{
 "id": "concept/zij-sabi-parallax-of-the-sun-is-not-perceptible",
 "class": "concept",
 "slug": "zij-sabi-parallax-of-the-sun-is-not-perceptible",
 "label": {
  "ar": "اختلاف منظر الشمس غير محسوس",
  "en": "The Sun's parallax is not perceptible",
  "ur": "سورج کا اختلافِ منظر محسوس نہیں"
 },
 "summary": {
  "ar": "يقرر البتاني أن اختلاف المنظر في الشمس غير محسوس، كما هو في غيرها من الكواكب المذكورة، وأن بطليموس رسم ذلك بنسبة الواحد إلى الألف والمائتين والعشرة، وهي بُعد الشمس المرسل عن مركز الأرض. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.116}.",
  "en": "Al-Battani holds that the Sun's parallax is not perceptible, as it is with the other bodies named, and that Ptolemy set it at the ratio of one to 1210, which is the Sun's distance from the Earth's centre. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.116}.",
  "ur": "البتانی کہتے ہیں کہ سورج کا اختلافِ منظر محسوس نہیں، جیسا کہ دوسرے مذکورہ اجرام میں ہے، اور بطلیموس نے اسے ایک کی نسبت ایک ہزار دو سو دس پر رکھا، جو زمین کے مرکز سے سورج کا فاصلہ ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.116}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping",
  "mathematics"
 ],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/zij-sabi-nallino-byblion"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Zij al-Sabi, Arabic text ed. C. A. Nallino (Byblion, Jbeil 2005), OCR of the local copy, chapter 30 (scan pages 80 to 98, printed pages 76 to 94), read page by page",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "zij-sabi-8"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقرر البتاني أن اختلاف المنظر في الشمس غير محسوس، كما هو في غيرها من الكواكب المذكورة، وأن بطليموس رسم ذلك بنسبة الواحد إلى الألف والمائتين والعشرة، وهي بُعد الشمس المرسل عن مركز الأرض. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.116}."
    },
    {
     "heading": "تطابق المواضع",
     "markdown": "يقول البتاني إن الموضع المرئي للشمس يوافق موضعها الحقيقي، لأن اختلاف المنظر قد دخل في حساب الشمس وقت الرصد، إذ عُلم حدّ فلك البروج وبُعده عن معدّل النهار بعد الرصد. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.116}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-parallax-of-the-sun-is-not-perceptible",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Al-Battani holds that the Sun's parallax is not perceptible, as it is with the other bodies named, and that Ptolemy set it at the ratio of one to 1210, which is the Sun's distance from the Earth's centre. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.116}."
    },
    {
     "heading": "The visible and true places agree",
     "markdown": "He says the Sun's visible place agrees with its true place, because the Sun's parallax was already included in the Sun's reckoning at the time of observation, since the limit of the zodiac and its distance from the equator of the day were known from observation. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.116}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-parallax-of-the-sun-is-not-perceptible",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "البتانی کہتے ہیں کہ سورج کا اختلافِ منظر محسوس نہیں، جیسا کہ دوسرے مذکورہ اجرام میں ہے، اور بطلیموس نے اسے ایک کی نسبت ایک ہزار دو سو دس پر رکھا، جو زمین کے مرکز سے سورج کا فاصلہ ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.116}۔"
    },
    {
     "heading": "ظاہری اور حقیقی مقام کی مطابقت",
     "markdown": "وہ کہتے ہیں کہ سورج کا ظاہری مقام اس کے حقیقی مقام کے موافق ہوتا ہے، کیونکہ رصد کے وقت سورج کے حساب میں اختلافِ منظر پہلے ہی شامل ہو چکا تھا، جب رصد کے بعد بروجی فلک کی حد اور معدلِ النہار سے اس کا فاصلہ معلوم ہو گیا تھا۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.116}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-parallax-of-the-sun-is-not-perceptible",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-zij-al-sabi",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/zij-sabi-nallino-byblion"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/zij",
  "concept/zij-sabi-above-or-below-the-horizon-test",
  "concept/zij-sabi-almagest-catalogue-of-1022-stars",
  "concept/zij-sabi-altitude-from-the-hours-elapsed",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-at-midheaven",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-from-the-night-hours",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-longest-day-and-any-degree"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}