{
 "id": "course/ca-on-g12-hfa4u-d-3",
 "class": "course",
 "slug": "ca-on-g12-hfa4u-d-3",
 "label": {
  "en": "Changing animals for food",
  "ar": "تحوير الحيوان للغذاء",
  "ur": "خوراک کے لیے جانوروں میں تبدیلی"
 },
 "summary": {
  "en": "What one international fiqh body said about foods from genetically modified animals, a trend in food production (D2.4).",
  "ar": "ما قاله مجمع فقهي دولي عن الأغذية من حيوانات محورة وراثيًا، وهي اتجاه في إنتاج الغذاء ⁦(D2.4)⁩.",
  "ur": "ایک بین الاقوامی فقہی ادارے نے جینیاتی طور پر تبدیل شدہ جانوروں کی غذاؤں کے بارے میں کیا کہا، خوراک کی پیداوار کے ایک رجحان کے طور پر ⁦(D2.4)⁩۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "lesson",
  "sources": [
   "source/ontario-curriculum-social-sciences-humanities"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code; claude-sonnet-5-5; courses pipeline (docs/courses-mission/PIPELINE.md); 2026-11-12"
  },
  "part_of": "course/ca-on-g12-hfa4u-d",
  "expectations": [
   {
    "code": "D2.4",
    "text": {
     "en": "analyse the effect of various trends in agriculture and aquaculture […] on local and global food supply and production",
     "ar": "حلّل أثر اتجاهات متنوعة في الزراعة وتربية الأحياء المائية […] في إمدادات الغذاء وإنتاجه محليًا وعالميًا",
     "ur": "زراعت اور آبی زراعت کے مختلف رجحانات […] کا مقامی اور عالمی خوراکی رسد و پیداوار پر اثر کا تجزیہ کریں"
    }
   }
  ],
  "connections": [
   {
    "position": "within",
    "kind": "reflection",
    "title": {
     "en": "Foods from modified animals",
     "ar": "أغذية من حيوانات محورة",
     "ur": "تبدیل شدہ جانوروں کی غذائیں"
    },
    "text": {
     "en": "The International Islamic Fiqh Academy defined genetically modified foods of animal origin as products from living animals whose genes were altered by genetic engineering, and noted aims such as increased resistance, better nutrition, faster growth or adaptation to particular environments. It permitted eating them on three conditions: safe methods that neither contravene the sharia nor harm health, modification between two animals lawful to eat, and disclosure of the necessary information. The museum records the text and issues no ruling. Which aims could affect supply?",
     "ar": "عرّف مجمع الفقه الإسلامي الدولي الأغذية المحورة وراثيًا من أصل حيواني بأنها منتجات تُستخلص من حيوانات حية عُدّلت مادتها الوراثية بالهندسة الجينية، وذكر أن غاية التحوير زيادة المقاومة وتحسين القيمة الغذائية وتسريع النمو أو التكيف مع بيئات معينة. وأباح استهلاكها بثلاثة شروط: أن يجري التحوير بطرق آمنة لا تخالف الشرع ولا تضر بالصحة، وأن يكون بين حيوانين يباح أكلهما، وأن يُفصح عن المعلومات اللازمة. ويسجّل المتحف النص ولا يُصدر فتوى. فأيّ غايات في قائمته قد تؤثر في الإمداد؟",
     "ur": "بین الاقوامی اسلامی فقہ اکیڈمی نے حیوانی اصل کی جینیاتی طور پر تبدیل شدہ غذاؤں کی تعریف یہ کی کہ وہ زندہ جانوروں سے حاصل کی گئی مصنوعات ہیں جن کا جینیاتی مواد جینیاتی انجینئرنگ سے بدلا گیا ہو، اور مقاصد بتائے جیسے مزاحمت میں اضافہ، غذائی قدر کی بہتری، تیز نشوونما یا مخصوص ماحول سے مطابقت۔ اس نے انہیں کھانے کی اجازت تین شرائط پر دی: محفوظ طریقے جو شریعت کے خلاف ہوں نہ صحت کو نقصان پہنچائیں، تبدیلی ایسے دو جانوروں کے درمیان ہو جنہیں کھانا جائز ہو، اور ضروری معلومات ظاہر کی جائیں۔ میوزیم متن درج کرتا ہے اور کوئی فتویٰ نہیں دیتا۔ اس کی فہرست کے کون سے مقاصد رسد پر اثر ڈال سکتے ہیں؟"
    },
    "entity": "work/fatwa-iifa-266-genetically-modified-animal-foods",
    "sources": [
     "source/iifa"
    ]
   }
  ],
  "order": 3
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يطلب منك هذا الدرس أن تحلّل أثر اتجاهات في الزراعة، كالهندسة الوراثية، في إمدادات الغذاء وإنتاجه. عند المتحف قرار واحد يعرّف هذه الأغذية ويذكر غايات التحوير ويضع شروطًا لأكلها؛ ولا يقيس أي أثر في الإمداد، وهذا ما يجب أن تقوم به مصادر صفّك. {cite:ontario-curriculum-social-sciences-humanities}"
    },
    {
     "heading": "أي الغايات قد تغيّر الإمداد، وكيف تختبر ذلك؟",
     "markdown": "اقرأ الغايات التي يسردها القرار. اختر ما قد يغيّر كمية الغذاء المنتجة، واكتب البيانات التي يحتاجها صفّك ليرى هل يفعل ذلك."
    },
    {
     "heading": "تعمّق",
     "markdown": "اقرأ قرار [[work/fatwa-iifa-266-genetically-modified-animal-foods|مجمع الفقه الإسلامي الدولي]] قراءة بطيئة، وانظر إلى ما يذكره من غايات وما يضعه من شروط. ذكر المجمع أن غاية التحوير زيادة مقاومة الحيوان للآفات وتحسين قيمته الغذائية وتسريع نموه أو تكييفه مع بيئات معينة {cite:iifa resolution 266}. وأباح استهلاك هذه الأغذية بشروط: أن يجري التحوير بطرق آمنة غير مخالفة للشرع ولا مضرة بالصحة، وأن يكون بين حيوانين يباح أكلهما، وأن يُفصح عن المعلومات اللازمة عن الغذاء المحور وطريقة إعداده {cite:iifa resolution 266}. فالشرط الأول يتعلق بطريقة التحوير، والثاني بالحيوانين، والثالث بالإعلام عن الغذاء. وهذا قرار جماعي أصدره المجمع، التابع لمنظمة التعاون الإسلامي، برقم 266 في دورته السادسة والعشرين بالدوحة {cite:iifa resolution 266}."
    },
    {
     "heading": "كيف نعرف؟",
     "markdown": "القرار نص أصدرته هيئة جماعية، فهو يشهد على ما قرره المجمع {cite:iifa resolution 266}، ويسجّله المتحف وثيقةً تاريخية منسوبة إلى من أصدرها ولا يُصدر فتوى {cite:iifa resolution 266}. ويقول السجل إن مجلس المجمع نظر في البحوث والمداولات بشأن هذه الأغذية {cite:iifa resolution 266}، ولا يعرض تلك البحوث ولا يسمّي من أعدّها. ولا يذكر القرار حيوانًا بعينه ولا منتجًا ولا رقمًا في الإنتاج أو الإمداد. فهو يشهد على ما أُبيح وبأي شروط، لا على ما أحدثه التحوير في الغذاء أو في الأسواق."
    },
    {
     "heading": "فكّر في هذا",
     "markdown": "يشترط القرار 266 طرقًا آمنة لا تضر بالصحة، ولا يسمّي جهة تحكم بذلك {cite:iifa resolution 266}. ويشترط [[work/fatwa-iifa-265-cultivated-meat|القرار 265]] في اللحوم المستزرعة أن يجري الاستزراع كله تحت إشراف جهة مختصة موثوقة، وأن تكون رافدًا إلى جانب اللحم الحيواني لا بديلًا عنه {cite:iifa resolution 265}. ما الذي يختلف في من يقرّر عند كل قرار، وماذا في ألفاظ القرارين يدل على ذلك، ولماذا يهم هذا من يدرس أثر هذه الأغذية في الإمداد؟"
    },
    {
     "heading": "إلى المتحف",
     "markdown": "- [[work/fatwa-iifa-266-genetically-modified-animal-foods|قرار المجمع 266 في الأغذية المحورة وراثيًا من أصل حيواني]]: التعريف والغايات والضوابط الثلاثة.\n- [[work/fatwa-iifa-265-cultivated-meat|قرار المجمع 265 في اللحوم المستزرعة]]: الضوابط الستة، ومنها أن تكون رافدًا لا بديلًا.\n- [[work/fatwa-aliftaa-jo-plant-cloning|فتوى استنساخ النبات]]: جواب دائرة الإفتاء الأردنية عن النبات وتعليله."
    },
    {
     "heading": "جرّب هذا",
     "markdown": "اقرأ [[work/fatwa-iifa-266-genetically-modified-animal-foods|قرار مجمع الفقه الإسلامي الدولي في الأغذية المحورة وراثيًا من أصل حيواني]]. اكتب غاياته وشروطه الثلاثة، ثم اختر غاية وضع سؤال بحث قصيرًا عن أثرها في الإمداد."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g12-hfa4u-d-3",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-13"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Brief",
     "markdown": "This lesson asks you to analyse the effect of trends in agriculture, such as genetic engineering, on food supply and production. The museum holds one resolution that defines such foods, names the aims of the modification and sets conditions for eating them; it does not measure any effect on supply, which your class's sources must do. {cite:ontario-curriculum-social-sciences-humanities}"
    },
    {
     "heading": "Which aims could change supply, and how would you test that?",
     "markdown": "Read the aims the resolution lists. Choose the ones that could change how much food is produced, and write down what data your class would need to see whether they do."
    },
    {
     "heading": "Go deeper",
     "markdown": "Read the resolution of the [[work/fatwa-iifa-266-genetically-modified-animal-foods|International Islamic Fiqh Academy]] slowly, and look at the aims it names and the conditions it sets. The Academy noted that the aims of modifying animals are to make the animal more resistant to disease, improve its nutritional value, speed its growth or adapt it to particular environments {cite:iifa resolution 266}. It permitted consuming these foods on conditions: the modification is done by safe methods that neither contravene the sharia nor harm health; it takes place between two animals that are lawful to eat; and the necessary information about the modified food and how it was produced is disclosed {cite:iifa resolution 266}. The first condition concerns the method, the second the animals, the third what the public is told. This is a collective resolution of an organ of the Organisation of Islamic Cooperation, adopted as resolution 266 at its 26th session in Doha {cite:iifa resolution 266}."
    },
    {
     "heading": "How do we know?",
     "markdown": "The resolution is a text issued by a collective body, so it witnesses what the Academy resolved {cite:iifa resolution 266}; the museum records it as a historical document attributed to the body that issued it, and issues no ruling {cite:iifa resolution 266}. The record says the Academy's council considered the research and deliberations on these foods {cite:iifa resolution 266}, and it neither prints that research nor names who prepared it. The resolution names no animal, no product and no figure for production or supply. It witnesses what was permitted and on what conditions, not what the modification does to food or to markets."
    },
    {
     "heading": "Think about it",
     "markdown": "Resolution 266 requires safe methods that neither contravene the sharia nor harm health, and names no body that judges them safe {cite:iifa resolution 266}. [[work/fatwa-iifa-265-cultivated-meat|Resolution 265]] requires that the whole process of cultivated meat run under a trusted specialist authority, and that it supplement animal meat rather than replace it {cite:iifa resolution 265}. What does each text suggest about who decides, what in its wording shows this, and why does it matter to someone studying how such foods affect supply?"
    },
    {
     "heading": "Into the museum",
     "markdown": "- [[work/fatwa-iifa-266-genetically-modified-animal-foods|Resolution 266 on genetically modified foods of animal origin]]: the definition, the aims and the three conditions.\n- [[work/fatwa-iifa-265-cultivated-meat|Resolution 265 on cultivated meat]]: its six conditions, among them that it supplements animal meat rather than replacing it.\n- [[work/fatwa-aliftaa-jo-plant-cloning|The fatwa on cloning plants]]: Jordan's General Iftaa Department's answer on plants, with its reasoning."
    },
    {
     "heading": "Try this",
     "markdown": "Read [[work/fatwa-iifa-266-genetically-modified-animal-foods|the resolution on genetically modified foods of animal origin]]. List its aims and its three conditions, then pick one aim and plan a short research question about its effect on supply."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g12-hfa4u-d-3",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code; claude-sonnet-5-5"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-13"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "مختصر",
     "markdown": "یہ سبق آپ سے کہتا ہے کہ زراعت کے رجحانات، جیسے جینیاتی انجینئرنگ، کا خوراک کی رسد اور پیداوار پر اثر تجزیہ کریں۔ میوزیم کے پاس ایک قرارداد ہے جو ایسی غذاؤں کی تعریف کرتی ہے، تبدیلی کے مقاصد بتاتی ہے اور انہیں کھانے کی شرائط رکھتی ہے؛ وہ رسد پر کسی اثر کو نہیں ناپتی، یہ کام آپ کی جماعت کے ماخذ کریں گے۔ {cite:ontario-curriculum-social-sciences-humanities}"
    },
    {
     "heading": "کون سے مقاصد رسد بدل سکتے ہیں، اور آپ اسے کیسے جانچیں گے؟",
     "markdown": "قرارداد میں گنوائے گئے مقاصد پڑھیں۔ ان کو چنیں جو پیدا ہونے والی خوراک کی مقدار بدل سکتے ہیں، اور لکھیں کہ آپ کی جماعت کو یہ دیکھنے کے لیے کون سے اعداد و شمار چاہئیں کہ کیا وہ واقعی ایسا کرتے ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "یہ آزمائیں",
     "markdown": "[[work/fatwa-iifa-266-genetically-modified-animal-foods|حیوانی اصل کی جینیاتی طور پر تبدیل شدہ غذاؤں کی قرارداد]] پڑھیں۔ اس کے مقاصد اور تین شرائط لکھیں، پھر ایک مقصد چن کر رسد پر اس کے اثر کے بارے میں ایک مختصر تحقیقی سوال بنائیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g12-hfa4u-d-3",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code; claude-sonnet-5-5"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-12",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}