{
 "id": "concept/zij-sabi-star-distance-from-the-equator-by-its-rising-azimuth",
 "class": "concept",
 "slug": "zij-sabi-star-distance-from-the-equator-by-its-rising-azimuth",
 "label": {
  "ar": "بعد الكوكب عن معدل النهار من سمت مطلعه ومغيبه",
  "en": "The distance of a star from the equator from the azimuth of its rising or setting",
  "ur": "ستارے کا معدل النہار سے بعد اس کے طلوع و غروب کی سمت سے"
 },
 "summary": {
  "ar": "يبدأ الباب الرابع والعشرون بمعرفة بعد الكوكب عن فلك معدل النهار والجزء الذي يتوسط السماء معه من قبل سمت مطلعه ومغيبه، إذا كان ذلك معلوماً بقياس. يُضرب وتر ارتفاع أول الحمل في ذلك البلد في وتر سمت مطلع الكوكب أو مغيبه، ويُقسم على نصف القطر، وقوس الحاصل هو بعد الكوكب عن معدل النهار في جهة السمت. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.58}.",
  "en": "Chapter 24 begins with finding the star's distance from the equator and the part that culminates with it from the azimuth of its rising or setting, when that is known by measurement. The chord of the altitude of the first of Aries in that place is multiplied by the chord of the azimuth of the star's rising or setting and divided by the radius, and the arc of the result is the star's distance from the equator in the direction of the azimuth. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.58}.",
  "ur": "چوبیسواں باب ستارے کا فلک معدل النہار سے بعد اور وسط السماء میں اس کے ساتھ آنے والا جزء، اس کے طلوع و غروب کی سمت سے جاننے سے شروع ہوتا ہے، جب یہ سمت پیمائش سے معلوم ہو۔ اس شہر میں حمل کے آغاز کے ارتفاع کے وتر کو ستارے کے طلوع یا غروب کی سمت کے وتر سے ضرب دی جاتی ہے، نصف قطر پر تقسیم کیا جاتا ہے، اور حاصل کی قوس سمت کی جہت میں ستارے کا معدل النہار سے بعد ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.58}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping",
  "mathematics"
 ],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/zij-sabi-nallino-byblion"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Zij al-Sabi, chapters 19 to 26 (scan pages 52 to 65), Arabic text ed. C. A. Nallino (Byblion, Jbeil 2005), read page by page",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "zij-sabi-4"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يبدأ الباب الرابع والعشرون بمعرفة بعد الكوكب عن فلك معدل النهار والجزء الذي يتوسط السماء معه من قبل سمت مطلعه ومغيبه، إذا كان ذلك معلوماً بقياس. يُضرب وتر ارتفاع أول الحمل في ذلك البلد في وتر سمت مطلع الكوكب أو مغيبه، ويُقسم على نصف القطر، وقوس الحاصل هو بعد الكوكب عن معدل النهار في جهة السمت. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.58}."
    },
    {
     "heading": "النص كما ورد",
     "markdown": "وتُذكر هذه الصيغة كما هي في النص دون حكم عليها؛ وفي جزء منها يبدو أن عبارة المسح الضوئي تبدّل شكل الأوتار، فلا يُدّعى هنا غير ما قرأناه. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.58}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-star-distance-from-the-equator-by-its-rising-azimuth",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Chapter 24 begins with finding the star's distance from the equator and the part that culminates with it from the azimuth of its rising or setting, when that is known by measurement. The chord of the altitude of the first of Aries in that place is multiplied by the chord of the azimuth of the star's rising or setting and divided by the radius, and the arc of the result is the star's distance from the equator in the direction of the azimuth. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.58}."
    },
    {
     "heading": "The wording as it stands",
     "markdown": "This formula is reported as it stands in the text without judging it; in part of it the scan's wording seems to alter the forms of the chords, so nothing beyond what was read is claimed here. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.58}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-star-distance-from-the-equator-by-its-rising-azimuth",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "چوبیسواں باب ستارے کا فلک معدل النہار سے بعد اور وسط السماء میں اس کے ساتھ آنے والا جزء، اس کے طلوع و غروب کی سمت سے جاننے سے شروع ہوتا ہے، جب یہ سمت پیمائش سے معلوم ہو۔ اس شہر میں حمل کے آغاز کے ارتفاع کے وتر کو ستارے کے طلوع یا غروب کی سمت کے وتر سے ضرب دی جاتی ہے، نصف قطر پر تقسیم کیا جاتا ہے، اور حاصل کی قوس سمت کی جہت میں ستارے کا معدل النہار سے بعد ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.58}۔"
    },
    {
     "heading": "متن جیسا ہے",
     "markdown": "یہ صیغہ متن کے مطابق بغیر کسی حکم کے بیان کیا گیا ہے؛ اس کے ایک حصے میں اسکین کی عبارت اوتار کی صورت بدلتی معلوم ہوتی ہے، اس لیے یہاں اس سے زیادہ دعویٰ نہیں کیا گیا جو پڑھا گیا۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.58}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-star-distance-from-the-equator-by-its-rising-azimuth",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-zij-al-sabi",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/zij-sabi-nallino-byblion"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/zij",
  "concept/zij-sabi-above-or-below-the-horizon-test",
  "concept/zij-sabi-almagest-catalogue-of-1022-stars",
  "concept/zij-sabi-altitude-from-the-hours-elapsed",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-at-midheaven",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-from-the-night-hours",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-longest-day-and-any-degree"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}