{
 "id": "concept/zij-sabi-the-degree-that-rises-with-a-star",
 "class": "concept",
 "slug": "zij-sabi-the-degree-that-rises-with-a-star",
 "label": {
  "ar": "الدرجة التي يطلع معها الكوكب",
  "en": "The degree that rises with a star",
  "ur": "وہ درجہ جس کے ساتھ ستارہ طلوع ہوتا ہے"
 },
 "summary": {
  "ar": "يفتتح الباب العشرون بمعرفة الدرجة التي يطلع معها الكوكب في بلد معين وبالتي يغيب معها من فلك البروج. يؤخذ نصف قوس نهار الكوكب ونصف قوس نهار الدرجة التي تتوسط السماء معه، وفرقهما نصف اختلاف النهارين، ثم يُنقص من أزمان المطالع في الإقليم المحدود إن كان نصف قوس الكوكب أكبر، ويُزاد إن كان أقل. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.53-54}.",
  "en": "Chapter 20 opens with finding the degree of the ecliptic that rises with a star in a given place and the one that sets with it. One takes the half day arc of the star and of the degree that culminates with it; their difference is half the difference of the two days, and this is subtracted from the rising times of the given clime if the star's half arc is the larger, and added if it is the smaller. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.53-54}.",
  "ur": "بیسواں باب اس درجۂ بروج کو جاننے سے شروع ہوتا ہے جس کے ساتھ کسی مقررہ شہر میں ستارہ طلوع ہوتا ہے اور اس درجے کو جس کے ساتھ غروب ہوتا ہے۔ ستارے کی نصف قوسِ نہار اور اس درجے کی نصف قوسِ نہار لی جاتی ہے جو اس کے ساتھ وسط السماء میں آتا ہے؛ ان کا فرق دونوں دنوں کے فرق کا نصف ہے، اور اگر ستارے کی نصف قوس بڑی ہو تو اسے مقررہ اقلیم کے مطالع کے ازمان میں سے گھٹایا جاتا ہے، چھوٹی ہو تو جمع کیا جاتا ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.53-54}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping",
  "mathematics"
 ],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/zij-sabi-nallino-byblion"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Zij al-Sabi, chapters 19 to 26 (scan pages 52 to 65), Arabic text ed. C. A. Nallino (Byblion, Jbeil 2005), read page by page",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "zij-sabi-4"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يفتتح الباب العشرون بمعرفة الدرجة التي يطلع معها الكوكب في بلد معين وبالتي يغيب معها من فلك البروج. يؤخذ نصف قوس نهار الكوكب ونصف قوس نهار الدرجة التي تتوسط السماء معه، وفرقهما نصف اختلاف النهارين، ثم يُنقص من أزمان المطالع في الإقليم المحدود إن كان نصف قوس الكوكب أكبر، ويُزاد إن كان أقل. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.53-54}."
    },
    {
     "heading": "من الأزمان إلى الدرجة",
     "markdown": "والأزمان الناتجة بعد الزيادة أو النقص هي أزمان مطالع الدرجة التي يطلع معها الكوكب في ذلك البلد، فتؤخذ ما يقابلها من درج البروج في جدول مطالع الإقليم، فهي الجزء الذي يطلع معه الكوكب من ذلك البرج الذي وُجد فيه عدد الأزمان. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.53}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-the-degree-that-rises-with-a-star",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Chapter 20 opens with finding the degree of the ecliptic that rises with a star in a given place and the one that sets with it. One takes the half day arc of the star and of the degree that culminates with it; their difference is half the difference of the two days, and this is subtracted from the rising times of the given clime if the star's half arc is the larger, and added if it is the smaller. {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.53-54}."
    },
    {
     "heading": "From the times to the degree",
     "markdown": "The times left after the addition or subtraction are the rising times of the degree with which the star rises in that place; the degree of the signs opposite those times is then taken in the table of the clime, and that is the part of the sign in which the number of times falls, the part with which the star rises. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.53}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-the-degree-that-rises-with-a-star",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بیسواں باب اس درجۂ بروج کو جاننے سے شروع ہوتا ہے جس کے ساتھ کسی مقررہ شہر میں ستارہ طلوع ہوتا ہے اور اس درجے کو جس کے ساتھ غروب ہوتا ہے۔ ستارے کی نصف قوسِ نہار اور اس درجے کی نصف قوسِ نہار لی جاتی ہے جو اس کے ساتھ وسط السماء میں آتا ہے؛ ان کا فرق دونوں دنوں کے فرق کا نصف ہے، اور اگر ستارے کی نصف قوس بڑی ہو تو اسے مقررہ اقلیم کے مطالع کے ازمان میں سے گھٹایا جاتا ہے، چھوٹی ہو تو جمع کیا جاتا ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion pp.53-54}۔"
    },
    {
     "heading": "ازمان سے درجے تک",
     "markdown": "اضافے یا کمی کے بعد جو ازمان بچیں وہ اس درجے کے مطالع کے ازمان ہیں جس کے ساتھ اس شہر میں ستارہ طلوع ہوتا ہے؛ پھر اقلیم کے مطالع کے جدول میں ان کے مقابل درجۂ بروج لیا جاتا ہے، اور وہی برج کا وہ جزء ہے جس میں ازمان کی تعداد واقع ہوتی ہے، یعنی وہ جزء جس کے ساتھ ستارہ طلوع ہوتا ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.53}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-the-degree-that-rises-with-a-star",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-zij-al-sabi",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/zij-sabi-nallino-byblion"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/zij",
  "concept/zij-sabi-above-or-below-the-horizon-test",
  "concept/zij-sabi-almagest-catalogue-of-1022-stars",
  "concept/zij-sabi-altitude-from-the-hours-elapsed",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-at-midheaven",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-from-the-night-hours",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-longest-day-and-any-degree"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}