{
 "id": "course/ca-on-g1-math-e-1",
 "class": "course",
 "slug": "ca-on-g1-math-e-1",
 "label": {
  "en": "Reading a calendar",
  "ar": "قراءة التقويم",
  "ur": "کیلنڈر پڑھنا"
 },
 "summary": {
  "en": "Reading the date on a calendar and finding days, weeks, months, holidays and seasons (E2.3).",
  "ar": "قراءة التاريخ على التقويم وتحديد الأيام والأسابيع والأشهر والعطلات والفصول ⁦(E2.3)⁩.",
  "ur": "کیلنڈر پر تاریخ پڑھنا اور دن، ہفتے، مہینے، تعطیلات اور موسم پہچاننا ⁦(E2.3)⁩۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "lesson",
  "sources": [
   "source/ontario-curriculum-elementary-mathematics"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code; claude-sonnet-5-5; courses pipeline (docs/courses-mission/PIPELINE.md); 2026-11-12"
  },
  "part_of": "course/ca-on-g1-math-e",
  "expectations": [
   {
    "code": "E2.3",
    "text": {
     "en": "read the date on a calendar, and use a calendar to identify days, weeks, months, holidays, and seasons",
     "ar": "اقرأ التاريخ على التقويم، واستخدم التقويم لتحديد الأيام والأسابيع والأشهر والعطلات والفصول",
     "ur": "کیلنڈر پر تاریخ پڑھیں، اور کیلنڈر کو دنوں، ہفتوں، مہینوں، تعطیلات اور موسموں کی شناخت کے لیے استعمال کریں"
    }
   }
  ],
  "connections": [
   {
    "position": "within",
    "kind": "invention",
    "title": {
     "en": "A calendar counted by the moon",
     "ar": "تقويم يُحسب بالقمر",
     "ur": "چاند سے گنا جانے والا کیلنڈر"
    },
    "text": {
     "en": "The Hijri calendar is a lunar calendar whose years are counted from the Prophet's migration from Mecca to Medina, and it fixes the dates of Ramadan, the hajj and the feasts. Its year is about eleven days shorter than the solar year, so its months move through the seasons. Find one month of your own calendar: in which season does it fall?",
     "ar": "التقويم الهجري تقويم قمري تُعدّ سنواته من هجرة النبي من مكة إلى المدينة، ويُحدَّد به موعد رمضان والحج والأعياد. وهو أقصر من السنة الشمسية بنحو أحد عشر يومًا، فتتحرك شهوره عبر الفصول. اختر شهرًا من تقويمك أنت: في أي فصل يقع؟",
     "ur": "ہجری تقویم ایک قمری تقویم ہے جس کے سال نبی کی مکہ سے مدینہ ہجرت سے گنے جاتے ہیں، اور اسی سے رمضان، حج اور عیدوں کا وقت متعین ہوتا ہے۔ اس کا سال شمسی سال سے تقریباً گیارہ دن چھوٹا ہے، اس لیے اس کے مہینے موسموں میں گھومتے رہتے ہیں۔ اپنے کیلنڈر کا کوئی ایک مہینہ دیکھیں: وہ کس موسم میں آتا ہے؟"
    },
    "entity": "concept/hijri-calendar",
    "sources": [
     "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
     "source/assabile-zaghloul-el-naggar"
    ]
   }
  ],
  "order": 1
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "اقرأ التاريخ على التقويم، واستخدم التقويم لتحديد الأيام والأسابيع والأشهر والعطلات والفصول. يقدّم المتحف تقويمًا آخر يُحسب بالقمر، أما التقويم المعلّق على جدار صفّك فهو أول ما تقرؤه. {cite:ontario-curriculum-elementary-mathematics}"
    },
    {
     "heading": "ماذا يعدّ التقويم، وماذا يساعدك على أن تجده؟",
     "markdown": "انظر إلى شهر في تقويم صفّك: عدّ الأيام، وابحث عن الأسابيع، وانظر هل فيه عطلة. ثم اسأل: ماذا كان يختلف في تقويم يُحسب بالقمر؟"
    },
    {
     "heading": "تعمّق",
     "markdown": "يمكن أن يُحسب التقويم بالقمر. يصف سجل [[concept/hijri-calendar|التقويم الهجري]] بأنه تقويم قمري تُعدّ سنواته من هجرة النبي من مكة إلى المدينة {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434}. وتقول الموسوعة الفقهية الكويتية في سجل [[concept/hilal-fiqh|الهلال]] إن الهلال في الاصطلاح ما يُرى من المضيء من القمر أول ليلة {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16552}. وتقول أيضًا إنه لا يُعوَّل على كبر الهلال أو صغره في تحديد أول الشهر، وإنما هو ابن ليلة الرؤية {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16554}."
    },
    {
     "heading": "فكّر في هذا",
     "markdown": "تقول الموسوعة إن أول الشهر ابن ليلة الرؤية. لماذا قد تنظر أسرة إلى السماء قبل أن تقول إن شهرًا جديدًا بدأ؟"
    },
    {
     "heading": "إلى المتحف",
     "markdown": "- [[concept/hijri-calendar|التقويم الهجري]]: التقويم القمري الذي تُعدّ سنواته من الهجرة.\n- [[concept/hilal-fiqh|الهلال]]: ما تقوله الموسوعة الفقهية الكويتية عن الهلال وليلة الرؤية."
    },
    {
     "heading": "جرّب هذا",
     "markdown": "اقرأ سجل المتحف عن التقويم الهجري، وقل أي شهور تقويمك قد يقع فيها رمضان هذه السنة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g1-math-e-1",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-13"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Brief",
     "markdown": "Read the date on a calendar and use a calendar to find days, weeks, months, holidays and seasons. The museum offers one other calendar, counted by the moon; the calendar on your classroom wall is the one you will read first. {cite:ontario-curriculum-elementary-mathematics}"
    },
    {
     "heading": "What does a calendar count, and what does it help you find?",
     "markdown": "Look at a month on your classroom calendar: count the days, find the weeks, and look for a holiday. Then ask what a calendar counted by the moon would do differently."
    },
    {
     "heading": "Go deeper",
     "markdown": "A calendar can be counted by the moon. The record on the [[concept/hijri-calendar|Hijri calendar]] says it is a lunar calendar whose years are counted from the Prophet's migration from Mecca to Medina {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434}. The Kuwaiti Encyclopaedia of Fiqh, in the record on the [[concept/hilal-fiqh|hilal]], says the hilal is technically the first sighting of the lit part of the moon on the first night {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16552}. It also says the size of the crescent is no guide to the start of the month; what counts is the night of sighting {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16554}."
    },
    {
     "heading": "Think about it",
     "markdown": "The encyclopaedia says what counts for the start of the month is the night of sighting. Why might a family look up at the sky before they say that a new month has begun?"
    },
    {
     "heading": "Into the museum",
     "markdown": "- [[concept/hijri-calendar|The Hijri calendar]]: the lunar calendar whose years are counted from the Hijra.\n- [[concept/hilal-fiqh|The hilal]]: what the Kuwaiti Encyclopaedia of Fiqh says about the crescent and the night of sighting."
    },
    {
     "heading": "Try this",
     "markdown": "Read the museum record on the Hijri calendar and say which months of your own calendar might hold Ramadan this year."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g1-math-e-1",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-13"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "مختصر",
     "markdown": "کیلنڈر پر تاریخ پڑھیں اور کیلنڈر سے دن، ہفتے، مہینے، تعطیلات اور موسم تلاش کریں۔ میوزیم ایک اور کیلنڈر پیش کرتا ہے جو چاند سے گنا جاتا ہے؛ آپ کی کلاس کی دیوار پر لگا کیلنڈر وہ ہے جسے آپ پہلے پڑھیں گے۔ {cite:ontario-curriculum-elementary-mathematics}"
    },
    {
     "heading": "کیلنڈر کیا گنتا ہے، اور وہ آپ کو کیا ڈھونڈنے میں مدد دیتا ہے؟",
     "markdown": "اپنی کلاس کے کیلنڈر کا ایک مہینہ دیکھیں: دن گنیں، ہفتے تلاش کریں، اور کوئی تعطیل ڈھونڈیں۔ پھر پوچھیں کہ چاند سے گنا جانے والا کیلنڈر کیا مختلف کرتا۔"
    },
    {
     "heading": "یہ آزمائیں",
     "markdown": "میوزیم میں ہجری تقویم کا ریکارڈ پڑھیں اور بتائیں کہ آپ کے اپنے کیلنڈر کے کون سے مہینے اس سال رمضان کے ہو سکتے ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g1-math-e-1",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-12",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}