{
 "id": "concept/zij-sabi-solar-eclipse-diameters-of-sun-and-moon",
 "class": "concept",
 "slug": "zij-sabi-solar-eclipse-diameters-of-sun-and-moon",
 "label": {
  "ar": "قطرا الشمس والقمر المعدلان في الكسوف",
  "en": "The corrected diameters of the Sun and the Moon in the eclipse",
  "ur": "گرہن میں سورج اور چاند کے تصحیح شدہ قطر"
 },
 "summary": {
  "ar": "تُعرف حاصة الشمس لوسط الكسوف، ثم تُدخل في جداول التقويم ويُؤخذ ما تحتها من دقائق الجدول الثالث، وهي دقائق يختلف بها قطر الشمس عند القمر فيما بين البعد الأبعد والأقرب، فتُضاف إلى قطرها في البعد الأبعد. ثم يُعرف قطر القمر بالجهة المرسومة في كسوف القمر، ويُجمع قطر الشمس المعدل مع قطر القمر المعدل، ويُنصف الناتج فيخرج نصف القطرين الذي يُقاس به الكسوف. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.165-166}",
  "en": "The Sun's anomaly for mid-eclipse is found, entered in the tables, and the minutes beneath it in the third table are taken; these are the minutes by which the Sun's diameter differs as seen from the Moon between its farthest and nearest distance. They are added to the diameter at the farthest distance. The Moon's diameter is found in the manner set out for the lunar eclipse, the two corrected diameters are added and halved, and the half-sum is the measure of the eclipse. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.165-166}",
  "ur": "گرہن کے وسط کے لیے سورج کی خاصہ معلوم کر کے جداول میں داخل کی جاتی ہے اور اس کے نیچے تیسرے جدول کے دقائق لیے جاتے ہیں؛ یہ وہ دقائق ہیں جن سے سورج کا قطر، چاند کے مقام سے، دور ترین اور قریب ترین بُعد کے درمیان بدلتا ہے۔ انہیں دور ترین بُعد کے قطر میں جمع کیا جاتا ہے۔ چاند کا قطر گرہنِ قمر والے طریقے سے معلوم ہوتا ہے، دونوں تصحیح شدہ قطر جمع کر کے آدھے کیے جاتے ہیں، اور یہ نصف المجموع گرہن کا پیمانہ ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.165-166}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping",
  "mathematics"
 ],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/zij-sabi-nallino-byblion"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Chapter 44, scan 165-166: the corrected diameters of Sun and Moon",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "zij-sabi-a3-2"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "تعديل القطرين",
     "markdown": "تُعرف حاصة الشمس لوسط الكسوف، ثم تُدخل في جداول التقويم ويُؤخذ ما تحتها من دقائق الجدول الثالث، وهي دقائق يختلف بها قطر الشمس عند القمر فيما بين البعد الأبعد والأقرب، فتُضاف إلى قطرها في البعد الأبعد. ثم يُعرف قطر القمر بالجهة المرسومة في كسوف القمر، ويُجمع قطر الشمس المعدل مع قطر القمر المعدل، ويُنصف الناتج فيخرج نصف القطرين الذي يُقاس به الكسوف. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.165-166}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظة في الصفحة",
     "markdown": "وإن أراد الحاسب أن يتحقق من ذلك تحقيقاً أدق عدّل القطرين بالمنظر في الارتفاع، وهو ما يُقال في النص إنه أصح للحساب. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.166}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-solar-eclipse-diameters-of-sun-and-moon",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Correcting the two diameters",
     "markdown": "The Sun's anomaly for mid-eclipse is found, entered in the tables, and the minutes beneath it in the third table are taken; these are the minutes by which the Sun's diameter differs as seen from the Moon between its farthest and nearest distance. They are added to the diameter at the farthest distance. The Moon's diameter is found in the manner set out for the lunar eclipse, the two corrected diameters are added and halved, and the half-sum is the measure of the eclipse. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.165-166}"
    },
    {
     "heading": "A note on the page",
     "markdown": "The text adds that for a more exact check the two diameters may be corrected by the parallax in altitude, which it calls more correct for the reckoning. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.166}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-solar-eclipse-diameters-of-sun-and-moon",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "دونوں قطروں کی تصحیح",
     "markdown": "گرہن کے وسط کے لیے سورج کی خاصہ معلوم کر کے جداول میں داخل کی جاتی ہے اور اس کے نیچے تیسرے جدول کے دقائق لیے جاتے ہیں؛ یہ وہ دقائق ہیں جن سے سورج کا قطر، چاند کے مقام سے، دور ترین اور قریب ترین بُعد کے درمیان بدلتا ہے۔ انہیں دور ترین بُعد کے قطر میں جمع کیا جاتا ہے۔ چاند کا قطر گرہنِ قمر والے طریقے سے معلوم ہوتا ہے، دونوں تصحیح شدہ قطر جمع کر کے آدھے کیے جاتے ہیں، اور یہ نصف المجموع گرہن کا پیمانہ ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.165-166}"
    },
    {
     "heading": "صفحے پر نوٹ",
     "markdown": "متن کہتا ہے کہ زیادہ درست جانچ کے لیے دونوں قطروں کو ارتفاع کے اختلافِ منظر سے بھی درست کیا جا سکتا ہے، جسے وہ حساب کے لیے زیادہ صحیح کہتا ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.166}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-solar-eclipse-diameters-of-sun-and-moon",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-zij-al-sabi",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/zij-sabi-nallino-byblion"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/zij",
  "concept/zij-sabi-above-or-below-the-horizon-test",
  "concept/zij-sabi-almagest-catalogue-of-1022-stars",
  "concept/zij-sabi-altitude-from-the-hours-elapsed",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-at-midheaven",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-from-the-night-hours",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-longest-day-and-any-degree"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}