{
 "id": "concept/zij-sabi-solar-equation-for-noon-at-raqqa",
 "class": "concept",
 "slug": "zij-sabi-solar-equation-for-noon-at-raqqa",
 "label": {
  "ar": "تعديل الشمس لوقت انتصاف النهار بالرقة",
  "en": "The solar equation for noon at Raqqa",
  "ur": "رقہ میں دوپہر کے وقت شمسی تعدیل"
 },
 "summary": {
  "ar": "يبيّن البتاني أن تعديل الشمس الذي يُؤخذ من جدول تعديل الشمس هو لوقت انتصاف النهار بمدينة الرقة، فإذا كانت حاصة الشمس أقل من نصف دورة نقص التعديل من الوسط، وإذا كانت أكثر منه زيد عليه، ليخرج موضع الشمس الحقيقي. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.107}.",
  "en": "Al-Battani shows that the solar equation taken from the table is for noon at Raqqa. If the Sun's anomaly is below half a circuit the equation is subtracted from the mean, and if above it is added, which gives the Sun's true place. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.107}.",
  "ur": "البتانی دکھاتے ہیں کہ سورج کا تعدیل جو جدول سے لیا جاتا ہے وہ رقہ میں دوپہر کے وقت کا ہے؛ اگر سورج کا خاصہ آدھے دور سے کم ہو تو تعدیل اوسط سے گھٹایا جاتا ہے، اور زیادہ ہو تو جمع کیا جاتا ہے، تاکہ سورج کا حقیقی مقام نکلے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.107}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping",
  "mathematics"
 ],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/zij-sabi-nallino-byblion"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Zij al-Sabi, Arabic text ed. C. A. Nallino (Byblion, Jbeil 2005), OCR of the local copy, chapter 30 (scan pages 80 to 98, printed pages 76 to 94), read page by page",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "zij-sabi-7"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يبيّن البتاني أن تعديل الشمس الذي يُؤخذ من جدول تعديل الشمس هو لوقت انتصاف النهار بمدينة الرقة، فإذا كانت حاصة الشمس أقل من نصف دورة نقص التعديل من الوسط، وإذا كانت أكثر منه زيد عليه، ليخرج موضع الشمس الحقيقي. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.107}."
    },
    {
     "heading": "الدقائق مع الدرجة",
     "markdown": "إذا كانت مع الخاصة دقائق يؤخذ التعديل الذي بإزاء الدرجة التامة ويُحفظ، ويُطرح الفرق بينه وبين التعديل الذي يقابل الدرجة الأكثر بدرجة واحدة، بقدر تلك الدقائق من ستين، ويُضاف أو يُنقص بحسب الموضع. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.107}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-solar-equation-for-noon-at-raqqa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Al-Battani shows that the solar equation taken from the table is for noon at Raqqa. If the Sun's anomaly is below half a circuit the equation is subtracted from the mean, and if above it is added, which gives the Sun's true place. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.107}."
    },
    {
     "heading": "Minutes with the anomaly",
     "markdown": "When the anomaly carries minutes, the equation for the full degree is taken and kept, and the difference from the equation for the next degree is scaled by those minutes out of sixty, then added or subtracted according to the case. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.107}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-solar-equation-for-noon-at-raqqa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "البتانی دکھاتے ہیں کہ سورج کا تعدیل جو جدول سے لیا جاتا ہے وہ رقہ میں دوپہر کے وقت کا ہے؛ اگر سورج کا خاصہ آدھے دور سے کم ہو تو تعدیل اوسط سے گھٹایا جاتا ہے، اور زیادہ ہو تو جمع کیا جاتا ہے، تاکہ سورج کا حقیقی مقام نکلے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.107}۔"
    },
    {
     "heading": "دقائق کے ساتھ خاصہ",
     "markdown": "جب خاصے کے ساتھ دقائق ہوں تو مکمل درجے کا تعدیل لیا جاتا ہے اور یاد رکھا جاتا ہے، اور اس کے اور اگلے درجے کے تعدیل کا فرق انہی دقائق کو ساٹھ میں سے نکال کر متناسب کیا جاتا ہے، پھر حالت کے مطابق جمع یا تفریق کیا جاتا ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.107}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-solar-equation-for-noon-at-raqqa",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-zij-al-sabi",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/zij-sabi-nallino-byblion"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/zij",
  "concept/zij-sabi-above-or-below-the-horizon-test",
  "concept/zij-sabi-almagest-catalogue-of-1022-stars",
  "concept/zij-sabi-altitude-from-the-hours-elapsed",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-at-midheaven",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-from-the-night-hours",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-longest-day-and-any-degree"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}