{
 "id": "concept/zij-sabi-the-far-point-of-the-moons-sphere",
 "class": "concept",
 "slug": "zij-sabi-the-far-point-of-the-moons-sphere",
 "label": {
  "ar": "البُعد الأبعد من الأرض في فلك القمر",
  "en": "The far point from the Earth on the Moon's sphere",
  "ur": "چاند کے فلک پر زمین سے دور ترین نقطہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "البُعد الأبعد من الأرض نقطة في الفلك المائل المتماس بفلك البروج، وهي أرفع موضع منه، ويكون عندها أبعد القمر عن الأرض في الترتيب الذي يصفه البتاني، ومنها يُقاس مسير الاختلاف. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.76}.",
  "en": "The far point from the Earth is a point on the inclined sphere, touching the zodiac's sphere, which is its highest place. In al-Battani's arrangement it is where the Moon is farthest from the Earth, and the inequality is measured from it. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.76}.",
  "ur": "زمین سے دور ترین نقطہ مائل فلک پر ایک نقطہ ہے جو بروجی فلک کو چھوتا ہے اور جو اس کا بلند ترین مقام ہے۔ البتانی کی ترتیب میں چاند یہیں زمین سے سب سے دور ہوتا ہے، اور اختلاف اسی سے ناپا جاتا ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.76}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping",
  "mathematics"
 ],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/zij-sabi-nallino-byblion"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Zij al-Sabi, Arabic text ed. C. A. Nallino (Byblion, Jbeil 2005), OCR of the local copy, chapter 30 (scan pages 80 to 98, printed pages 76 to 94), read page by page",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "zij-sabi-6"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "البُعد الأبعد من الأرض نقطة في الفلك المائل المتماس بفلك البروج، وهي أرفع موضع منه، ويكون عندها أبعد القمر عن الأرض في الترتيب الذي يصفه البتاني، ومنها يُقاس مسير الاختلاف. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.76}."
    },
    {
     "heading": "موضعه في الحساب",
     "markdown": "يبدأ مركز الفلك الخارج المركز حركته من نقطة البعد الأبعد، ومن هذه النقطة تُعدّ زوايا الاختلاف الذي يتركب فيه الفلكان. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.77}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-the-far-point-of-the-moons-sphere",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The far point from the Earth is a point on the inclined sphere, touching the zodiac's sphere, which is its highest place. In al-Battani's arrangement it is where the Moon is farthest from the Earth, and the inequality is measured from it. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.76}."
    },
    {
     "heading": "Its role in the reckoning",
     "markdown": "The centre of the eccentric sphere starts its motion from the far point, and the angles of the inequality that combines the two spheres are counted from it. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.77}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-the-far-point-of-the-moons-sphere",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "زمین سے دور ترین نقطہ مائل فلک پر ایک نقطہ ہے جو بروجی فلک کو چھوتا ہے اور جو اس کا بلند ترین مقام ہے۔ البتانی کی ترتیب میں چاند یہیں زمین سے سب سے دور ہوتا ہے، اور اختلاف اسی سے ناپا جاتا ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.76}۔"
    },
    {
     "heading": "حساب میں اس کا کردار",
     "markdown": "خارج المرکز فلک کا مرکز اسی بُعدِ اَبعد سے حرکت شروع کرتا ہے، اور دونوں افلاک کے مل کر پیدا کردہ اختلاف کے زاویے اسی سے گنے جاتے ہیں۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.77}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-the-far-point-of-the-moons-sphere",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-zij-al-sabi",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/zij-sabi-nallino-byblion"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/zij",
  "concept/zij-sabi-above-or-below-the-horizon-test",
  "concept/zij-sabi-almagest-catalogue-of-1022-stars",
  "concept/zij-sabi-altitude-from-the-hours-elapsed",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-at-midheaven",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-from-the-night-hours",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-longest-day-and-any-degree"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}