{
 "id": "concept/zij-sabi-sun-earth-moon-diameters-and-distances",
 "class": "concept",
 "slug": "zij-sabi-sun-earth-moon-diameters-and-distances",
 "label": {
  "ar": "أقطار الشمس والأرض والقمر وأبعادها",
  "en": "Diameters and distances of the Sun, Earth and Moon",
  "ur": "سورج، زمین اور چاند کے قطر اور فاصلے"
 },
 "summary": {
  "ar": "يقدّر البتاني بُعد الشمس عن مركز الأرض بنحو ألف ومائتين وعشر مرات قدر نصف قطر الأرض، ويجعل قطر الشمس نحو ثماني عشرة مرة وأربعة أخماس قطر القمر، وقطرها نحو خمس مرات ونصف قطر الأرض. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.90}.",
  "en": "Al-Battani puts the Sun's distance from the Earth's centre at about 1210 Earth radii. He makes the Sun's diameter about eighteen and four-fifths times the Moon's, and about five and a half times the Earth's. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.90}.",
  "ur": "البتانی سورج کا زمین کے مرکز سے فاصلہ زمین کے نصف قطر کے تقریباً بارہ سو دس گنا رکھتے ہیں۔ سورج کا قطر چاند کے قطر سے تقریباً اٹھارہ اور چار پانچویں گنا، اور زمین کے قطر سے تقریباً ساڑھے پانچ گنا بتایا گیا ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.90}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping",
  "mathematics"
 ],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/zij-sabi-nallino-byblion"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Zij al-Sabi, Arabic text ed. C. A. Nallino (Byblion, Jbeil 2005), OCR of the local copy, chapter 30 (scan pages 80 to 98, printed pages 76 to 94), read page by page",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "zij-sabi-6"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقدّر البتاني بُعد الشمس عن مركز الأرض بنحو ألف ومائتين وعشر مرات قدر نصف قطر الأرض، ويجعل قطر الشمس نحو ثماني عشرة مرة وأربعة أخماس قطر القمر، وقطرها نحو خمس مرات ونصف قطر الأرض. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.90}."
    },
    {
     "heading": "أقطار الأرض والقمر",
     "markdown": "يقرن البتاني قطر الأرض بقطر القمر ويجعل النسبة بينهما بالأعداد الكسرية نفسها، ثم يستعمل النسب ليستخرج أبعاد الشمس وظل الأرض من هذه الأقطار؛ وبعض الأرقام في الفقرة مشوّهة بالكامل، فلم تُثبت. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.90}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-sun-earth-moon-diameters-and-distances",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Al-Battani puts the Sun's distance from the Earth's centre at about 1210 Earth radii. He makes the Sun's diameter about eighteen and four-fifths times the Moon's, and about five and a half times the Earth's. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.90}."
    },
    {
     "heading": "Earth and Moon diameters",
     "markdown": "He sets the Earth's diameter against the Moon's in fractional numbers and uses these ratios to derive the Sun's distance and the Earth's shadow. Some figures in the passage are wholly damaged and are not recorded. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.90}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-sun-earth-moon-diameters-and-distances",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "البتانی سورج کا زمین کے مرکز سے فاصلہ زمین کے نصف قطر کے تقریباً بارہ سو دس گنا رکھتے ہیں۔ سورج کا قطر چاند کے قطر سے تقریباً اٹھارہ اور چار پانچویں گنا، اور زمین کے قطر سے تقریباً ساڑھے پانچ گنا بتایا گیا ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.90}۔"
    },
    {
     "heading": "زمین اور چاند کے قطر",
     "markdown": "وہ زمین کے قطر کو چاند کے قطر سے کسری اعداد میں ملاتے ہیں اور انہی نسبتوں سے سورج کا فاصلہ اور زمین کا سایہ نکالتے ہیں؛ اس حصے کے کچھ اعداد مکمل طور پر خراب ہیں، اس لیے درج نہیں کیے گئے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.90}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-sun-earth-moon-diameters-and-distances",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-zij-al-sabi",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/zij-sabi-nallino-byblion"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/zij",
  "concept/zij-sabi-above-or-below-the-horizon-test",
  "concept/zij-sabi-almagest-catalogue-of-1022-stars",
  "concept/zij-sabi-altitude-from-the-hours-elapsed",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-at-midheaven",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-from-the-night-hours",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-longest-day-and-any-degree"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}