{
 "id": "course/ca-on-g11-hrt3m-d-1",
 "class": "course",
 "slug": "ca-on-g11-hrt3m-d-1",
 "label": {
  "en": "What believers hold: God, angels and the end",
  "ar": "ما يعتقده المؤمنون: الله والملائكة والآخرة",
  "ur": "اہلِ ایمان کا عقیدہ: اللہ، فرشتے اور آخرت"
 },
 "summary": {
  "en": "The central tenets of a faith and how ideas of the afterlife appear in a tradition's teaching (D1.2, D1.4).",
  "ar": "العقائد المحورية، وكيف تظهر أفكار الحياة الآخرة في تعليم التقليد ⁦(D1.2 وD1.4)⁩.",
  "ur": "مرکزی عقائد، اور آخرت کے تصورات کا کسی روایت کی تعلیم میں ظہور ⁦(D1.2، D1.4)⁩۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "lesson",
  "sources": [
   "source/ontario-curriculum-social-sciences-humanities"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code; claude-sonnet-5-5; courses pipeline (docs/courses-mission/PIPELINE.md); 2026-11-12"
  },
  "part_of": "course/ca-on-g11-hrt3m-d",
  "expectations": [
   {
    "code": "D1.2",
    "text": {
     "en": "identify and explain the central tenets of various religions and belief traditions […]",
     "ar": "حدّد وفسّر المعتقدات المحورية في مختلف الأديان وتقاليد المعتقد […]",
     "ur": "مختلف مذاہب اور اعتقادی روایات کے مرکزی عقائد کی نشاندہی اور وضاحت کریں […]"
    }
   },
   {
    "code": "D1.4",
    "text": {
     "en": "explain how concepts of time, creation, and the afterlife are reflected in the teachings and practices of various religions and belief traditions […]",
     "ar": "اشرح كيف تنعكس مفاهيم الزمن والخلق والحياة الآخرة في تعاليم مختلف الأديان وتقاليد المعتقد وممارساتها […]",
     "ur": "وضاحت کریں کہ وقت، تخلیق اور آخرت کے تصورات مختلف مذاہب اور اعتقادی روایات کی تعلیمات اور اعمال میں کیسے جھلکتے ہیں […]"
    }
   }
  ],
  "connections": [
   {
    "position": "before",
    "kind": "reflection",
    "title": {
     "en": "Five acts on which Islam is built",
     "ar": "خمسة أعمال بُني عليها الإسلام",
     "ur": "پانچ اعمال جن پر اسلام قائم ہے"
    },
    "text": {
     "en": "In the hadith narrated by Abdullah ibn Umar, as al-Bukhari gives it, Islam is built on the testimony that there is no god but God and that Muhammad is God's Messenger, establishing the prayer, giving zakat, the hajj and the fast of Ramadan. Ibn Rajab likens Islam to a building whose supports are these five. Which would you call the foundation of a believer's life?",
     "ar": "في حديث عبد الله بن عمر عند البخاري بُني الإسلام على شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدًا رسول الله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، والحج، وصوم رمضان. ويشبّه ابن رجب الإسلام ببناء دعائمه هذه الخمس. أيها تعدّه أساس حياة المؤمن؟",
     "ur": "عبداللہ بن عمر کی حدیث میں، جیسا بخاری نے نقل کی، اسلام اس گواہی پر قائم ہے کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد اللہ کے رسول ہیں، نیز نماز قائم کرنے، زکوٰۃ دینے، حج اور رمضان کے روزے پر۔ ابن رجب اسلام کو ایسی عمارت سے تشبیہ دیتے ہیں جس کے ستون یہی پانچ ہیں۔ آپ ان میں سے کسے مومن کی زندگی کی بنیاد کہیں گے؟"
    },
    "entity": "concept/five-pillars",
    "sources": [
     "source/sahih-al-bukhari-bugha",
     "source/ibn-rajab-jami-ulum-hikam"
    ]
   },
   {
    "position": "within",
    "kind": "reflection",
    "title": {
     "en": "One God, no partner",
     "ar": "إله واحد لا شريك له",
     "ur": "ایک خدا، کوئی شریک نہیں"
    },
    "text": {
     "en": "Al-Tahawi opens his statement of the creed of the people of the Sunna and the Community with God's oneness: 'We say of God's oneness, believing by God's guidance.' He then lists the articles: God is one without partner, nothing is like Him, nothing overcomes Him, and there is no god but He. Which of these would you call a central tenet, and why?",
     "ar": "يفتتح الطحاوي بيان عقيدة أهل السنة والجماعة بالتوحيد فيقول: «نقول في توحيد الله معتقدين بتوفيق الله»، ثم يعدّد البنود: إن الله واحد لا شريك له، ولا شيء مثله، ولا شيء يعجزه، ولا إله غيره. أي هذه البنود تعدّه عقيدة محورية، ولماذا؟",
     "ur": "امام طحاوی اہلِ سنت و جماعت کے عقیدے کا بیان توحید سے شروع کرتے ہیں: «نقول في توحيد الله معتقدين بتوفيق الله»، یعنی ہم اللہ کی توحید کے بارے میں اللہ کی توفیق سے یقین رکھتے ہوئے کہتے ہیں۔ پھر وہ شقیں گنواتے ہیں: اللہ ایک ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، کوئی چیز اس جیسی نہیں، کوئی چیز اسے عاجز نہیں کر سکتی اور اس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ آپ ان میں سے کسے مرکزی عقیدہ کہیں گے اور کیوں؟"
    },
    "entity": "concept/tawhid",
    "sources": [
     "source/aqida-tahawiyya"
    ]
   },
   {
    "position": "after",
    "kind": "reflection",
    "title": {
     "en": "Resurrection, reckoning and the Scale",
     "ar": "البعث والحساب والميزان",
     "ur": "حشر، حساب اور میزان"
    },
    "text": {
     "en": "Al-Tahawi's creed lists the articles on the end: the resurrection, the requital of deeds on the Day of Resurrection, the reckoning, the reading of the book, the Sirat and the Scale. He says Paradise and the Fire are created and will never perish. How does a belief about the end show in what a community teaches about the present?",
     "ar": "يعدّد الطحاوي في عقيدته بنود الآخرة: البعث وجزاء الأعمال يوم القيامة والعرض والحساب وقراءة الكتاب والصراط والميزان، ويقول إن الجنة والنار مخلوقتان لا تفنيان أبدًا. كيف يظهر اعتقاد في النهاية فيما تعلّمه الجماعة عن الحاضر؟",
     "ur": "امام طحاوی اپنے عقیدے میں آخرت کی شقیں گنواتے ہیں: بعثت، قیامت کے دن اعمال کا بدلہ، پیشی، حساب، نامۂ اعمال کا پڑھا جانا، صراط اور میزان؛ اور وہ کہتے ہیں کہ جنت اور دوزخ پیدا کی جا چکی ہیں اور کبھی فنا نہ ہوں گی۔ انجام کے بارے میں عقیدہ جماعت کی حال کی تعلیم میں کیسے جھلکتا ہے؟"
    },
    "entity": "concept/akhira",
    "sources": [
     "source/aqida-tahawiyya"
    ]
   }
  ],
  "order": 1
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يطلب منك هذا الدرس أن تحدد العقائد المحورية، وأن تشرح كيف تظهر أفكار الحياة الآخرة في تعليم التقليد. ويقدّم المتحف جانبه الإسلامي، من عقيدة ومن حديث أركان الإسلام الخمسة؛ ويأتي صفّك بالتقاليد الأخرى. {cite:ontario-curriculum-social-sciences-humanities}"
    },
    {
     "heading": "ماذا تقول العقيدة وماذا تترك؟",
     "markdown": "تذكر العقيدة بنودها واحدًا واحدًا. اقرأ التوقعات ولاحظ أي البنود يسمّي عقيدة محورية، وأيها يخص النهاية. ثم اسأل أيها يعرفه دارس تقليد آخر."
    },
    {
     "heading": "تعمّق",
     "markdown": "اقرأ حديثاً واحداً كما ترويه ثلاثة مصادر. يرويه ابن خزيمة عن ابن عمر بلفظ: «بُني الإسلام على خمس: شهادة أن لا إله إلا الله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، وصيام رمضان، وحج البيت» {cite:sahih-ibn-khuzayma p.192}. ويذكر [[concept/five-pillars|سجل أركان الإسلام]] أنه يرد في موضع آخر من كتاب ابن خزيمة بتقديم الحج على الصوم {cite:sahih-ibn-khuzayma p.906}، وأن البخاري يذكر الحج قبل صوم رمضان {cite:sahih-al-bukhari-bugha p.14}، وأن ابن عمر ذكر الحديث في الرواية الأولى حين سأله رجل عن تركه الغزو {cite:sahih-ibn-khuzayma p.192}. ويشرح محقق طبعة البغا الدعائم بأنها للإسلام كالدعائم للبناء لا وجود له إلا بها {cite:sahih-al-bukhari-bugha p.14}، ويقسّم ابن رجب هذه الأعمال إلى عمل اللسان وعمل بدني وعمل مالي وما تركّب منهما {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam p.75}. ويذكر السجل اختلاف الترتيب دون أن يعلله."
    },
    {
     "heading": "رأيان",
     "markdown": "تقول دائرة المعارف الإسلامية، كما ينقل [[concept/five-pillars|سجل الأركان]]، إن المذاهب تختلف في موضع التركيز حين تعرّف الدين: فالماتريدية تجعل الإيمان جزءاً من الدين، والأشعرية تشدد على الأحكام الواجب أداؤها، وعند الحنابلة يقوم الدين على القرآن والأثر الصحيح {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 319}. وتنقل عن ابن تيمية أنه يورد أحاديث تجعل الصلاة أساس الدين، وعن رشيد رضا أنه يصف الدين بأنه العبادة مع اجتناب المساوئ ومراعاة العدل في العلاقات الاجتماعية {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 319}. وتعدّد المقالة أركان الإسلام خمسة وتذكر أن بعض العلماء يضيفون ركناً سادساً هو الجهاد {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 642}، بينما يقول كاتب مدخل العبادات إنه ليس من الفروض الأساسية الخمسة وإن كان ذا طابع ديني واضح {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 679}. والسجل لا يرجّح بين هذه الأقوال."
    },
    {
     "heading": "كيف نعرف؟",
     "markdown": "يعرض [[concept/tawhid|سجل التوحيد]] مواقف العقيدة الطحاوية ولمعة الاعتقاد لابن قدامة والعقيدة الواسطية لابن تيمية وما حكاه الأشعري عن أهل الحديث والسنة، منسوباً كل منها إلى كتابه، ويقول إن أقوال الماتريدية وبقية المدارس السنية وغير السنية لم تُضف بعد وإن المدخل يحتاج إلى مراجعة متخصص قبل ترقيته. وفي هذا السجل نفسه تلاحظ دائرة المعارف الإسلامية أن عبارة أهل التوحيد استعملها ابن خزيمة والشيخ المفيد الإمامي للدلالة على المسلمين جميعاً، وأن المعتزلة والموحدين احتفظوا بها لأنفسهم {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 411}. فقد تدل اللفظة الواحدة على جماعة أوسع أو أضيق بحسب من يستعملها. وقائمة البنود في عقيدة الطحاوي عن الآخرة، من البعث إلى الحساب والصراط والميزان، قول منسوب إلى كتابه {cite:aqida-tahawiyya p.26}."
    },
    {
     "heading": "فكّر في هذا",
     "markdown": "يعدّ حديث الأركان خمسة أعمال {cite:sahih-ibn-khuzayma p.192}، بينما يبدأ الطحاوي عقيدته بالتوحيد ثم يعدّد بنوداً منها البعث والحساب والصراط والميزان {cite:aqida-tahawiyya p.8} {cite:aqida-tahawiyya p.26}. إذا طُلب من صفّ أن يكتب فقرة واحدة عن الأركان المحورية في الإسلام، فأي النوعين من النصوص ينبغي أن يبدأ به، ولماذا، وماذا ستفقد الفقرة؟"
    },
    {
     "heading": "إلى المتحف",
     "markdown": "- [[concept/five-pillars|أركان الإسلام]]: ألفاظ الحديث في رواياته، وشرح ابن رجب، وحساب دائرة المعارف الإسلامية للدين والعبادات.\n- [[concept/tawhid|التوحيد]]: ما تقوله العقيدة الطحاوية وابن قدامة وابن تيمية والأشعري، وما تذكره دائرة المعارف عن اللفظ.\n- [[concept/akhira|الآخرة]]: البعث والحساب والصراط والميزان في العقيدة الطحاوية، وكيف عرضها ابن قدامة وابن تيمية."
    },
    {
     "heading": "جرّب هذا",
     "markdown": "اقرأ سجلات [[concept/tawhid|التوحيد]] و[[concept/five-pillars|أركان الإسلام الخمسة]] و[[concept/akhira|الآخرة]]. اكتب كل بند في سطر بكلماتك، ورتّب السطور تحت عنوانين: العقائد المحورية، والنهاية."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g11-hrt3m-d-1",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-13"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Brief",
     "markdown": "This lesson asks you to identify central tenets and explain how ideas of the afterlife appear in a tradition's teaching. The museum serves its Islamic part, drawn from a creed and from the hadith on the five pillars; the class brings other traditions. {cite:ontario-curriculum-social-sciences-humanities}"
    },
    {
     "heading": "What does a creed say, and what does it leave unsaid?",
     "markdown": "A creed states articles one by one. Read the expectations and notice which articles name a central tenet and which concern the end. Then ask which ones a student of another tradition would recognise."
    },
    {
     "heading": "Go deeper",
     "markdown": "Read one hadith as three sources give it. Ibn Khuzayma narrates it from Ibn Umar with the words: \"Islam is built on five: the testimony that there is no god but God, establishing the prayer, giving zakat, fasting Ramadan, and the Hajj to the House\" {cite:sahih-ibn-khuzayma p.192}. [[concept/five-pillars|The record of the five pillars]] notes that elsewhere in his book the Hajj comes before the fast {cite:sahih-ibn-khuzayma p.906}, that al-Bukhari's version gives the hajj before the fast of Ramadan {cite:sahih-al-bukhari-bugha p.14}, and that in the first version Ibn Umar cites the hadith to a man who asked him about his not going on campaign {cite:sahih-ibn-khuzayma p.192}. The editor of the al-Bugha edition explains that these five are to Islam as supports to a building, which cannot exist without them {cite:sahih-al-bukhari-bugha p.14}, and Ibn Rajab divides them into a deed of the tongue, bodily deeds, a deed of wealth, and one compounded of both {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam p.75}. The record reports the difference of order and does not explain it."
    },
    {
     "heading": "Two views",
     "markdown": "The Encyclopaedia of Islam, as the record of the pillars reports it, says that the schools put the emphasis differently when they say what religion, din, is: the Maturidis make faith part of religion, the Ashari school stresses the prescriptions to be observed, and for the Hanbali school the Qur'an and authentic tradition are the foundation {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 319}. Ibn Taymiyya is reported as quoting traditions that call the prayer the basis of religion, and the modern writer Rashid Rida as describing religion as worship together with avoidance of wrongdoing and just social relations {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 319}. The article lists five pillars and notes that some authorities add a sixth, jihad {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 642}, while the author of its entry on ibadat says jihad is not one of the five fundamental obligations, though it clearly has a religious character {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 679}. The record gives no verdict among these."
    },
    {
     "heading": "How do we know?",
     "markdown": "[[concept/tawhid|The record of tawhid]] presents the positions of al-Tahawi's creed, Ibn Qudama's Lum'at al-I'tiqad, Ibn Taymiyya's al-Wasitiyya and what al-Ash'ari related of the people of hadith and sunna, each attributed to its book, and says that the sayings of the Maturidis and the remaining Sunni and non-Sunni schools have not yet been added and that the entry needs specialist review before promotion. In the same record the Encyclopaedia of Islam notes that Ibn Khuzayma and the Imami al-Shaykh al-Mufid used the expression ahl al-tawhid for the whole body of Muslims, while the Mu'tazila and the Almohads kept it for themselves {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 411}. One word can name a wider or a narrower group depending on who uses it. Al-Tahawi's list of the articles on the end, from the resurrection to the reckoning, the Sirat and the Scale, is likewise a statement attributed to his book {cite:aqida-tahawiyya p. 26}."
    },
    {
     "heading": "Think about it",
     "markdown": "The hadith of the pillars lists five acts {cite:sahih-ibn-khuzayma p.192}, while al-Tahawi opens his creed with God's oneness and goes on to articles that include the resurrection, the reckoning, the Sirat and the Scale {cite:aqida-tahawiyya p. 8} {cite:aqida-tahawiyya p. 26}. If a class had to write one paragraph on the central tenets of Islam, which of the two kinds of text should it start from, why, and what would the paragraph lose?"
    },
    {
     "heading": "Into the museum",
     "markdown": "- [[concept/five-pillars|The five pillars]]: the wording of the hadith in its versions, Ibn Rajab's commentary, and the Encyclopaedia of Islam's accounts of din and ibadat.\n- [[concept/tawhid|Tawhid]]: what al-Tahawi, Ibn Qudama, Ibn Taymiyya and al-Ash'ari say, and what the Encyclopaedia of Islam says of the word.\n- [[concept/akhira|The hereafter]]: the resurrection, the reckoning, the Sirat and the Scale in al-Tahawi's creed, and how Ibn Qudama and Ibn Taymiyya set them out."
    },
    {
     "heading": "Try this",
     "markdown": "Read the records on [[concept/tawhid|tawhid]], [[concept/five-pillars|the five pillars]] and [[concept/akhira|the hereafter]]. Write each article in one line of your own, and sort the lines under two headings: the central tenets, the end."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g11-hrt3m-d-1",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-13"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "مختصر",
     "markdown": "یہ سبق آپ سے چاہتا ہے کہ مرکزی عقائد کی نشاندہی کریں، اور بتائیں کہ آخرت کے تصورات کسی روایت کی تعلیم میں کیسے ظاہر ہوتے ہیں۔ عجائب گھر اپنا اسلامی حصہ پیش کرتا ہے، ایک عقیدے اور پانچ ارکانِ اسلام کی حدیث سے؛ دوسری روایات آپ کی جماعت لائے گی۔ {cite:ontario-curriculum-social-sciences-humanities}"
    },
    {
     "heading": "ایک عقیدہ کیا کہتا ہے اور کیا چھوڑ دیتا ہے؟",
     "markdown": "عقیدہ اپنی شقیں ایک ایک کر کے بیان کرتا ہے۔ توقعات پڑھیں اور دیکھیں کہ کون سی شق مرکزی عقیدے کا ذکر کرتی ہے اور کون سی انجام کا۔ پھر سوچیں کہ کسی دوسری روایت کا طالب علم ان میں سے کسے پہچانے گا۔"
    },
    {
     "heading": "یہ آزمائیں",
     "markdown": "[[concept/tawhid|توحید]]، [[concept/five-pillars|پانچ ارکانِ اسلام]] اور [[concept/akhira|آخرت]] کے اندراجات پڑھیں۔ ہر شق اپنے الفاظ میں ایک سطر میں لکھیں اور سطروں کو دو عنوانات کے تحت ترتیب دیں: مرکزی عقائد، انجام۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g11-hrt3m-d-1",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-12",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}