{
 "id": "concept/zilf",
 "class": "concept",
 "slug": "zilf",
 "label": {
  "ar": "ظلف",
  "en": "Zilf",
  "ur": "ظلف"
 },
 "summary": {
  "ar": "ظلف في الكتاب معروف، وإذا طلي داء الثعلب برماد ظلف الماعز مخلوطا بالخل أو بالشراب نفع منفعة بينة؛ وبه ينتهي الكلام من حرف الظاء وما ذكر فيه أكثر من دواءين {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.722}",
  "en": "Zilf is in the book known, and when da' al-tha'lab is smeared with the ash of the hoof of the goat mixed with vinegar or with drink (sharab) it clearly benefits; with it the discussion of the letter za' ends, what is mentioned in it being more than two drugs {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.722}",
  "ur": "ظلف کتاب میں معروف ہے، اور جب داء الثعلب پر بکری کے کھر کی راکھ سرکے یا مشروب کے ساتھ ملا کر لگائی جائے تو واضح فائدہ ہوتا ہے؛ اسی کے ساتھ حرف ظا کا کلام ختم ہوتا ہے اور اس میں ذکر کی گئی چیزیں دو دواؤں سے زیادہ ہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.722}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, scan pages 722, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image rendered and read by eye for every heading and doubtful clause; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights, counts, times and preparation methods left out; unclear lines left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-32"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية",
     "markdown": "معروف {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.722}"
    },
    {
     "heading": "الزينة",
     "markdown": "إذا طلي داء الثعلب برماد ظلف الماعز مخلوطا بالخل أو بالشراب نفع منفعة بينة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.722}"
    },
    {
     "heading": "خاتمة الحرف",
     "markdown": "هذا آخر الكلام من حرف الظاء، وما ذكرنا فيه أكثر من دواءين {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.722}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zilf",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature",
     "markdown": "Known {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.722}"
    },
    {
     "heading": "Cosmetics",
     "markdown": "When da' al-tha'lab is smeared with the ash of the hoof of the goat mixed with vinegar or with drink (sharab) it clearly benefits {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.722}"
    },
    {
     "heading": "End of the letter",
     "markdown": "This is the end of the discussion of the letter za', and what we mentioned in it is more than two drugs {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.722}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zilf",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت",
     "markdown": "معروف {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.722}۔"
    },
    {
     "heading": "زینت",
     "markdown": "جب داء الثعلب پر بکری کے کھر کی راکھ سرکے یا مشروب کے ساتھ ملا کر لگائی جائے تو واضح فائدہ ہوتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.722}۔"
    },
    {
     "heading": "باب کا اختتام",
     "markdown": "یہ حرف ظا کے کلام کا اختتام ہے، اور ہم نے اس میں جو ذکر کیا وہ دو دواؤں سے زیادہ ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.722}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zilf",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}