{
 "id": "course/ca-on-g12-snc4m-d-1",
 "class": "course",
 "slug": "ca-on-g12-snc4m-d-1",
 "label": {
  "en": "What a person eats: illness and the grades of eating",
  "ar": "ما يأكله الإنسان: المرض ودرجات الأكل",
  "ur": "انسان کیا کھاتا ہے: بیماری اور کھانے کے درجے"
 },
 "summary": {
  "en": "How illness and need shape what a person eats, as the jurists' encyclopaedia records them under diet in illness and the grades of eating (D1.2, D3.3).",
  "ar": "كيف يؤثر المرض والحاجة فيما يأكله الإنسان، كما تسجّله موسوعة الفقهاء في الحمية ودرجات الأكل ⁦(D1.2، D3.3)⁩.",
  "ur": "بیماری اور ضرورت انسان کی خوراک کو کیسے متاثر کرتے ہیں، جیسا کہ فقہا کا موسوعہ پرہیز اور کھانے کے درجوں کے ذیل میں درج کرتا ہے ⁦(D1.2، D3.3)⁩۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "lesson",
  "sources": [
   "source/ontario-curriculum-secondary-science"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code; claude-sonnet-5-5; courses pipeline (docs/courses-mission/PIPELINE.md); 2026-11-12"
  },
  "part_of": "course/ca-on-g12-snc4m-d",
  "expectations": [
   {
    "code": "D1.2",
    "text": {
     "en": "evaluate the impact of some personal and societal factors […] on eating behaviours […] [AI, C]",
     "ar": "قيّم أثر بعض العوامل الشخصية والمجتمعية […] في سلوكيات الأكل […] [AI, C]",
     "ur": "کھانے کے رویّوں […] پر بعض ذاتی اور سماجی عوامل […] کے اثر کا جائزہ لیں [AI, C]"
    }
   },
   {
    "code": "D3.3",
    "text": {
     "en": "describe requirements for a balanced diet based on the biochemical and energy needs of the average body, and explain how these requirements might vary among people with different lifestyles […]",
     "ar": "صِف متطلبات الغذاء المتوازن بحسب حاجات الجسم المتوسط الكيميائية الحيوية والطاقية، واشرح كيف قد تختلف هذه المتطلبات بين أشخاص أنماط حياتهم مختلفة […]",
     "ur": "اوسط جسم کی حیاتی کیمیائی اور توانائی کی ضروریات کی بنیاد پر متوازن غذا کے تقاضے بیان کریں، اور وضاحت کریں کہ مختلف طرزِ زندگی والے لوگوں میں یہ تقاضے کیسے مختلف ہو سکتے ہیں […]"
    }
   }
  ],
  "connections": [
   {
    "position": "before",
    "kind": "reflection",
    "title": {
     "en": "Keeping the sick from what harms",
     "ar": "منع المريض مما يضره",
     "ur": "بیمار کو نقصان دہ چیز سے روکنا"
    },
    "text": {
     "en": "Hamiyya lexically means prohibition: keeping the sick from what harms him. The record calls it a lawful form of treatment. It gives the narration of Umm al-Mundhir in which the Prophet ordered Ali to avoid food and to take barley and chard (silq), and Umar's keeping a sick man from food until he sucked a date-stone. The encyclopaedia adds that the diet is to follow the principles of medicine and sound experience. These are historical reports and a legal ruling about treatment, not dietary or medical advice; someone who is ill should follow a doctor's advice.",
     "ar": "الحمية في اللغة المنع، وحمى المريض ما يضره. ويعدّها السجل نوعًا من التداوي مشروعًا. ويورد حديث أم المنذر في أن النبي نهى عليًا عن الطعام وأمر بالشعير والسلق، وما عن عمر من أنه كان يحمي المريض حتى يمتص النوى. وتضيف الموسوعة أنه يراعى في الحمية أصول الطب والتجربة الصحيحة. وهذه روايات تاريخية وحكم فقهي في التداوي، لا نصيحة غذائية أو طبية؛ ومن كان مريضًا فليتبع نصيحة طبيبه.",
     "ur": "حمیہ کا لغوی معنی روکنا ہے، یعنی بیمار کو اس چیز سے روکنا جو اسے نقصان دے۔ ریکارڈ اسے علاج کی ایک جائز صورت بتاتا ہے۔ وہ ام المنذر کی روایت دیتا ہے کہ نبی نے علی کو کھانے سے روکا اور جو اور سلق، یعنی چقندر کے خاندان کا ساگ، کا حکم دیا، اور عمر کا بیمار کو کھانے سے روکے رکھنا یہاں تک کہ وہ گٹھلی چوسے۔ موسوعہ مزید کہتا ہے کہ پرہیز میں طب کے اصولوں اور صحیح تجربے کی رعایت کی جاتی ہے۔ یہ تاریخی روایات اور علاج کے بارے میں ایک فقہی حکم ہیں، غذائی یا طبی مشورہ نہیں؛ جو بیمار ہو وہ ڈاکٹر کے مشورے پر چلے۔"
    },
    "entity": "concept/hamiyya-diet",
    "sources": [
     "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
    ]
   },
   {
    "position": "within",
    "kind": "reflection",
    "title": {
     "en": "Grades of eating",
     "ar": "درجات الأكل",
     "ur": "کھانے کے درجے"
    },
    "text": {
     "en": "The record sets out grades of eating by need. Eating is obligatory up to what keeps a person alive, required for standing prayer and obligatory fasts, recommended for earning and learning, permitted up to satiety, and forbidden beyond satiety or where it is known to damage the stomach. These grades are the encyclopaedia's legal classification, not dietary advice. Which of these grades depends on the person's health or way of life?",
     "ar": "يعرض السجل درجات الأكل بحسب الحاجة. فالأكل فرض بقدر ما يدفع الهلاك، وواجب بقدر ما يقوم به المكلف من الصلاة قائمًا والصوم، ومندوب لتحصيل الرزق والعلم، ومباح إلى حد الشبع، وحرام فوق الشبع أو إذا علم أنه يفسد المعدة. وهذه الدرجات تصنيف فقهي لا نصيحة غذائية. أي هذه الدرجات يتعلق بصحة الإنسان أو بنمط حياته؟",
     "ur": "ریکارڈ ضرورت کے لحاظ سے کھانے کے درجے بیان کرتا ہے۔ کھانا اتنا فرض ہے جس سے ہلاکت دور ہو، اتنا واجب ہے جس سے مکلف کھڑے ہو کر نماز پڑھ سکے اور روزہ رکھ سکے، کمائی اور علم کے لیے مستحب ہے، سیری تک مباح ہے، اور سیری سے زیادہ یا جب معلوم ہو کہ معدے کو خراب کرے گا تو حرام ہے۔ یہ درجے فقہی درجہ بندی ہیں، غذائی مشورہ نہیں۔ ان میں سے کون سا درجہ صحت یا طرزِ زندگی پر منحصر ہے؟"
    },
    "entity": "concept/akl",
    "sources": [
     "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
    ]
   }
  ],
  "order": 1
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يطلب منك هذا الدرس أن تقيّم كيف تؤثر العوامل الشخصية والمجتمعية، كالمرض، فيما يأكله الناس، وأن تشرح كيف تختلف متطلبات الغذاء باختلاف نمط الحياة. يقدّم المتحف سجلين في أحكام الأكل، أحدهما عن الحمية في المرض والآخر عن درجات الأكل بحسب الحاجة. أما العناصر الغذائية وحاجات الطاقة وكيمياء الغذاء المتوازن فيحضرها صفّك. والسجلان تاريخ وفقه، لا نصيحة غذائية أو طبية؛ ومن كان مريضًا أو يصعب عليه الأكل فليتبع نصيحة طبيبه. {cite:ontario-curriculum-secondary-science}"
    },
    {
     "heading": "ما الذي يغيّر ما يأكله الإنسان؟",
     "markdown": "اكتب كل سبب يذكره السجلان للأكل أكثر أو أقل أو شيئًا مختلفًا. صنّف الأسباب إلى شخصية وأخرى تخص الجماعة، وأضف سببًا آخر من كل نوع من حياتك."
    },
    {
     "heading": "تعمّق",
     "markdown": "اقرأ بندًا واحدًا من [[concept/akl|سجل الأكل]] قراءة بطيئة. تعرض الموسوعة الفقهية الكويتية درجات للأكل بحسب الحاجة: الأكل فرض بقدر ما يدفع الهلاك، وواجب بقدر ما يقوم به المكلف من الصلاة قائمًا والصوم، ومندوب لتحصيل الرزق والعلم، ومباح إلى حد الشبع، وحرام فوق الشبع أو إذا علم أنه يفسد المعدة {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3253}. وتضيف أن من الأكل ما هو مكروه، وهو ما زاد على الشبع قليلًا {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3253}. وفي [[concept/hamiyya-diet|سجل الحمية]] أن الحمية في اللغة المنع، وحمى المريض ما يضره، وأنها نوع من التداوي وهو مشروع {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.7331}. ويلاحظ أن كل درجة تقترن بسبب: دفع الهلاك، أو أداء الصلاة والصوم، أو تحصيل الرزق والعلم. هذه الدرجات تصنيف الموسوعة الفقهي، وليست إرشادًا غذائيًا."
    },
    {
     "heading": "رأيان",
     "markdown": "تعرض الموسوعة اختلافًا في الأكل زائدًا على الحاجة وفي ضيافة الصائم. في الأكل: قال بعضهم لا ينبغي قصد التلذذ، والتحقيق جوازه بقصد الشكر والتقوّي على الطاعة {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3253}. وفي الوليمة: من دعي إليها وهو مفطر استحب له الأكل، ومن كان صائمًا تطوعًا استحب له الإفطار عند الشافعية والحنابلة لجبر خاطر الداعي، وعند الحنفية والمالكية يكتفي بالدعاء {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3256} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3257}. وينسب السجل كل رأي إلى أصحابه ولا يحكم بينهم."
    },
    {
     "heading": "كيف نعرف؟",
     "markdown": "السجلان يستندان إلى مصدر واحد هو الموسوعة الفقهية الكويتية، وهي موسوعة فقهاء تنقل ما يقوله العلماء وتحكم به، فهي شاهد على الأحكام والأقوال لا على القياس {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3253} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.7331}. وفي الحمية يذكر السجل حديث أسامة بن شريك، وقول ابن القيم في أصلها، وهو يستند إلى حكم قرآني وحديث أم المنذر وما رُوي عن عمر {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.7331}؛ ولا يسمّي السجل كتاب الحديث الذي وردت فيه. ويقول إنه يراعى في الحمية أصول الطب والتجربة الصحيحة {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.7332}، ولا يسمّي طبيبًا ولا دراسة. فمن يُنسب إليه كل قول، وما الذي لا يزال بلا اسم؟"
    },
    {
     "heading": "فكّر في هذا",
     "markdown": "تصنّف الموسوعة الأكل بحسب الحاجة، فتجعله حرامًا إذا علم أنه يفسد المعدة {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3253}، وتقول في الحمية إنه يراعى فيها أصول الطب والتجربة الصحيحة {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.7332}. اتخذ موقفًا في أي الأسئلة يجيب عنها تصنيف فقهي للأكل، وأيها يحتاج إلى نوع آخر من الدليل، وأجب عن أقوى اعتراض عليه: إذا كان العلماء يصنفون الأكل بدرجات، فلماذا يلزم أن يراعى فيه أصول الطب أصلًا؟"
    },
    {
     "heading": "إلى المتحف",
     "markdown": "- [[concept/akl|الأكل]]: درجات الأكل بحسب الحاجة، وآدابه، والأكل من الأضحية والوليمة.\n- [[concept/hamiyya-diet|الحمية]]: معناها في اللغة، وما يذكره السجل عن ابن القيم وعن أصول الطب.\n- [[job/physician|الطبيب]]: ما تذكره TDV عن أن العلاج كان يبدأ بالغذاء والتدبير."
    },
    {
     "heading": "جرّب هذا",
     "markdown": "اقرأ [[concept/akl|سجل الأكل]] وطابق بين كل درجة وموقف، كالمرض أو الصوم، ثم أضف موقفًا قد يصادفه شخص نمط حياته مختلف."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g12-snc4m-d-1",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-13"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Brief",
     "markdown": "This lesson asks you to evaluate how personal and societal factors, such as illness, affect what people eat, and to explain how diet requirements vary with lifestyle. The museum offers two records of rules about eating, one on diet in illness and one on the grades of eating by need. Nutrients, energy needs and the chemistry of a balanced diet are for your class to bring. The records are history and law, not dietary or medical advice; someone who is ill or has trouble eating should follow a doctor's advice. {cite:ontario-curriculum-secondary-science}"
    },
    {
     "heading": "What changes what a person eats?",
     "markdown": "List each reason the records give for eating more, less or something different. Sort the reasons into personal ones and ones that belong to the community, and add one more of each from your own life."
    },
    {
     "heading": "Go deeper",
     "markdown": "Read one entry of [[concept/akl|the record on eating]] slowly. The Kuwaiti jurists' encyclopaedia sets out grades of eating by need: eating is obligatory up to what keeps a person alive, required for standing prayer and obligatory fasts, recommended for earning and learning, permitted up to satiety, and forbidden beyond satiety or where it is known to damage the stomach {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3253}. It adds that eating a little beyond satiety is disliked {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3253}. In [[concept/hamiyya-diet|the record on diet in illness]], hamiyya lexically means prohibition, to keep the sick from what harms him, and it is a lawful form of treatment {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.7331}. Each grade is tied to a reason: staying alive, standing prayer and fasting, earning and learning. These grades are the encyclopaedia's legal classification, not dietary advice."
    },
    {
     "heading": "Two views",
     "markdown": "The encyclopaedia reports disagreement about eating beyond need and about the fasting guest. On eating for pleasure, some held that one should not eat for pleasure; the sound view, it says, is that it is permitted for thanks and for strength in good works {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3253}. On the wedding feast, a guest who is fasting voluntarily is recommended to break the fast by the Shafi'is and Hanbalis, to honour the host, while the Hanafis and Malikis accept a prayer for the host {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3256} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3257}. Each view is attributed as the record gives it, and the record does not decide between them."
    },
    {
     "heading": "How do we know?",
     "markdown": "Both records rest on one source, the Kuwaiti jurists' encyclopaedia, which reports what scholars hold and rule; it witnesses rulings and sayings, not measurements {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3253} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.7331}. For diet in illness, the record cites a hadith that God sent a cure for every disease except old age, and says that Ibn al-Qayyim takes as its root a Quranic ruling, the narration of Umm al-Mundhir and a report about Umar {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.7331}; it does not name the collection of the hadith. It says that diet must follow the principles of medicine and sound experience {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.7332}, and names no physician and no study. Ask who is credited with each statement, and what is left without a name."
    },
    {
     "heading": "Think about it",
     "markdown": "The encyclopaedia classifies eating by need, and makes it forbidden where it is known to damage the stomach {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3253}; for diet in illness it says that diet must follow the principles of medicine and sound experience {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.7332}. Take a position on which questions a legal classification of eating can answer and which need another kind of evidence, and answer the strongest objection to your position: if the scholars classify eating in grades, why must medicine be consulted at all?"
    },
    {
     "heading": "Into the museum",
     "markdown": "- [[concept/akl|Eating]]: the grades of eating by need, the manners of eating, and eating from a sacrifice or at a feast.\n- [[concept/hamiyya-diet|Diet in illness]]: the word in the lexicon, and what the record says of Ibn al-Qayyim and the principles of medicine.\n- [[job/physician|The physician]]: what the TDV encyclopaedia says about treatment beginning with diet and regimen."
    },
    {
     "heading": "Try this",
     "markdown": "Read [[concept/akl|the record on eating]] and match each grade to a situation, such as illness or fasting, then add a situation that a person with a different lifestyle might meet."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g12-snc4m-d-1",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-13"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "مختصر",
     "markdown": "یہ سبق آپ سے کہتا ہے کہ جائزہ لیں کہ بیماری جیسے ذاتی اور سماجی عوامل لوگوں کی خوراک کو کیسے متاثر کرتے ہیں، اور وضاحت کریں کہ غذا کے تقاضے طرزِ زندگی کے ساتھ کیسے بدلتے ہیں۔ میوزیم کھانے کے احکام کے دو ریکارڈ پیش کرتا ہے: ایک بیماری میں پرہیز پر اور ایک ضرورت کے لحاظ سے کھانے کے درجوں پر۔ غذائی اجزا، توانائی کی ضروریات اور متوازن غذا کی کیمیا آپ کی جماعت لائے گی۔ یہ ریکارڈ تاریخ اور فقہ ہیں، غذائی یا طبی مشورہ نہیں؛ جو بیمار ہو یا کھانے میں دشواری محسوس کرے وہ ڈاکٹر کے مشورے پر چلے۔ {cite:ontario-curriculum-secondary-science}"
    },
    {
     "heading": "انسان کی خوراک کو کیا بدلتا ہے؟",
     "markdown": "ان تمام وجوہ کو لکھیں جو ریکارڈ زیادہ، کم یا مختلف چیز کھانے کے لیے دیتے ہیں۔ انہیں ذاتی اور جماعت سے متعلق وجوہ میں بانٹیں، اور اپنی زندگی سے ہر قسم کی ایک اور وجہ شامل کریں۔"
    },
    {
     "heading": "یہ آزمائیں",
     "markdown": "[[concept/akl|کھانے کا ریکارڈ]] پڑھیں اور ہر درجے کو کسی صورت سے ملائیں، جیسے بیماری یا روزہ، پھر ایک ایسی صورت شامل کریں جو مختلف طرزِ زندگی والے شخص کو پیش آ سکتی ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g12-snc4m-d-1",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-12",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}