points of the twelve houses are known this way, all of them are points of the zodiac, and from them the ascendant at any hour can be read. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.111}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-opposite-points-pair-the-houses",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "البتانی بتاتے ہیں کہ بیوت جوڑوں میں ایک دوسرے کے مقابل ہیں: گیارہویں بیت کا پہلا درجہ حمل کے پہلے درجے کا نظیر ہے، بارہویں کا پہلا درجہ ثور کے پہلے درجے کا، آٹھویں کا دوسرے کا، اور نویں کا تیسرے کا؛ نظیر وہ جزو ہے جو دائرے کے قطر پر ایک سو اسی درجے کے فاصلے پر مقابل ہو۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.111}۔"
    },
    {
     "heading": "طریقے کا فائدہ",
     "markdown": "جب بارہ بیوت کے اول نقطے اس طرح معلوم ہو جائیں تو وہ سب بروج کے درجوں میں آ جاتے ہیں، اور ان سے کسی بھی گھنٹے کا طالع پڑھا جا سکتا ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.111}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-opposite-points-pair-the-houses",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-zij-al-sabi",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/zij-sabi-nallino-byblion"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/zij",
  "concept/zij-sabi-above-or-below-the-horizon-test",
  "concept/zij-sabi-almagest-catalogue-of-1022-stars",
  "concept/zij-sabi-altitude-from-the-hours-elapsed",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-at-midheaven",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-from-the-night-hours",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-longest-day-and-any-degree"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}