{
 "id": "concept/zij-sabi-parallax-by-hours-from-the-meridian",
 "class": "concept",
 "slug": "zij-sabi-parallax-by-hours-from-the-meridian",
 "label": {
  "ar": "اختلاف المنظر بالساعات المعتدلة من نصف النهار",
  "en": "Parallax by the equal hours from the meridian",
  "ur": "نصف النہار سے معتدل گھنٹوں کے ذریعے اختلافِ منظر"
 },
 "summary": {
  "ar": "يبين البتاني أن اختلاف المنظر في الجداول يتغير بحسب بُعد الجزء الذي فيه القمر عن خط وسط السماء بالساعات المعتدلة، فيُعرف بُعد الجزء بساعات، ثم يُدخل في جداول الاختلاف لإقليم عرض البلد. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.124}.",
  "en": "Al-Battani shows that the parallax in the tables varies with the distance, in equal hours, of the Moon's degree from the mid-heaven line. That distance is found in hours and entered into the parallax tables for the clime nearest the latitude of the place. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.124}.",
  "ur": "البتانی بتاتے ہیں کہ جداول میں اختلافِ منظر اس فاصلے کے ساتھ بدلتا ہے جو چاند کے درجے کا وسط السماء کی لکیر سے معتدل گھنٹوں میں ہو؛ یہ فاصلہ گھنٹوں میں نکال کر اس اقلیم کے جدول میں داخل کیا جاتا ہے جو شہر کے عرض سے قریب ہو۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.124}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping",
  "mathematics"
 ],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/zij-sabi-nallino-byblion"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Zij al-Sabi, Arabic text ed. C. A. Nallino (Byblion, Jbeil 2005), OCR of the local copy, chapter 30 (scan pages 80 to 98, printed pages 76 to 94), read page by page",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "zij-sabi-9"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يبين البتاني أن اختلاف المنظر في الجداول يتغير بحسب بُعد الجزء الذي فيه القمر عن خط وسط السماء بالساعات المعتدلة، فيُعرف بُعد الجزء بساعات، ثم يُدخل في جداول الاختلاف لإقليم عرض البلد. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.124}."
    },
    {
     "heading": "اتجاه الساعات",
     "markdown": "إذا كان القمر قرب الغرب من خط وسط السماء تُطلب الساعات بعد الزوال، وإذا كان في جهة المشرق تُطلب الساعات التي قبل الزوال، على أن تكون الساعات أقل من الساعات المرسومة في آخر الجداول. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.124}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-parallax-by-hours-from-the-meridian",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Al-Battani shows that the parallax in the tables varies with the distance, in equal hours, of the Moon's degree from the mid-heaven line. That distance is found in hours and entered into the parallax tables for the clime nearest the latitude of the place. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.124}."
    },
    {
     "heading": "The direction of the hours",
     "markdown": "If the Moon lies to the west of the mid-heaven line the hours are sought after noon; if it lies to the east they are sought before noon, provided the hours are fewer than those in the last rows of the tables. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.124}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-parallax-by-hours-from-the-meridian",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "البتانی بتاتے ہیں کہ جداول میں اختلافِ منظر اس فاصلے کے ساتھ بدلتا ہے جو چاند کے درجے کا وسط السماء کی لکیر سے معتدل گھنٹوں میں ہو؛ یہ فاصلہ گھنٹوں میں نکال کر اس اقلیم کے جدول میں داخل کیا جاتا ہے جو شہر کے عرض سے قریب ہو۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.124}۔"
    },
    {
     "heading": "گھنٹوں کی سمت",
     "markdown": "اگر چاند وسط السماء کی لکیر کے مغرب کی جانب ہو تو زوال کے بعد کے گھنٹے دیکھے جاتے ہیں، اور مشرق کی جانب ہو تو زوال سے پہلے کے گھنٹے، بشرطیکہ گھنٹے جدول کی آخری قطاروں سے کم ہوں۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.124}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-parallax-by-hours-from-the-meridian",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-zij-al-sabi",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/zij-sabi-nallino-byblion"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/zij",
  "concept/zij-sabi-above-or-below-the-horizon-test",
  "concept/zij-sabi-almagest-catalogue-of-1022-stars",
  "concept/zij-sabi-altitude-from-the-hours-elapsed",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-at-midheaven",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-from-the-night-hours",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-longest-day-and-any-degree"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}