{
 "id": "concept/zij-sabi-order-of-the-bodies-by-size",
 "class": "concept",
 "slug": "zij-sabi-order-of-the-bodies-by-size",
 "label": {
  "ar": "ترتيب أجرام العالم بحسب عظمها",
  "en": "The order of the bodies of the world by size",
  "ur": "دنیا کے اجرام کی جسامت کے لحاظ سے ترتیب"
 },
 "summary": {
  "ar": "يذكر النص ترتيب أجرام العالم بحسب عظمها: أعظمها الشمس، ثم الخمسة عشر كوكباً المذكورة في القدر الأول، ثم المشتري، ثم زحل، ثم باقي الكواكب الثابتة في العظم الثاني، ثم المريخ، ثم الأرض، ثم القمر، ثم الزهرة، وأصغرها عطارد. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.189}",
  "en": "The text gives the order of the bodies of the world by size: the Sun first, then the fifteen stars named in the first magnitude, then Jupiter, then Saturn, then the other fixed stars of the second magnitude, then Mars, then the Earth, then the Moon, then Venus, and last Mercury, the smallest of the bodies of the world. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.189}",
  "ur": "متن دنیا کے اجرام کی جسامت کی ترتیب دیتا ہے: سب سے بڑا سورج، پھر پہلے قدر کے پندرہ مذکورہ ستارے، پھر مشتری، پھر زحل، پھر دوسرے عظم کے باقی ثابت ستارے، پھر مریخ، پھر زمین، پھر چاند، پھر زہرہ، اور سب سے چھوٹا عطارد جو دنیا کے اجرام میں سب سے چھوٹا ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.189}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping",
  "mathematics"
 ],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/zij-sabi-nallino-byblion"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Chapter 50, scan 189-190: the order of the bodies of the world by size",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "zij-sabi-a3-3"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ترتيب العظم",
     "markdown": "يذكر النص ترتيب أجرام العالم بحسب عظمها: أعظمها الشمس، ثم الخمسة عشر كوكباً المذكورة في القدر الأول، ثم المشتري، ثم زحل، ثم باقي الكواكب الثابتة في العظم الثاني، ثم المريخ، ثم الأرض، ثم القمر، ثم الزهرة، وأصغرها عطارد. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.189}"
    },
    {
     "heading": "المقادير الستة",
     "markdown": "يقسم النص الكواكب الثابتة الموجودة في الصور إلى ستة أقدار، وكل طبقة دون الخمسة عشر كوكباً ينقص عظمها إلى أن ينتهي إلى القدر السادس، فيكون عظم الكوكب فيه مثل عظم الأرض ستة عشر مرة. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.189-190}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-order-of-the-bodies-by-size",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "The order of size",
     "markdown": "The text gives the order of the bodies of the world by size: the Sun first, then the fifteen stars named in the first magnitude, then Jupiter, then Saturn, then the other fixed stars of the second magnitude, then Mars, then the Earth, then the Moon, then Venus, and last Mercury, the smallest of the bodies of the world. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.189}"
    },
    {
     "heading": "The six magnitudes",
     "markdown": "The text divides the fixed stars in the figures into six magnitudes; each class below the fifteen stars decreases in size down to the sixth magnitude, where a star is sixteen times the Earth's size. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.189-190}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-order-of-the-bodies-by-size",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جسامت کی ترتیب",
     "markdown": "متن دنیا کے اجرام کی جسامت کی ترتیب دیتا ہے: سب سے بڑا سورج، پھر پہلے قدر کے پندرہ مذکورہ ستارے، پھر مشتری، پھر زحل، پھر دوسرے عظم کے باقی ثابت ستارے، پھر مریخ، پھر زمین، پھر چاند، پھر زہرہ، اور سب سے چھوٹا عطارد جو دنیا کے اجرام میں سب سے چھوٹا ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.189}"
    },
    {
     "heading": "چھ مقادیر",
     "markdown": "متن صورتوں میں موجود ثابت ستاروں کو چھ قدروں میں تقسیم کرتا ہے؛ پندرہ ستاروں سے نیچے ہر طبقہ جسامت میں کم ہوتا ہے، یہاں تک کہ چھٹے قدر پر ستارہ زمین سے سولہ گنا جسامت کا ہوتا ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.189-190}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-order-of-the-bodies-by-size",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-zij-al-sabi",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/zij-sabi-nallino-byblion"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/zij",
  "concept/zij-sabi-above-or-below-the-horizon-test",
  "concept/zij-sabi-almagest-catalogue-of-1022-stars",
  "concept/zij-sabi-altitude-from-the-hours-elapsed",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-at-midheaven",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-from-the-night-hours",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-longest-day-and-any-degree"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}