{
 "id": "concept/zij-sabi-signs-equal-in-strength-by-day-length",
 "class": "concept",
 "slug": "zij-sabi-signs-equal-in-strength-by-day-length",
 "label": {
  "ar": "البروج المتساوية في القوة بتساوي زيادة النهار",
  "en": "Signs equal in strength by equal growth of the day",
  "ur": "دن کی یکساں زیادتی سے بروج کی مساوی قوت"
 },
 "summary": {
  "ar": "الأجزاء التي بُعدها عن نقطتي الانقلاب بُعد واحد تتاوى في القوة، لأن نهار كل واحد منها مساو لنهار الآخر. فعشرة أجزاء من السرطان تساوي في القوة عشرين جزءاً من الجوزاء، وعشرة من الحمل تساوي عشرين من الحوت، وخمسة من القوس وخمسة وعشرون من الجدي متساويان ايضاً، وكذلك كوكبان يبعدان عن نقطتي الانقلاب بالبعد نفسه. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.199-200}",
  "en": "Parts equidistant from the two solstice points are equal in strength, because the length of the day at each is the same. Ten parts of Cancer equal twenty parts of Gemini; ten of Aries equal twenty of Pisces; five of Sagittarius and twenty-five of Capricorn are likewise equal; and two bodies at the same distance from the solstices are equal. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.199-200}",
  "ur": "جو اجزا انقلاب کے دو نقطوں سے یکساں فاصلے پر ہوں وہ قوت میں مساوی ہیں، کیونکہ ان میں سے ہر ایک کا دن دوسرے کے دن کے برابر ہے۔ سرطان کے دس اجزا جوزا کے بیس اجزا کے برابر ہیں؛ حمل کے دس حوت کے بیس کے برابر؛ قوس کے پانچ اور جدی کے پچیس بھی مساوی ہیں، اور اسی طرح دو ستارے جو انقلاب سے یکساں فاصلے پر ہوں۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.199-200}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping",
  "mathematics"
 ],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/zij-sabi-nallino-byblion"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Chapter 54, scan 199-200: signs equal in strength by equal growth of the day",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "zij-sabi-a3-4"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "المتساويان بالنهار",
     "markdown": "الأجزاء التي بُعدها عن نقطتي الانقلاب بُعد واحد تتاوى في القوة، لأن نهار كل واحد منها مساو لنهار الآخر. فعشرة أجزاء من السرطان تساوي في القوة عشرين جزءاً من الجوزاء، وعشرة من الحمل تساوي عشرين من الحوت، وخمسة من القوس وخمسة وعشرون من الجدي متساويان ايضاً، وكذلك كوكبان يبعدان عن نقطتي الانقلاب بالبعد نفسه. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.199-200}"
    },
    {
     "heading": "زيادة النهار",
     "markdown": "يذكر النص أن زيادة النهار في الأجزاء الشمالية مثل مقدار نظيرتها في الأجزاء الجنوبية، وأنه يمكن أن تتفق الأقدار من أحد المشاكلات كما يتفق، فيكون أول القوس يصل بأول الدلو ويشترك معه في شكل التسديس. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.200}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-signs-equal-in-strength-by-day-length",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Equal by the day",
     "markdown": "Parts equidistant from the two solstice points are equal in strength, because the length of the day at each is the same. Ten parts of Cancer equal twenty parts of Gemini; ten of Aries equal twenty of Pisces; five of Sagittarius and twenty-five of Capricorn are likewise equal; and two bodies at the same distance from the solstices are equal. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.199-200}"
    },
    {
     "heading": "The growth of the day",
     "markdown": "The text says the growth of the day in the northern parts equals that of the corresponding southern parts, and that the measures may agree through one of the aspect forms as they happen to fall, so that the start of Sagittarius joins the start of Aquarius in a sextile. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.200}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-signs-equal-in-strength-by-day-length",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "دن کے لحاظ سے مساوی",
     "markdown": "جو اجزا انقلاب کے دو نقطوں سے یکساں فاصلے پر ہوں وہ قوت میں مساوی ہیں، کیونکہ ان میں سے ہر ایک کا دن دوسرے کے دن کے برابر ہے۔ سرطان کے دس اجزا جوزا کے بیس اجزا کے برابر ہیں؛ حمل کے دس حوت کے بیس کے برابر؛ قوس کے پانچ اور جدی کے پچیس بھی مساوی ہیں، اور اسی طرح دو ستارے جو انقلاب سے یکساں فاصلے پر ہوں۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.199-200}"
    },
    {
     "heading": "دن کی زیادتی",
     "markdown": "متن کہتا ہے کہ شمالی اجزا میں دن کی زیادتی جنوبی نظیر کے برابر ہے، اور پیمانے کسی ایک شکل سے اتفاقاً مل سکتے ہیں، جیسے قوس کا آغاز دلو کے آغاز سے تسدیس میں مل جاتا ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.200}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-signs-equal-in-strength-by-day-length",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-zij-al-sabi",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/zij-sabi-nallino-byblion"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/zij",
  "concept/zij-sabi-above-or-below-the-horizon-test",
  "concept/zij-sabi-almagest-catalogue-of-1022-stars",
  "concept/zij-sabi-altitude-from-the-hours-elapsed",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-at-midheaven",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-from-the-night-hours",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-longest-day-and-any-degree"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}