{
 "id": "course/ca-on-g12-hfa4u-c-2",
 "class": "course",
 "slug": "ca-on-g12-hfa4u-c-2",
 "label": {
  "en": "Belief and the shopping list",
  "ar": "العقيدة وقائمة المشتريات",
  "ur": "عقیدہ اور خریداری کی فہرست"
 },
 "summary": {
  "en": "How one scholar's division of things into lawful, unlawful and doubtful shapes what a believer eats (C1.2).",
  "ar": "كيف يشكّل تقسيم أحد العلماء للأشياء إلى حلال وحرام ومشتبه ما يأكله المؤمن ⁦(C1.2)⁩.",
  "ur": "ایک عالم کی حلال، حرام اور مشتبہ کی تقسیم ایک مومن کے کھانے کو کیسے ڈھالتی ہے ⁦(C1.2)⁩۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "lesson",
  "sources": [
   "source/ontario-curriculum-social-sciences-humanities"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code; claude-sonnet-5-5; courses pipeline (docs/courses-mission/PIPELINE.md); 2026-11-12"
  },
  "part_of": "course/ca-on-g12-hfa4u-c",
  "expectations": [
   {
    "code": "C1.2",
    "text": {
     "en": "explain how various influences throughout the lifespan […] can affect people’s food choices",
     "ar": "اشرح كيف يمكن لمؤثرات متعددة على مدى العمر […] أن تؤثر في خيارات الناس الغذائية",
     "ur": "وضاحت کریں کہ زندگی بھر کے مختلف اثرات […] لوگوں کے خوراک کے انتخاب پر کیسے اثر ڈال سکتے ہیں"
    }
   }
  ],
  "connections": [
   {
    "position": "before",
    "kind": "reflection",
    "title": {
     "en": "Lawful, unlawful and doubtful",
     "ar": "الحلال والحرام والمشتبه",
     "ur": "حلال، حرام اور مشتبہ"
    },
    "text": {
     "en": "This is Ibn Rajab’s classification of rulings and things, not a food list. In his commentary he divides them into plainly lawful, plainly unlawful, and doubtful matters between them. As plainly lawful he gives the good foods: crops, fruits and livestock. As plainly unlawful he gives carrion, blood, pork and wine. As doubtful he gives what is disputed, such as horses, mules, donkeys, the dabb lizard and drinks that intoxicate when abundant. Which of these would shape a family's shopping list?",
     "ar": "هذا تصنيف لابن رجب للأحكام والأعيان، لا قائمة أطعمة. يعرض في شرحه تقسيم الأحكام والأعيان إلى حلال محض وحرام محض وأمور مشتبهات بينهما. فالحلال المحض عنده أكل الطيبات من الزروع والثمار وبهيمة الأنعام. والحرام المحض كالميتة والدم ولحم الخنزير والخمر. والمشتبه ما اختلف في حله أو تحريمه كالخيل والبغال والحمير والضب والأنبذة التي يسكر كثيرها. فأيّ هذه يؤثر في قائمة مشتريات الأسرة؟",
     "ur": "یہ ابن رجب کی احکام اور چیزوں کی درجہ بندی ہے، کھانوں کی فہرست نہیں۔ وہ اپنی شرح میں چیزوں کو خالص حلال، خالص حرام اور ان کے بیچ مشتبہ امور میں بانٹتے ہیں۔ خالص حلال میں وہ اچھی غذائیں رکھتے ہیں: کھیتیاں، پھل اور مویشی۔ خالص حرام میں مردار، خون، سور کا گوشت اور شراب۔ اور مشتبہ میں وہ چیزیں جن کے حلال یا حرام ہونے میں اختلاف ہے، جیسے گھوڑے، خچر، گدھے، ضب ⁦(گوہ)⁩ اور وہ مشروبات جن کی زیادہ مقدار نشہ دیتی ہے۔ ان میں سے کون سی چیز کسی گھرانے کی خریداری کی فہرست پر اثر ڈالے گی؟"
    },
    "entity": "concept/halal-haram",
    "sources": [
     "source/ibn-rajab-jami-ulum-hikam"
    ]
   }
  ],
  "order": 2
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يطلب منك هذا الدرس أن تشرح كيف تؤثر مؤثرات عبر الحياة، منها الدينية، في خيارات الناس الغذائية. يعرض المتحف طريقة تقليد واحد في فرز الأطعمة إلى حلال وحرام ومشتبه؛ ويضيف صفّك تقاليد أخرى ومؤثرات أخرى. وهذا تصنيف ديني، لا إرشاد غذائي. {cite:ontario-curriculum-social-sciences-humanities}"
    },
    {
     "heading": "ما الذي تتركه القاعدة اختيارًا وما الذي تحسمه؟",
     "markdown": "انظر إلى المجموعات الثلاث التي يسمّيها النص. اسأل: أي الأطعمة محسوم سلفًا، وأيها متروك للخلاف، وكيف قد تتصرف أسرة في حالة مشتبهة؟"
    },
    {
     "heading": "تعمّق",
     "markdown": "اقرأ تقسيمًا واحدًا عن قرب. في شرح الحديث السادس يقسّم [[concept/halal-haram|ابن رجب]] الأحكام والأعيان إلى حلال محض وحرام محض وأمور مشتبهات بينهما {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam p.172-173}. والحلال المحض عنده أكل الطيبات من الزروع والثمار وبهيمة الأنعام {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam p.172-173}. والحرام المحض كالميتة والدم ولحم الخنزير والخمر {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam p.172-173}. والمشتبه ما اختلف في حله أو تحريمه، كالخيل والبغال والحمير والضب والأنبذة التي يسكر كثيرها، ويذكر أن هذا تفسير أحمد وإسحاق وغيرهما للمشتبهات {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam p.172-173}. هذا تقسيم عند ابن رجب للأحكام والأعيان، وليس قائمة لما تشتريه الأسرة."
    },
    {
     "heading": "رأيان",
     "markdown": "يعرض سجل [[concept/halal-lawful|الحلال]] عن موسوعة الفقه الكويتية سؤالًا آخر: ما الأصل في الأشياء التي لا نص فيها؟ فالأكثر من الحنفية والشافعية على أن الأصل الحل، وقال بعض الحنفية بالتوقف، وقال بعض أصحاب الحديث بالحرمة {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.7241} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.7242}. وتذكر الموسوعة كل قول منسوبًا إلى أصحابه، ولا يختار سجل المتحف بينها. ولا تقول السجلات أيّ هذه الأقوال يدخل شيئًا بعينه في المشتبهات عند ابن رجب."
    },
    {
     "heading": "كيف نعرف؟",
     "markdown": "يقوم تقسيم ابن رجب على شرحه للحديث السادس {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam p.172-173}، ولا يذكر سجل المتحف من أي مجموعة أُخذ ذلك الحديث. ويقول إن تفسير المشتبهات هو تفسير أحمد وإسحاق وغيرهما {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam p.172-173}، فهو ينسبه إلى أئمة سمّاهم. وموسوعة الفقه الكويتية تذكر مذاهب الحنفية والشافعية وأصحاب الحديث في الأصل فيما سكت عنه النص {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.7241}. كلا المصدرين يشهد على ما قاله العلماء في الحلال والحرام، لا على ما يفعله طعام في الجسم، ولا على ما تشتريه أسرة بعينها."
    },
    {
     "heading": "فكّر في هذا",
     "markdown": "المشتبه عند ابن رجب ما اختلف في حله أو تحريمه {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam p.172-173}، وفي موسوعة الفقه الكويتية خلاف في الأصل فيما سكت عنه النص بين الحل والتوقف والحرمة {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.7241}. لماذا يحتاج باحث يصف ما تتجنبه جماعة أو تشتريه إلى أن يسأل أيّ عالم أو مذهب تتبع قبل أن يستعمل أيًّا من النصين؟"
    },
    {
     "heading": "إلى المتحف",
     "markdown": "- [[concept/halal-haram|الحلال والحرام والمشتبهات]]: تقسيم ابن رجب وأمثلته.\n- [[concept/halal-lawful|الحلال]]: معنى الكلمة في الفقه، والخلاف في الأصل فيما سكت عنه النص.\n- [[concept/dhabaih-fiqh|الذبائح]]: شروط الذبح التي يحل بها أكل الحيوان البري عند الفقهاء."
    },
    {
     "heading": "جرّب هذا",
     "markdown": "اقرأ [[concept/halal-haram|الحلال والحرام والمشتبهات]]. اكتب الأطعمة والأشربة التي يسمّيها في كل مجموعة، ثم أضف مؤثرًا واحدًا في الاختيار الغذائي من أسرتك أو مجتمعك ليس دينيًا."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g12-hfa4u-c-2",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-13"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Brief",
     "markdown": "This lesson asks you to explain how influences across a lifetime, religious ones among them, affect people's food choices. The museum shows one tradition's way of sorting foods into lawful, unlawful and doubtful; your class adds other traditions and other influences. This is a religious classification, not dietary guidance. {cite:ontario-curriculum-social-sciences-humanities}"
    },
    {
     "heading": "What does a rule leave as a choice, and what does it settle?",
     "markdown": "Look at the three groups the text names. Ask which foods are settled in advance, which are left open to dispute, and how a family might act on a doubtful case."
    },
    {
     "heading": "Go deeper",
     "markdown": "Read one division closely. In his commentary on the sixth hadith, [[concept/halal-haram|Ibn Rajab]] divides rulings and things into what is purely lawful, what is purely unlawful, and matters that are doubtful between them {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam p.172-173}. In his view, the purely lawful is eating the good things of crops, fruits, and livestock {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam p.172-173}. The purely unlawful includes carrion, blood, the flesh of swine and wine {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam p.172-173}. The doubtful is what is disputed as to whether it is lawful or unlawful, such as horses, mules, donkeys, the lizard, and drinks whose large quantity intoxicates; he notes that this is the explanation of Ahmad, Ishaq, and others of the doubtful matters {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam p.172-173}. This is Ibn Rajab's classification of rulings and things, not a shopping list."
    },
    {
     "heading": "Two views",
     "markdown": "The record of [[concept/halal-lawful|the lawful]] gives from the Kuwaiti encyclopaedia of jurisprudence a different question: what is the default for things on which the sources are silent? The majority of the Hanafis and Shafi'is hold that the default is permission, some Hanafis suspend judgement, and some traditionists hold that the default is prohibition {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.7241} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.7242}. The encyclopaedia gives each view with its holders, and the museum chooses none. The records do not say which of these views would place a particular thing among Ibn Rajab's doubtful matters."
    },
    {
     "heading": "How do we know?",
     "markdown": "Ibn Rajab's division rests on his commentary on the sixth hadith {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam p.172-173}, and the museum's record does not say from which collection that hadith comes. He notes that this is the explanation of Ahmad, Ishaq and others {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam p.172-173}, so he attributes it to imams he names. The Kuwaiti encyclopaedia gives the positions of the Hanafis, the Shafi'is and the traditionists on what the sources leave silent {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.7241}. Both sources witness what scholars said about the lawful and the unlawful; neither says what a food does in the body, or what a particular household buys."
    },
    {
     "heading": "Think about it",
     "markdown": "For Ibn Rajab the doubtful is what is disputed as to whether it is lawful or unlawful {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam p.172-173}, and in the Kuwaiti encyclopaedia scholars differ on the default for what the sources leave silent: permission, suspension or prohibition {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.7241}. Why would a researcher describing what a community avoids or buys need to ask which scholar or school it follows before using either text?"
    },
    {
     "heading": "Into the museum",
     "markdown": "- [[concept/halal-haram|The lawful, the unlawful and the doubtful]]: Ibn Rajab's division and its examples.\n- [[concept/halal-lawful|Halal (the lawful)]]: what the word means in jurisprudence, and the disagreement about the default for what the sources leave silent.\n- [[concept/dhabaih-fiqh|Slaughter (dhaba'ih)]]: the conditions under which the jurists make the flesh of a land animal lawful to eat."
    },
    {
     "heading": "Try this",
     "markdown": "Read [[concept/halal-haram|the lawful, the unlawful and the doubtful]]. List the foods and drinks it names in each group, then add one influence on food choice from your own family or community that is not religious."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g12-hfa4u-c-2",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code; claude-sonnet-5-5"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-13"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "مختصر",
     "markdown": "یہ سبق آپ سے کہتا ہے کہ وضاحت کریں کہ زندگی بھر کے اثرات، جن میں مذہبی اثرات بھی ہیں، لوگوں کے خوراک کے انتخاب پر کیسے اثر ڈالتے ہیں۔ میوزیم ایک روایت کا طریقہ دکھاتا ہے جس میں کھانوں کو حلال، حرام اور مشتبہ میں بانٹا جاتا ہے؛ آپ کی جماعت دوسری روایتیں اور دوسرے اثرات شامل کرے گی۔ یہ ایک مذہبی درجہ بندی ہے، غذائی رہنمائی نہیں۔ {cite:ontario-curriculum-social-sciences-humanities}"
    },
    {
     "heading": "قاعدہ کس بات کو انتخاب پر چھوڑتا ہے اور کس کو طے کر دیتا ہے؟",
     "markdown": "متن میں مذکور تین گروہوں کو دیکھیں۔ پوچھیں کون سے کھانے پہلے سے طے ہیں، کون سے اختلاف کے لیے کھلے ہیں، اور کوئی گھرانہ مشتبہ صورت میں کیسے عمل کر سکتا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "یہ آزمائیں",
     "markdown": "[[concept/halal-haram|حلال، حرام اور مشتبہ امور]] پڑھیں۔ ہر گروہ میں جو کھانے اور مشروبات مذکور ہیں ان کی فہرست بنائیں، پھر اپنے خاندان یا برادری سے کھانے کے انتخاب کا ایک ایسا اثر شامل کریں جو مذہبی نہ ہو۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g12-hfa4u-c-2",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code; claude-sonnet-5-5"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-12",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}