{
 "id": "concept/zij-sabi-shape-of-the-crescent-drawn-by-its-tips",
 "class": "concept",
 "slug": "zij-sabi-shape-of-the-crescent-drawn-by-its-tips",
 "label": {
  "ar": "شكل الهلال ومنظره بحسب طرفيه",
  "en": "The shape of the crescent and its look according to its tips",
  "ur": "طرفین کے مطابق ہلال کی شکل اور منظر"
 },
 "summary": {
  "ar": "يصف البتاني رسم الهلال على الحالة التي يُرى عليها من اعتدال طرفيه وميلهما عن نطاق البروج، ومقدار ما فيه من الضوء، فيرسم دائرة القمر وقطعة الضوء فيها بحسب البُعد عن الشمس بالأجزاء، ويُعرف ميل الطرفين على خط الاعتدال. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.135}.",
  "en": "Al-Battani describes how to draw the crescent as it is seen: the evenness of its two tips, their tilt from the zodiac belt, and the amount of light. One draws the Moon's circle and the lit part within it according to the distance from the Sun in parts, and finds the tilt of the two tips against the line of equinox. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.135}.",
  "ur": "البتانی بیان کرتے ہیں کہ ہلال کو کس طرح بنایا جائے جیسا وہ نظر آتا ہے: اس کے دونوں طرفین کا اعتدال، بروجی پٹی سے ان کا میل، اور روشنی کی مقدار۔ چاند کا دائرہ اور اس میں روشن حصہ سورج کے فاصلے کے اجزاء کے مطابق کھینچا جاتا ہے، اور دونوں طرفوں کا میل خطِ اعتدال کے مقابل معلوم کیا جاتا ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.135}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping",
  "mathematics"
 ],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/zij-sabi-nallino-byblion"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Zij al-Sabi, Arabic text ed. C. A. Nallino (Byblion, Jbeil 2005), OCR of the local copy, chapter 30 (scan pages 80 to 98, printed pages 76 to 94), read page by page",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "zij-sabi-9"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يصف البتاني رسم الهلال على الحالة التي يُرى عليها من اعتدال طرفيه وميلهما عن نطاق البروج، ومقدار ما فيه من الضوء، فيرسم دائرة القمر وقطعة الضوء فيها بحسب البُعد عن الشمس بالأجزاء، ويُعرف ميل الطرفين على خط الاعتدال. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.135}."
    },
    {
     "heading": "الخطوط المساعدة",
     "markdown": "يقسم البتاني الدائرة بقطرين ويرسم خطوطاً عمودية من الأفق، ثم يبين أن الموضع الذي يبلغه الهلال يتحدد بنقاط تقاطع هذه الخطوط مع محيط الدائرة، فيعرف مقدار الضوء عند كل عدد من الأجزاء. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.136}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-shape-of-the-crescent-drawn-by-its-tips",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Al-Battani describes how to draw the crescent as it is seen: the evenness of its two tips, their tilt from the zodiac belt, and the amount of light. One draws the Moon's circle and the lit part within it according to the distance from the Sun in parts, and finds the tilt of the two tips against the line of equinox. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.135}."
    },
    {
     "heading": "The guide lines",
     "markdown": "He divides the circle by two diameters and draws perpendicular lines from the horizon; the point the crescent reaches is fixed where these lines meet the circumference, and the amount of light is read at each count of parts. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.136}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-shape-of-the-crescent-drawn-by-its-tips",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "البتانی بیان کرتے ہیں کہ ہلال کو کس طرح بنایا جائے جیسا وہ نظر آتا ہے: اس کے دونوں طرفین کا اعتدال، بروجی پٹی سے ان کا میل، اور روشنی کی مقدار۔ چاند کا دائرہ اور اس میں روشن حصہ سورج کے فاصلے کے اجزاء کے مطابق کھینچا جاتا ہے، اور دونوں طرفوں کا میل خطِ اعتدال کے مقابل معلوم کیا جاتا ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.135}۔"
    },
    {
     "heading": "معاون خطوط",
     "markdown": "وہ دائرے کو دو قطروں سے تقسیم کرتے ہیں اور افق سے عمودی خطوط کھینچتے ہیں؛ ہلال جس نقطے تک پہنچتا ہے وہ ان خطوط کی محیط کے ساتھ تقاطع سے متعین ہوتا ہے، اور روشنی کی مقدار ہر عدد کے اجزاء پر پڑھی جاتی ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.136}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-shape-of-the-crescent-drawn-by-its-tips",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-zij-al-sabi",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/zij-sabi-nallino-byblion"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/zij",
  "concept/zij-sabi-above-or-below-the-horizon-test",
  "concept/zij-sabi-almagest-catalogue-of-1022-stars",
  "concept/zij-sabi-altitude-from-the-hours-elapsed",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-at-midheaven",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-from-the-night-hours",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-longest-day-and-any-degree"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}