{
 "id": "course/ca-on-g11-hrf3o-c-3",
 "class": "course",
 "slug": "ca-on-g11-hrf3o-c-3",
 "label": {
  "en": "Schools, roles and a shared faith",
  "ar": "مذاهب وأدوار وإيمان مشترك",
  "ur": "مکاتبِ فکر، کردار اور مشترک ایمان"
 },
 "summary": {
  "en": "How a community of believers has branches or schools, and the roles people play in its worship (C2.1, C2.2).",
  "ar": "كيف تكون لجماعة المؤمنين فروع أو مذاهب، وما الأدوار التي يؤديها الناس في عبادتها ⁦(C2.1 وC2.2)⁩.",
  "ur": "ماننے والوں کی ایک جماعت میں شاخیں یا مکاتبِ فکر کیسے ہوتے ہیں، اور اس کی عبادت میں لوگ کون سے کردار ادا کرتے ہیں ⁦(C2.1 اور C2.2)⁩۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "lesson",
  "sources": [
   "source/ontario-curriculum-social-sciences-humanities"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code; claude-sonnet-5-5; courses pipeline (docs/courses-mission/PIPELINE.md); 2026-11-12"
  },
  "part_of": "course/ca-on-g11-hrf3o-c",
  "expectations": [
   {
    "code": "C2.1",
    "text": {
     "en": "identify and explain differences in beliefs and belief-related practices between different branches within particular communities of believers, and describe unifying elements that connect them despite their differences",
     "ar": "حدّد واشرح الفروق في المعتقدات وما يتصل بها من ممارسات بين فروع مختلفة داخل جماعات بعينها من المؤمنين، وصِف العناصر الجامعة التي تربط بينها رغم اختلافها",
     "ur": "معتقدین کی مخصوص جماعتوں کے اندر مختلف شاخوں کے درمیان عقائد اور ان سے متعلق اعمال کے فرق کی نشاندہی اور وضاحت کریں، اور ان جوڑنے والے عناصر کو بیان کریں جو اختلافات کے باوجود انہیں باہم جوڑتے ہیں"
    }
   },
   {
    "code": "C2.2",
    "text": {
     "en": "describe various roles played by people in different belief traditions […]",
     "ar": "صِف أدوارًا متنوعة يؤديها الناس في معتقدات مختلفة […]",
     "ur": "مختلف اعتقادی روایات میں لوگوں کے ادا کردہ مختلف کرداروں کو بیان کریں […]"
    }
   }
  ],
  "connections": [
   {
    "position": "before",
    "kind": "reflection",
    "title": {
     "en": "The four schools",
     "ar": "المذاهب الأربعة",
     "ur": "چار مکاتبِ فکر"
    },
    "text": {
     "en": "The Kuwaiti encyclopaedia of jurisprudence explains that in juristic usage a madhhab is the method of ijtihad and legal inference traced to an imam and his school, and that the jurists speak of the four madhhabs: Hanafi, Maliki, Shafi'i and Hanbali. What might differ between schools of one community, and what might they still share?",
     "ar": "تشرح الموسوعة الفقهية الكويتية أن المذهب في الاستعمال الفقهي هو طريقة الاجتهاد والاستنباط المنسوبة إلى إمام ومدرسته، وأن الفقهاء يتحدثون عن المذاهب الأربعة: الحنفي والمالكي والشافعي والحنبلي. ما الذي قد يختلف بين مذاهب الجماعة الواحدة، وما الذي قد يبقى مشتركًا بينها؟",
     "ur": "کویتی فقہی انسائیکلوپیڈیا بتاتا ہے کہ فقہی اصطلاح میں مذہب اس اجتہاد اور استنباط کا طریقہ ہے جو کسی امام اور اس کے مکتب سے منسوب ہو، اور فقہا چار مذاہب کا ذکر کرتے ہیں: حنفی، مالکی، شافعی اور حنبلی۔ ایک ہی جماعت کے مکاتبِ فکر کے درمیان کیا مختلف ہو سکتا ہے، اور ان میں پھر بھی کیا مشترک رہ سکتا ہے؟"
    },
    "entity": "concept/madhhab",
    "sources": [
     "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
    ]
   },
   {
    "position": "within",
    "kind": "career",
    "title": {
     "en": "The one who leads the prayer",
     "ar": "من يؤمّ المصلين",
     "ur": "نماز پڑھانے والا"
    },
    "text": {
     "en": "Wikidata defines the imam as the person who leads worshippers in congregational prayer. It adds that among the Shia, imamate means religious and political leadership of the community. How can one word name more than one role, and what does that tell a student about differences within a faith?",
     "ar": "يعرّف ويكيداتا الإمام بأنه من يقود المصلين في صلاة الجماعة، ويضيف أن الإمامة عند الشيعة تعني القيادة الدينية والسياسية للجماعة. كيف تدل كلمة واحدة على أكثر من دور، وماذا يخبر ذلك الطالب عن الاختلافات داخل الدين؟",
     "ur": "ویکی ڈیٹا امام کی تعریف یوں کرتا ہے کہ وہ شخص جو باجماعت نماز میں نمازیوں کی قیادت کرتا ہے۔ وہ مزید کہتا ہے کہ شیعہ کے ہاں امامت کا مطلب جماعت کی دینی اور سیاسی قیادت ہے۔ ایک لفظ ایک سے زیادہ کرداروں کا نام کیسے بن سکتا ہے، اور یہ طالب علم کو ایک دین کے اندر کے اختلافات کے بارے میں کیا بتاتا ہے؟"
    },
    "entity": "concept/imam-masjid",
    "sources": [
     "source/wikidata"
    ]
   },
   {
    "position": "after",
    "kind": "career",
    "title": {
     "en": "The one who calls",
     "ar": "من ينادي للصلاة",
     "ur": "اذان دینے والا"
    },
    "text": {
     "en": "Wikidata defines the muezzin as the person who calls to prayer from the mosque. According to these two entries, how does the muezzin's role differ from the imam's?",
     "ar": "يعرّف ويكيداتا المؤذن بأنه من ينادي للصلاة من المسجد. بحسب هذين المدخلين، كيف يختلف دور المؤذن عن دور الإمام؟",
     "ur": "ویکی ڈیٹا مؤذن کی تعریف یوں کرتا ہے کہ وہ شخص جو مسجد سے نماز کے لیے پکارتا ہے۔ ان دونوں اندراجات کے مطابق مؤذن کا کردار امام کے کردار سے کیسے مختلف ہے؟"
    },
    "entity": "concept/muezzin",
    "sources": [
     "source/wikidata"
    ]
   }
  ],
  "order": 3
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يطلب منك هذا الدرس أن تحدّد الفروق بين فروع جماعة واحدة من المؤمنين، وأن تسمّي ما يجمعها، وأن تصف أدوارًا يؤديها الناس. يقدّم المتحف المذاهب السنية الأربعة ودورين في العبادة الإسلامية من سجلات قليلة التفصيل، ويضيف صفّك الفروع الأخرى، كالشيعة، والأدوار الأخرى. {cite:ontario-curriculum-social-sciences-humanities}"
    },
    {
     "heading": "ما الذي قد يختلف، وما الذي يجمع الجماعة؟",
     "markdown": "صنّف ما تقرؤه إلى ما يختلف بين الفروع وما تشترك فيه. احرص على أن تسمّي الفرع الذي يتحدث عنه المصدر قبل أن تعمّم."
    },
    {
     "heading": "تعمّق",
     "markdown": "تقول الموسوعة الفقهية الكويتية إن المذهب في الاصطلاح الفقهي طريقة الاجتهاد والاستنباط المنتسبة إلى إمام وأصحابه، وإن الفقهاء يعددون «المذاهب الأربعة»: الحنفية والمالكية والشافعية والحنابلة {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3}. وتكثر الموسوعة من إطلاق مذهب الإمام وأصحابه على المذاهب الأربعة {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3}. ويقدّم «فقه السنة» أحكامه على مذاهب الأئمة {cite:sabiq-fiqh-al-sunnah}. فالتعريف يسمّي أمرين: طريقة في الاستنباط، وإمامًا وأصحابًا تُنسب إليهم."
    },
    {
     "heading": "رأيان",
     "markdown": "يذكر سجل [[concept/madhhab|المذهب]]، في ملخصه الخاص الذي لا يحمل إحالة، أن أصحاب المذاهب الأربعة يختلفون في أصول الاستدلال، وفي تقديم القياس أو الاستحسان أو المصلحة، وفي العمل بأقوال الصحابة، وفي تفاصيل كثيرة من الفروع، وأنها كلها اجتهادات مبنية على النص، وأن المتحف لا يرجّح بينها. وفي سجل [[concept/imam-masjid|الإمام]] أن ويكي بيانات تعرّفه بمن يتقدم المصلين في الجماعة، وأنه عند الشيعة يعني بالإمامة القيادة الدينية والسياسية للأمة {cite:wikidata}. فللخلاف هنا وجهان: بين المذاهب في طريقة الاستنباط، وبين التقاليد في ما تسمّيه كلمة واحدة."
    },
    {
     "heading": "كيف نعرف؟",
     "markdown": "مصدر تعريف المذهب موسوعة فقهية، هي الموسوعة الفقهية الكويتية، وهي تعدّ أربعة مذاهب، ومعها كتاب فقه هو «فقه السنة» {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3}. أما سجلا الإمام والمؤذن فمصدرهما ويكي بيانات وحده، وهي قاعدة بيانات لا موسوعة فقهية ولا مقالة أكاديمية {cite:wikidata}. وتعريف ويكي بيانات للمؤذن أنه من يرفع الأذان للصلاة من المسجد {cite:wikidata}. ولا يذكر السجلان كيف يُختار أحد لهذين الدورين. وتفاصيل الاختلاف بين مذهب ومذهب في سجل المذهب مصدرها حديث مسجّل لا يصلح هنا شاهدًا على الموضوع، فلم نستعمله."
    },
    {
     "heading": "فكّر في هذا",
     "markdown": "يقول ملخص سجل المذهب إن المذاهب الأربعة اجتهادات مبنية على النص وإنها تختلف في أصول الاستدلال. وبهذا وحده، ما الذي يجمعها في رأيك وما الذي يفرّقها؟ وماذا تحتاج أن تقرأ لتعرف هل يهمّ هذا الفرق من يتبعون كل مذهب؟"
    },
    {
     "heading": "إلى المتحف",
     "markdown": "- [[concept/madhhab|المذهب]]: تعريفه في الموسوعة الفقهية الكويتية والمذاهب الأربعة.\n- [[concept/imam-masjid|الإمام]]: معنى الكلمة عند ويكي بيانات في الجماعة وعند الشيعة.\n- [[concept/muezzin|المؤذن]]: من يرفع الأذان للصلاة من المسجد."
    },
    {
     "heading": "جرّب هذا",
     "markdown": "اقرأ [[concept/madhhab|المذهب]] و[[concept/imam-masjid|الإمام]] و[[concept/muezzin|المؤذن]]. اكتب بطاقة قصيرة لكل دور أو مذهب: من يعنيه، وماذا يفعل، وأيّ فرع من الدين يتحدث عنه المصدر."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g11-hrf3o-c-3",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-13"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Brief",
     "markdown": "This lesson asks you to identify differences between branches of one community of believers, to name what unites them, and to describe roles people play. The museum offers the four Sunni schools and two roles in Islamic worship, from records that hold little detail; your class adds the other branches, such as the Shia, and the other roles. {cite:ontario-curriculum-social-sciences-humanities}"
    },
    {
     "heading": "What can differ, and what holds a community together?",
     "markdown": "Sort what you read into things that differ between branches and things they share. Be careful to label which branch a source speaks for before you generalise."
    },
    {
     "heading": "Go deeper",
     "markdown": "The Kuwaiti encyclopaedia of jurisprudence says that in juristic usage a madhhab is the method of ijtihad traced to an imam and his school, and that the jurists enumerate the \"four madhhabs\": Hanafi, Maliki, Shafi'i and Hanbali {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3}. It applies the word throughout to the imams and their four schools {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3}. Sayyid Sabiq's Fiqh al-Sunna presents its rulings across the madhhabs {cite:sabiq-fiqh-al-sunnah}. So the definition names two things: a method of reasoning, and an imam and followers it is traced to."
    },
    {
     "heading": "Two views",
     "markdown": "The record of the [[concept/madhhab|madhhab]], in its own summary, which carries no citation, says the followers of the four schools differ on the principles of inference, on giving priority to analogy, juristic preference or public interest, on following the companions' opinions, and on many details, and that all of them are efforts of reasoning based on the text. It adds that the museum does not prefer one school over another. The record of the [[concept/imam-masjid|imam]] says that Wikidata defines the imam as the person who leads worshippers in congregational prayer, and that among the Shia imamate means religious and political leadership of the community {cite:wikidata}. So there are two kinds of difference here: between schools in method, and between traditions in what one word names."
    },
    {
     "heading": "How do we know?",
     "markdown": "The definition of the madhhab comes from a jurists' encyclopaedia, the Kuwaiti encyclopaedia of jurisprudence, which enumerates four schools, and from a work of fiqh, Fiqh al-Sunna {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3}. The records of the imam and the muezzin rest on Wikidata alone, a database and not a jurists' encyclopaedia or an academic article {cite:wikidata}. Wikidata defines the muezzin as the person who calls to prayer from the mosque {cite:wikidata}. Neither record says how anyone comes to hold either role. The details of how particular schools differ in the record of the madhhab come from a recorded talk, which is evidence of what was said there and not of the subject, so this page does not use them."
    },
    {
     "heading": "Think about it",
     "markdown": "The summary in the record of the madhhab says the four schools are efforts of reasoning based on the text, and also that they differ on the principles of inference. Using only that, what would you say unites them and what divides them, and what would you need to read to learn whether the difference matters to those who follow each school?"
    },
    {
     "heading": "Into the museum",
     "markdown": "- [[concept/madhhab|The madhhab]]: its definition in the Kuwaiti encyclopaedia and the four schools.\n- [[concept/imam-masjid|The imam]]: what Wikidata says the word names, for congregational prayer and among the Shia.\n- [[concept/muezzin|The muezzin]]: the person who calls to prayer from the mosque."
    },
    {
     "heading": "Try this",
     "markdown": "Read [[concept/madhhab|the madhhab]], [[concept/imam-masjid|the imam]] and [[concept/muezzin|the muezzin]]. Write a short card for each role or school: who it concerns, what it does, and which branch of the faith the source speaks for."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g11-hrf3o-c-3",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-13"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "مختصر",
     "markdown": "یہ سبق آپ سے تقاضا کرتا ہے کہ آپ ماننے والوں کی ایک جماعت کی شاخوں کے درمیان فرق کی نشاندہی کریں، ان کو جوڑنے والی باتیں بتائیں، اور لوگوں کے ادا کردہ کرداروں کو بیان کریں۔ عجائب گھر چار سنی مکاتبِ فکر اور اسلامی عبادت کے دو کردار ایسے ریکارڈوں سے پیش کرتا ہے جن میں تفصیل کم ہے، جبکہ دوسری شاخیں، جیسے شیعہ، اور دوسرے کردار آپ کی جماعت شامل کرتی ہے۔ {cite:ontario-curriculum-social-sciences-humanities}"
    },
    {
     "heading": "کیا مختلف ہو سکتا ہے، اور جماعت کو کیا جوڑے رکھتا ہے؟",
     "markdown": "جو کچھ آپ پڑھیں اسے ان باتوں میں بانٹیں جو شاخوں میں مختلف ہیں اور جن میں وہ شریک ہیں۔ عام نتیجہ نکالنے سے پہلے یہ ضرور لکھیں کہ ماخذ کس شاخ کی ترجمانی کر رہا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "یہ آزمائیں",
     "markdown": "[[concept/madhhab|مذہب]]، [[concept/imam-masjid|امام]] اور [[concept/muezzin|مؤذن]] کو پڑھیں۔ ہر کردار یا مکتب کے لیے ایک مختصر کارڈ لکھیں: وہ کس سے متعلق ہے، کیا کرتا ہے، اور ماخذ دین کی کس شاخ کی بات کر رہا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g11-hrf3o-c-3",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-12",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}