{
 "id": "concept/zij-sabi-the-distance-of-the-moon-from-its-parallax",
 "class": "concept",
 "slug": "zij-sabi-the-distance-of-the-moon-from-its-parallax",
 "label": {
  "ar": "بُعد القمر عن الأرض من اختلاف منظره",
  "en": "The Moon's distance from the Earth from its parallax",
  "ur": "منظر کے اختلاف سے چاند کا زمین سے فاصلہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "يعرض البتاني في الباب الأربعين طريقة معرفة بُعد القمر عن الأرض من قِبَل اختلاف منظره في دائرة الارتفاع إذا كان ذلك معلوماً، إما بالرصد أو بالجداول، بزيادة اختلاف منظر القمر في الطول والعرض على اختلاف منظر الشمس إن أُخذ من الجداول. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.127}.",
  "en": "In chapter forty al-Battani gives the way to find the Moon's distance from the Earth from its parallax in the altitude circle, once that parallax is known, either by observation or by the tables: the parallax of the Moon in longitude and latitude is added to the Sun's parallax when taken from the tables. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.127}.",
  "ur": "چالیسویں باب میں البتانی بتاتے ہیں کہ دائرۂ ارتفاع میں اختلافِ منظر معلوم ہو تو اس سے چاند کا زمین سے فاصلہ کیسے نکلے، خواہ رصد سے ہو یا جداول سے؛ جداول سے لیا جائے تو چاند کے طول اور عرض کا اختلافِ منظر سورج کے اختلافِ منظر پر بڑھایا جاتا ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.127}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping",
  "mathematics"
 ],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/zij-sabi-nallino-byblion"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Zij al-Sabi, Arabic text ed. C. A. Nallino (Byblion, Jbeil 2005), OCR of the local copy, chapter 30 (scan pages 80 to 98, printed pages 76 to 94), read page by page",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "zij-sabi-9"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يعرض البتاني في الباب الأربعين طريقة معرفة بُعد القمر عن الأرض من قِبَل اختلاف منظره في دائرة الارتفاع إذا كان ذلك معلوماً، إما بالرصد أو بالجداول، بزيادة اختلاف منظر القمر في الطول والعرض على اختلاف منظر الشمس إن أُخذ من الجداول. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.127}."
    },
    {
     "heading": "نصف قطر الأرض وحدة",
     "markdown": "يُجعل نصف قطر الأرض جزءاً واحداً، فيخرج البعد بأجزاء هذا النصف، ويُعد البعد في الصورة الأولى من مركز الأرض، ثم يُنقص منه نصف القطر لينتهي إلى البعد عن ظهر الأرض. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.128}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-the-distance-of-the-moon-from-its-parallax",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In chapter forty al-Battani gives the way to find the Moon's distance from the Earth from its parallax in the altitude circle, once that parallax is known, either by observation or by the tables: the parallax of the Moon in longitude and latitude is added to the Sun's parallax when taken from the tables. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.127}."
    },
    {
     "heading": "Earth's half-radius as the unit",
     "markdown": "The half-radius of the Earth is taken as one part, so the distance comes out in those parts; it is first counted from the Earth's centre and then the half-radius is taken away to reach the distance from the Earth's surface. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.128}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-the-distance-of-the-moon-from-its-parallax",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "چالیسویں باب میں البتانی بتاتے ہیں کہ دائرۂ ارتفاع میں اختلافِ منظر معلوم ہو تو اس سے چاند کا زمین سے فاصلہ کیسے نکلے، خواہ رصد سے ہو یا جداول سے؛ جداول سے لیا جائے تو چاند کے طول اور عرض کا اختلافِ منظر سورج کے اختلافِ منظر پر بڑھایا جاتا ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.127}۔"
    },
    {
     "heading": "زمین کا نصف قطر اکائی",
     "markdown": "زمین کے نصف قطر کو ایک جزو مانا جاتا ہے، تو فاصلہ انہی اجزاء میں نکلتا ہے؛ پہلے مرکز سے گنا جاتا ہے، پھر نصف قطر گھٹایا جاتا ہے تاکہ زمین کی سطح سے فاصلہ معلوم ہو۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.128}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-the-distance-of-the-moon-from-its-parallax",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-zij-al-sabi",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/zij-sabi-nallino-byblion"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/zij",
  "concept/zij-sabi-above-or-below-the-horizon-test",
  "concept/zij-sabi-almagest-catalogue-of-1022-stars",
  "concept/zij-sabi-altitude-from-the-hours-elapsed",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-at-midheaven",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-from-the-night-hours",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-longest-day-and-any-degree"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}