{
 "id": "concept/zij-sabi-solar-eclipse-direction-of-the-darkness",
 "class": "concept",
 "slug": "zij-sabi-solar-eclipse-direction-of-the-darkness",
 "label": {
  "ar": "جهة ظلمة كسوف الشمس على الأفق",
  "en": "The horizon direction of the darkness in a solar eclipse",
  "ur": "سورج گرہن کی سیاہی کی افقی سمت"
 },
 "summary": {
  "ar": "تُعرف جهة الظلمة في بدء الكسوف من حد سمت الجزء الغارب عند ذلك إلى جهة عرض القمر المرئي فيه، وفي تمام الانجلاء من حد سمت الجزء الطالع إلى جهة عرض القمر. أما في وسط الكسوف فإن الظلمة تكون على زاوية قائمة على فلك البروج، وتُحدّ من دائرة الأفق بالقوس التي تجوز على قطبي فلك البروج وعلى مركز القمر والأفق بحسب بُعد الشمس والقمر عن فلك معدل النهار. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.169-171}",
  "en": "The direction of the darkness at the beginning is measured from the azimuth of the setting part of the ecliptic at that moment, toward the side of the Moon's visible latitude; at the end of totality it is measured from the azimuth of the rising part toward the same side. At mid-eclipse the darkness lies at a right angle to the ecliptic, bounded on the horizon by the arc through the poles of the ecliptic, the Moon's centre and the horizon, according to the distances of the Sun and Moon from the equator of the day. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.169-171}",
  "ur": "گرہن کے آغاز پر سیاہی کی سمت اس وقت کے غارب جزو کے سمت سے چاند کے مرئی عرض کی جانب ناپی جاتی ہے؛ اختتامِ انجلا پر طالع جزو کے سمت سے اسی جانب۔ وسطِ گرہن میں سیاہی دائرۂ البروج پر قائمہ زاویے پر ہوتی ہے، اور افق پر وہ قوس اسے حد دیتی ہے جو دائرۂ البروج کے قطبوں، چاند کے مرکز اور افق سے گزرتی ہے، سورج اور چاند کے معدل النہار سے بُعد کے مطابق۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.169-171}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping",
  "mathematics"
 ],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/zij-sabi-nallino-byblion"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Chapter 44, scan 169-171: the direction of the darkness in a solar eclipse",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "zij-sabi-a3-2"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "سمت الطالع والغارب",
     "markdown": "تُعرف جهة الظلمة في بدء الكسوف من حد سمت الجزء الغارب عند ذلك إلى جهة عرض القمر المرئي فيه، وفي تمام الانجلاء من حد سمت الجزء الطالع إلى جهة عرض القمر. أما في وسط الكسوف فإن الظلمة تكون على زاوية قائمة على فلك البروج، وتُحدّ من دائرة الأفق بالقوس التي تجوز على قطبي فلك البروج وعلى مركز القمر والأفق بحسب بُعد الشمس والقمر عن فلك معدل النهار. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.169-171}"
    },
    {
     "heading": "الجداول وصورة الظلمة",
     "markdown": "يذكر النص أن الأجزاء تُخرج من الجدول الثالث من حد سمت الطالع في بدء الكسوف، ثم تُقابل بأوّل كسوف الشمس وآخر انجلائها في الجدول الثاني، فتعطي أجزاء الانحراف، ثم تُقاس من سمت الطالع والغارب على الدوائر المرسومة. وتُحفظ الحروف المشوشة في الصفحات 169 إلى 171 دون نقل. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.169-171}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-solar-eclipse-direction-of-the-darkness",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Rising and setting points",
     "markdown": "The direction of the darkness at the beginning is measured from the azimuth of the setting part of the ecliptic at that moment, toward the side of the Moon's visible latitude; at the end of totality it is measured from the azimuth of the rising part toward the same side. At mid-eclipse the darkness lies at a right angle to the ecliptic, bounded on the horizon by the arc through the poles of the ecliptic, the Moon's centre and the horizon, according to the distances of the Sun and Moon from the equator of the day. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.169-171}"
    },
    {
     "heading": "The tables and the shape of the darkness",
     "markdown": "The text says that the parts of deviation are taken from the third table at the rising point for the start, matched with the start and end of the solar eclipse in the second table, and then measured on the drawn circles from the rising and setting points. The disturbed letters on pages 169 to 171 are not reproduced. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.169-171}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-solar-eclipse-direction-of-the-darkness",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "طالع اور غارب کا سمت",
     "markdown": "گرہن کے آغاز پر سیاہی کی سمت اس وقت کے غارب جزو کے سمت سے چاند کے مرئی عرض کی جانب ناپی جاتی ہے؛ اختتامِ انجلا پر طالع جزو کے سمت سے اسی جانب۔ وسطِ گرہن میں سیاہی دائرۂ البروج پر قائمہ زاویے پر ہوتی ہے، اور افق پر وہ قوس اسے حد دیتی ہے جو دائرۂ البروج کے قطبوں، چاند کے مرکز اور افق سے گزرتی ہے، سورج اور چاند کے معدل النہار سے بُعد کے مطابق۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.169-171}"
    },
    {
     "heading": "جدول اور سیاہی کی صورت",
     "markdown": "متن کہتا ہے کہ انحراف کے اجزا آغاز کے لیے طالع کے سمت سے تیسرے جدول میں ملتے ہیں، پھر دوسرے جدول میں سورج گرہن کے آغاز اور اختتام سے ملائے جاتے ہیں، اور بعد ازاں کھینچے گئے دائروں پر طالع اور غارب کے سمت سے ناپے جاتے ہیں۔ صفحات 169 تا 171 کے بگڑے ہوئے حروف نقل نہیں کیے گئے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.169-171}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-solar-eclipse-direction-of-the-darkness",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-zij-al-sabi",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/zij-sabi-nallino-byblion"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/zij",
  "concept/zij-sabi-above-or-below-the-horizon-test",
  "concept/zij-sabi-almagest-catalogue-of-1022-stars",
  "concept/zij-sabi-altitude-from-the-hours-elapsed",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-at-midheaven",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-from-the-night-hours",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-longest-day-and-any-degree"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}