{
 "id": "concept/zij-sabi-sun-mean-place-from-hijri-years",
 "class": "concept",
 "slug": "zij-sabi-sun-mean-place-from-hijri-years",
 "label": {
  "ar": "وسط الشمس بالسنين الهجرية",
  "en": "The Sun's mean place from Hijri years",
  "ur": "ہجری سالوں سے سورج کا اوسط مقام"
 },
 "summary": {
  "ar": "يبين البتاني أن وسط الشمس يُطلب بالسنين الهجرية أيضاً، فتُؤخذ السنة الهجرية مع السنة التي أنت فيها، ويُطلب ذلك في جدول حركة الشمس في سطر السنين المجموعة من سني العرب، ثم يُعمل بالرسم المتقدم. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.107}.",
  "en": "Al-Battani shows that the Sun's mean place can also be found from Hijri years: the Hijri year is taken with the current year and looked up in the table of the Sun's motion, in the row of combined Arab years; the earlier procedure is then followed. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.107}.",
  "ur": "البتانی دکھاتے ہیں کہ سورج کا اوسط مقام ہجری سالوں سے بھی نکلتا ہے: ہجری سال اور موجودہ سال لے کر سورج کی حرکت کے جدول میں عربی سالوں کی مجموعی قطار میں دیکھا جاتا ہے، پھر پہلے بیان کردہ طریقہ اختیار کیا جاتا ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.107}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping",
  "mathematics"
 ],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/zij-sabi-nallino-byblion"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Zij al-Sabi, Arabic text ed. C. A. Nallino (Byblion, Jbeil 2005), OCR of the local copy, chapter 30 (scan pages 80 to 98, printed pages 76 to 94), read page by page",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "zij-sabi-7"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يبين البتاني أن وسط الشمس يُطلب بالسنين الهجرية أيضاً، فتُؤخذ السنة الهجرية مع السنة التي أنت فيها، ويُطلب ذلك في جدول حركة الشمس في سطر السنين المجموعة من سني العرب، ثم يُعمل بالرسم المتقدم. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.107}."
    },
    {
     "heading": "مثال المطابقة",
     "markdown": "يذكر البتاني أن الحركة في الأبواب الأربعة بعد إلقاء الأدوار تُعطي وسط الشمس، ويبقى الوسط واحداً بأي التاريخين عُدّ، فيكون هذا الوصف مثالاً يُعمل عليه في استخراج أوساط الكواكب. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.107}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-sun-mean-place-from-hijri-years",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Al-Battani shows that the Sun's mean place can also be found from Hijri years: the Hijri year is taken with the current year and looked up in the table of the Sun's motion, in the row of combined Arab years; the earlier procedure is then followed. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.107}."
    },
    {
     "heading": "A check on the method",
     "markdown": "He says the motion over the four divisions, after the full circuits are removed, gives the Sun's mean place, and that the mean is the same whichever of the two dates is used; this serves as a model for finding the planets' means. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.107}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-sun-mean-place-from-hijri-years",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "البتانی دکھاتے ہیں کہ سورج کا اوسط مقام ہجری سالوں سے بھی نکلتا ہے: ہجری سال اور موجودہ سال لے کر سورج کی حرکت کے جدول میں عربی سالوں کی مجموعی قطار میں دیکھا جاتا ہے، پھر پہلے بیان کردہ طریقہ اختیار کیا جاتا ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.107}۔"
    },
    {
     "heading": "طریقے کی جانچ",
     "markdown": "وہ کہتے ہیں کہ چار ابواب میں حرکت، پورے دور نکالنے کے بعد، سورج کا اوسط مقام دیتی ہے، اور دونوں میں سے کوئی بھی تاریخ لی جائے، اوسط ایک ہی رہتا ہے؛ یہ سیاروں کے اوساط نکالنے کے لیے ایک نمونہ ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.107}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-sun-mean-place-from-hijri-years",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-zij-al-sabi",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/zij-sabi-nallino-byblion"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/zij",
  "concept/zij-sabi-above-or-below-the-horizon-test",
  "concept/zij-sabi-almagest-catalogue-of-1022-stars",
  "concept/zij-sabi-altitude-from-the-hours-elapsed",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-at-midheaven",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-from-the-night-hours",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-longest-day-and-any-degree"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}