{
 "id": "course/ca-on-g12-hse4m-c-1",
 "class": "course",
 "slug": "ca-on-g12-hse4m-c-1",
 "label": {
  "en": "A current issue in Canada: Islamophobia",
  "ar": "قضية راهنة في كندا: الإسلاموفوبيا",
  "ur": "کینیڈا کا ایک موجودہ مسئلہ: اسلاموفوبیا"
 },
 "summary": {
  "en": "A United Nations day set aside to combat Islamophobia, and what a commemoration can do (C1.2).",
  "ar": "يوم خصّصته الأمم المتحدة لمكافحة الإسلاموفوبيا، وما يمكن أن تفعله ذكرى (C1.2).",
  "ur": "اقوامِ متحدہ کا اسلاموفوبیا کے خلاف مقرر کردہ ایک دن، اور ایک یادگار کیا کر سکتی ہے (C1.2)۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "lesson",
  "sources": [
   "source/ontario-curriculum-social-sciences-humanities"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code; claude-sonnet-5-5; courses pipeline (docs/courses-mission/PIPELINE.md); 2026-11-12"
  },
  "part_of": "course/ca-on-g12-hse4m-c",
  "expectations": [
   {
    "code": "C1.2",
    "text": {
     "en": "analyse a broad range of current equity and social justice issues in Canada […] with reference to the underlying social circumstances and potential strategies for addressing the issues",
     "ar": "حلّل طيفًا واسعًا من قضايا الإنصاف والعدالة الاجتماعية الراهنة في كندا […] مع الإشارة إلى الظروف الاجتماعية الكامنة وراءها والاستراتيجيات الممكنة لمعالجتها",
     "ur": "کینیڈا میں مساوات اور سماجی انصاف کے موجودہ مسائل کے وسیع دائرے کا تجزیہ کریں […] ان کے پس منظر کے سماجی حالات اور ان سے نمٹنے کی ممکنہ حکمتِ عملیوں کے حوالے سے"
    }
   }
  ],
  "connections": [
   {
    "position": "after",
    "kind": "story",
    "title": {
     "en": "A day set aside by the United Nations",
     "ar": "يوم خصّصته الأمم المتحدة",
     "ur": "اقوامِ متحدہ کا مقرر کردہ ایک دن"
    },
    "text": {
     "en": "The International Day to Combat Islamophobia falls on 15 March, the anniversary of the 2019 attack on two mosques in Christchurch, New Zealand, in which 51 people were killed during Friday prayer. The United Nations places the Day within its wider work against hate speech, including the 2019 Strategy and Plan of Action on Hate Speech and the #NoToHate campaign. What can a commemoration do that a law cannot?",
     "ar": "يوافق اليوم الدولي لمكافحة الإسلاموفوبيا 15 مارس، ذكرى الهجوم على مسجدين في كرايستشيرش بنيوزيلندا سنة 2019، الذي قُتل فيه 51 شخصًا أثناء صلاة الجمعة. وتضع الأمم المتحدة اليوم ضمن جهدها الأوسع ضد خطاب الكراهية، ومنه استراتيجية 2019 وخطة العمل بشأن خطاب الكراهية وحملة «لا للكراهية». فماذا تستطيع ذكرى أن تفعل لا يستطيعه قانون؟",
     "ur": "اسلاموفوبیا کے خلاف عالمی دن 15 مارچ کو آتا ہے، جو 2019 میں نیوزی لینڈ کے شہر کرائسٹ چرچ میں دو مساجد پر حملے کی برسی ہے، جس میں جمعے کی نماز کے دوران 51 افراد مارے گئے۔ اقوامِ متحدہ اس دن کو نفرت انگیز تقریر کے خلاف اپنے وسیع تر کام کے اندر رکھتی ہے، جس میں 2019 کی حکمتِ عملی اور نفرت انگیز تقریر پر لائحۂ عمل اور «نو ٹو ہیٹ» مہم شامل ہیں۔ ایک یادگار وہ کیا کر سکتی ہے جو قانون نہیں کر سکتا؟"
    },
    "entity": "event/international-day-to-combat-islamophobia",
    "sources": [
     "source/un-observances-anti-islamophobia-day",
     "source/wikipedia-international-day-to-combat-islamophobia-en"
    ]
   }
  ],
  "order": 1
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يطلب منك هذا الدرس أن تحلّل قضايا الإنصاف والعدالة الاجتماعية الراهنة في كندا وظروفها الاجتماعية الكامنة واستراتيجيات معالجتها؛ والإسلاموفوبيا من الأمثلة التي يسمّيها التوقع. لا يملك المتحف شيئًا عن كندا نفسها. ويقدّم يومًا واحدًا للأمم المتحدة ضدها؛ أما الظروف والاستراتيجيات الكندية فيأتي بها صفّك. {cite:ontario-curriculum-social-sciences-humanities}"
    },
    {
     "heading": "ماذا تستطيع ذكرى أن تفعل حيال قضية؟",
     "markdown": "انظر ماذا اختارت الأمم المتحدة أن تفعل حيالها، واسأل أي ظروف في مجتمعك ستلاقيها استراتيجية كهذه."
    },
    {
     "heading": "تعمّق",
     "markdown": "اقرأ ما تقوله نصوص اليوم نفسها عن غايتها. بحسب سجل [[event/international-day-to-combat-islamophobia|اليوم الدولي لمكافحة الإسلاموفوبيا]]، يشدد قرار 2022 على أن الإرهاب والتطرف العنيف لا يمكن ولا ينبغي ربطهما بأي دين أو جنسية أو حضارة أو جماعة عرقية، ويدعو إلى حوار عالمي لتعزيز ثقافة التسامح والسلام القائمة على احترام حقوق الإنسان وتنوع الأديان والمعتقدات {cite:un-observances-anti-islamophobia-day} {cite:wikipedia-international-day-to-combat-islamophobia-en}. وفي 2024 اعتمدت الجمعية العامة قرارًا يدين التحريض على التمييز أو العداء أو العنف ضد المسلمين، ويدعو الدول الأعضاء إلى تدابير تشريعية وسياسية، ويطلب تعيين مبعوث خاص {cite:un-observances-anti-islamophobia-day}. وفي مايو 2025 عيّن الأمين العام ميغيل أنخيل موراتينوس مبعوثًا خاصًا، ويقول إن دوره «ليس الدفاع عن دين بعينه، بل الدفاع عن حق كل الناس في ممارسة دينهم أو عقيدتهم بلا خوف» {cite:un-observances-anti-islamophobia-day}."
    },
    {
     "heading": "كيف نعرف؟",
     "markdown": "يقوم سجل اليوم على مصدرين. فصفحة الأمم المتحدة الرسمية لليوم تعطي القرارات والمبعوث الخاص وفعاليات 2026 {cite:un-observances-anti-islamophobia-day}؛ والمقالة الإنجليزية في ويكيبيديا، مراجعة 24 مايو 2026، تعطي اقتراح رئيس وزراء باكستان آنذاك في سبتمبر 2020 وسبب اختيار التاريخ {cite:wikipedia-international-day-to-combat-islamophobia-en}. أما سجل [[event/canadian-islamic-history-month|شهر التاريخ الإسلامي الكندي]] فيستند إلى صفحة حكومة كندا التي تذكر أن الشهر أُنشئ سنة 2007، ويلاحظ السجل أن الصفحة لا تذكر الأداة البرلمانية التي أنشأته {cite:canada-ca-combatting-islamophobia-commemorations}. وكلا السجلين يعرض ما أُعلن ونُشر وأُقيم، ولا يعرض ما تغيّر بسببه."
    },
    {
     "heading": "فكّر في هذا",
     "markdown": "تضع الأمم المتحدة اليوم ضمن جهدها الأوسع ضد خطاب الكراهية {cite:un-observances-anti-islamophobia-day}، وتصف صفحة حكومة كندا شهرًا من المواد التعليمية والملصقات والفيديوهات {cite:canada-ca-combatting-islamophobia-commemorations}. اتخذ موقفًا: هل تستطيع مناسبة تذكارية أو حملة أو مبعوث أن يعالج الظروف الكامنة وراء قضية في مجتمع كندي، وما أقوى اعتراض على موقفك؟"
    },
    {
     "heading": "إلى المتحف",
     "markdown": "- [[event/international-day-to-combat-islamophobia|اليوم الدولي لمكافحة الإسلاموفوبيا]]: قرار 2022 وقرار 2024 والمبعوث الخاص وكيف يُحيا اليوم.\n- [[event/canadian-islamic-history-month|شهر التاريخ الإسلامي الكندي]]: حملات الشهر كل سنة كما تصفها صفحة حكومة كندا.\n- [[person/iqra-khalid|اقرا خالد]]: النائبة التي قدّمت في ديسمبر 2016 الاقتراح الفردي M-103 {cite:wikipedia-iqra-khalid-en}."
    },
    {
     "heading": "جرّب هذا",
     "markdown": "اقرأ [[event/international-day-to-combat-islamophobia|اليوم الدولي لمكافحة الإسلاموفوبيا]]. اكتب ثلاثة أسئلة تطرحها عن هذه القضية في مدينة كندية، وبيّن أي سجل يمكن أن يعين في كل منها."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g12-hse4m-c-1",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-13"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Brief",
     "markdown": "This lesson asks you to analyse current equity and social justice issues in Canada, their underlying social circumstances and strategies for addressing them; Islamophobia is one of the examples the expectation names. The museum holds nothing on Canada itself. It offers one United Nations day against it; the Canadian circumstances and strategies come from your class. {cite:ontario-curriculum-social-sciences-humanities}"
    },
    {
     "heading": "What can a commemoration do about an issue?",
     "markdown": "Look at what the United Nations chose to do about it, and ask which circumstances in your own community a strategy like that would meet."
    },
    {
     "heading": "Go deeper",
     "markdown": "Read what the Day's own texts say they are for. According to the record of [[event/international-day-to-combat-islamophobia|the International Day to Combat Islamophobia]], the 2022 resolution stresses that terrorism and violent extremism cannot and should not be associated with any religion, nationality, civilisation or ethnic group, and calls for a global dialogue on a culture of tolerance and peace based on respect for human rights and for the diversity of religions and beliefs {cite:un-observances-anti-islamophobia-day} {cite:wikipedia-international-day-to-combat-islamophobia-en}. In 2024 the General Assembly condemned incitement to discrimination, hostility or violence against Muslims, called on member states to take legislative and policy measures, and asked for a Special Envoy {cite:un-observances-anti-islamophobia-day}. In May 2025 Miguel Ángel Moratinos was appointed; he says his role is \"not to defend any one religion; it is to defend the human right of all people to practice their religion or faith – without fear\" {cite:un-observances-anti-islamophobia-day}."
    },
    {
     "heading": "How do we know?",
     "markdown": "The record of the Day rests on two sources. The United Nations' own observance page gives the resolutions, the Special Envoy and the 2026 events {cite:un-observances-anti-islamophobia-day}; an English Wikipedia revision of 24 May 2026 gives the proposal by Pakistan's then prime minister in September 2020 and the reason for the date {cite:wikipedia-international-day-to-combat-islamophobia-en}. The record of [[event/canadian-islamic-history-month|Canadian Islamic History Month]] cites a Government of Canada page, which states that the month was first established in 2007; the record notes that the page does not name the parliamentary instrument that created it {cite:canada-ca-combatting-islamophobia-commemorations}. Both records report what was proclaimed, published and organised. Neither reports what changed as a result."
    },
    {
     "heading": "Think about it",
     "markdown": "The United Nations places the Day within its wider work against hate speech {cite:un-observances-anti-islamophobia-day}, and the Government of Canada page describes a month of educational materials, posters and videos {cite:canada-ca-combatting-islamophobia-commemorations}. Take a position: can a commemoration, a campaign or an envoy address the circumstances behind an issue in a Canadian community, and what is the strongest objection to your position?"
    },
    {
     "heading": "Into the museum",
     "markdown": "- [[event/international-day-to-combat-islamophobia|International Day to Combat Islamophobia]]: the 2022 resolution, the 2024 resolution, the Special Envoy and how the Day is marked.\n- [[event/canadian-islamic-history-month|Canadian Islamic History Month]]: the month's yearly campaigns as the Government of Canada page describes them.\n- [[person/iqra-khalid|Iqra Khalid]]: the member of Parliament who introduced private member's motion M-103 in December 2016 {cite:wikipedia-iqra-khalid-en}."
    },
    {
     "heading": "Try this",
     "markdown": "Read [[event/international-day-to-combat-islamophobia|International Day to Combat Islamophobia]]. Write down three questions you would ask about this issue in a Canadian city, and say which record could help with each."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g12-hse4m-c-1",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code; claude-sonnet-5-5"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-13"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "مختصر",
     "markdown": "یہ سبق آپ سے کہتا ہے کہ کینیڈا میں مساوات اور سماجی انصاف کے موجودہ مسائل، ان کے پس منظر کے سماجی حالات اور ان سے نمٹنے کی حکمتِ عملیوں کا تجزیہ کریں؛ اسلاموفوبیا ان مثالوں میں سے ہے جن کا توقع میں نام ہے۔ میوزیم کے پاس خود کینیڈا کے بارے میں کچھ نہیں۔ وہ اقوامِ متحدہ کا اس کے خلاف ایک دن پیش کرتا ہے؛ کینیڈا کے حالات اور حکمتِ عملیاں آپ کی جماعت لاتی ہے۔ {cite:ontario-curriculum-social-sciences-humanities}"
    },
    {
     "heading": "ایک یادگار کسی مسئلے کے بارے میں کیا کر سکتی ہے؟",
     "markdown": "دیکھیں کہ اقوامِ متحدہ نے اس کے بارے میں کیا کرنا چنا، اور پوچھیں کہ ایسی حکمتِ عملی آپ کے اپنے معاشرے کے کن حالات سے ملے گی۔"
    },
    {
     "heading": "یہ آزمائیں",
     "markdown": "[[event/international-day-to-combat-islamophobia|اسلاموفوبیا کے خلاف عالمی دن]] پڑھیں۔ کینیڈا کے کسی شہر میں اس مسئلے کے بارے میں تین سوال لکھیں اور بتائیں کہ ہر ایک میں کون سا ریکارڈ مدد دے سکتا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g12-hse4m-c-1",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code; claude-sonnet-5-5"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-12",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}