{
 "id": "concept/zij-sabi-parallax-of-the-moon-and-why-it-is-largest",
 "class": "concept",
 "slug": "zij-sabi-parallax-of-the-moon-and-why-it-is-largest",
 "label": {
  "ar": "اختلاف المنظر في القمر وسبب عظمه فيه",
  "en": "The parallax of the Moon and why it is greatest in the Moon",
  "ur": "چاند میں اختلافِ منظر اور اس کی وجہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "اختلاف المنظر هو مقدار ما يخالف فيه الموضع المرئي للكوكب موضعه الحقيقي المحسوب؛ وهو أكبر في القمر منه في غيره لأن قدر الأرض عند فلك القمر أعظم منه عند أفلاك سائر الكواكب، فيكون نصف قطر الأرض ظاهراً فيه. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.114}.",
  "en": "The parallax is the amount by which the visible place of a body differs from its calculated true place. It is greatest in the Moon because the Earth's size, as seen from the Moon's sphere, is far larger than from the spheres of the other bodies, so the half-radius of the Earth shows clearly. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.114}.",
  "ur": "اختلافِ منظر وہ مقدار ہے جس سے کسی جرم کا نظر آنے والا مقام اس کے حسابی حقیقی مقام سے مختلف ہو جاتا ہے۔ یہ چاند میں سب سے بڑا ہے کیونکہ چاند کے فلک سے زمین کا حجم دوسرے سیاروں کے افلاک کی نسبت بہت بڑا دکھائی دیتا ہے، تو زمین کا نصف قطر وہاں نمایاں ہوتا ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.114}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping",
  "mathematics"
 ],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/zij-sabi-nallino-byblion"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Zij al-Sabi, Arabic text ed. C. A. Nallino (Byblion, Jbeil 2005), OCR of the local copy, chapter 30 (scan pages 80 to 98, printed pages 76 to 94), read page by page",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "zij-sabi-8"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "اختلاف المنظر هو مقدار ما يخالف فيه الموضع المرئي للكوكب موضعه الحقيقي المحسوب؛ وهو أكبر في القمر منه في غيره لأن قدر الأرض عند فلك القمر أعظم منه عند أفلاك سائر الكواكب، فيكون نصف قطر الأرض ظاهراً فيه. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.114}."
    },
    {
     "heading": "مركز الأرض وسطح الأرض",
     "markdown": "المنظر الحقيقي هو الموضع الذي يُرى من مركز الأرض، ومنظر الأبصار هو الموضع الذي يُرى من ظهر الأرض، والفرق بينهما نصف قطر الأرض بالنسبة إلى بُعد القمر، وبهذا يختلف المنظر. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.114}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-parallax-of-the-moon-and-why-it-is-largest",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The parallax is the amount by which the visible place of a body differs from its calculated true place. It is greatest in the Moon because the Earth's size, as seen from the Moon's sphere, is far larger than from the spheres of the other bodies, so the half-radius of the Earth shows clearly. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.114}."
    },
    {
     "heading": "Earth's centre and surface",
     "markdown": "The true view is the place seen from the centre of the Earth; the view of the eyes is the place seen from the Earth's surface. The difference between them is the Earth's half-radius set against the Moon's distance, and this is what makes the parallax. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.114}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-parallax-of-the-moon-and-why-it-is-largest",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "اختلافِ منظر وہ مقدار ہے جس سے کسی جرم کا نظر آنے والا مقام اس کے حسابی حقیقی مقام سے مختلف ہو جاتا ہے۔ یہ چاند میں سب سے بڑا ہے کیونکہ چاند کے فلک سے زمین کا حجم دوسرے سیاروں کے افلاک کی نسبت بہت بڑا دکھائی دیتا ہے، تو زمین کا نصف قطر وہاں نمایاں ہوتا ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.114}۔"
    },
    {
     "heading": "زمین کا مرکز اور سطح",
     "markdown": "حقیقی منظر وہ مقام ہے جو زمین کے مرکز سے دکھائی دیتا ہے، اور آنکھوں کا منظر وہ جو زمین کی سطح سے؛ دونوں کا فرق زمین کے نصف قطر کو چاند کے فاصلے سے نسبت دینے سے آتا ہے، اور اسی سے منظر میں اختلاف ہوتا ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.114}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-parallax-of-the-moon-and-why-it-is-largest",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-zij-al-sabi",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/zij-sabi-nallino-byblion"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/zij",
  "concept/zij-sabi-above-or-below-the-horizon-test",
  "concept/zij-sabi-almagest-catalogue-of-1022-stars",
  "concept/zij-sabi-altitude-from-the-hours-elapsed",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-at-midheaven",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-from-the-night-hours",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-longest-day-and-any-degree"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}