{
 "id": "concept/zujaj",
 "class": "concept",
 "slug": "zujaj",
 "label": {
  "ar": "الزجاج",
  "en": "Zujaj (glass)",
  "ur": "شیشہ ⁦(زجاج)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "الزجاج حار في الأولى يابس في الثانية، فيه قبض ولطافة؛ يجلو الأسنان، وينبت الشعر بدهن الزنبق، ويجلو العين ويذهب بياضها، والمسحوق المحرق منه نافع لحصاة المثانة. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.461}",
  "en": "Glass is hot in the first degree and dry in the second, with astringency and fineness. It polishes the teeth, grows hair when rubbed with lily oil, clears the eye and removes its whiteness, and the powdered burnt form helps bladder stone. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.461}",
  "ur": "شیشہ پہلے درجے میں گرم اور دوسرے میں خشک ہے، اس میں قبض اور لطافت ہے؛ یہ دانت چمکاتا، زنبق کے تیل کے ساتھ بال اگاتا، آنکھ کو صاف کرتا اور سفیدی دور کرتا ہے، اور جلے ہوئے پسے ہوئے شیشے کا سفوف مثانے کی پتھری میں مفید ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.461}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter waw (end), letter zay, scan pages 461, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); the editor's footnotes are used only for identity and name; footnotes quoting modern herbal or nutrition books are not used; measured doses, weights and quantities are left out; garbled OCR lines are left out, not guessed",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-10"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "الطبع: حار في الأولى يابس في الثانية. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.461}"
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "الأفعال والخواص: فيه قبض ولطافة. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.461}"
    },
    {
     "heading": "المنافع بحسب الأعضاء",
     "markdown": "أعضاء الرأس: يجلو الأسنان، وينبت الشعر إذا طُلي بدهن الزنبق وإذا غُسل به. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.461}\nأعضاء الرأس: ينقّي الأبرية إذا غُسل به، ويجلو الأسنان. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.461}\nأعضاء العين: يجلو العين ويذهب بياضها، والمحرق منه أقوى. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.461}\nأعضاء النفض: المسحوق والمحرق منه نافع جداً لحصاة المثانة. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.461}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zujaj",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "Temperament: hot in the first degree and dry in the second. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.461}"
    },
    {
     "heading": "Actions",
     "markdown": "Actions: it has astringency and fineness. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.461}"
    },
    {
     "heading": "Uses by organ",
     "markdown": "Head organs: it polishes the teeth, and grows hair when smeared with lily oil and when washed with it. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.461}\nHead organs: washed with it, it cleans the al-abriya (a term the book uses) and polishes the teeth. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.461}\nEye organs: it clears the eye and removes its whiteness; the burnt form is stronger. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.461}\nExcretory organs: the powdered and the burnt form are very helpful for bladder stone. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.461}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zujaj",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "طبع: پہلے درجے میں گرم اور دوسرے میں خشک۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.461}"
    },
    {
     "heading": "افعال",
     "markdown": "افعال: اس میں قبض اور لطافت ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.461}"
    },
    {
     "heading": "اعضاء کے مطابق فوائد",
     "markdown": "سر کے اعضاء: دانت چمکاتا ہے، اور زنبق کے تیل کے ساتھ لگانے اور دھونے سے بال اگاتا ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.461}\nسر کے اعضاء: اس سے دھونے سے الابریہ ⁦(کتاب کی اصطلاح)⁩ صاف ہوتی ہے اور دانت چمکتے ہیں۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.461}\nآنکھ کے اعضاء: آنکھ صاف کرتا اور اس کی سفیدی دور کرتا ہے؛ جلا ہوا زیادہ قوی ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.461}\nاخراج کے اعضاء: پسا ہوا اور جلا ہوا مثانے کی پتھری میں بہت مفید ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.461}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zujaj",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}