{
 "id": "course/ca-on-g2-arts-d-2",
 "class": "course",
 "slug": "ca-on-g2-arts-d-2",
 "label": {
  "en": "Patterns that cover surfaces",
  "ar": "نقوش تغطي الأسطح",
  "ur": "سطحوں کو ڈھانپنے والے نقوش"
 },
 "summary": {
  "en": "How elements and principles of design carry meaning: Islamic geometric patterns and the arabesque (D2.2).",
  "ar": "كيف تحمل عناصر التصميم ومبادئه المعنى: الزخارف الهندسية الإسلامية والأرابيسك، التوقع D2.2.",
  "ur": "ڈیزائن کے عناصر اور اصول معنی کیسے پہنچاتے ہیں: اسلامی ہندسی نقوش اور عربیسک، توقع D2.2۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "lesson",
  "sources": [
   "source/ontario-curriculum-elementary-arts"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code; claude-sonnet-5-5; courses pipeline (docs/courses-mission/PIPELINE.md); 2026-11-12"
  },
  "part_of": "course/ca-on-g2-arts-d",
  "expectations": [
   {
    "code": "D2.2",
    "text": {
     "en": "explain how elements and principles of design are used to communicate meaning or understanding in their own and others’ art work […]",
     "ar": "اشرح كيف تُستخدم عناصر التصميم ومبادئه لإيصال المعنى أو الفهم في أعمالهم الفنية وأعمال غيرهم […]",
     "ur": "وضاحت کریں کہ ڈیزائن کے عناصر اور اصول اپنے اور دوسروں کے فن پاروں میں معنی یا فہم پہنچانے کے لیے کیسے استعمال ہوتے ہیں […]"
    }
   }
  ],
  "connections": [
   {
    "position": "before",
    "kind": "object",
    "title": {
     "en": "Stars, polygons and grids",
     "ar": "نجوم ومضلعات وشبكات",
     "ur": "ستارے، کثیر الاضلاع اور جالیاں"
    },
    "text": {
     "en": "Islamic geometric patterns are repeated patterns of stars, polygons and grids that cover the surfaces of Islamic architecture and art from al-Andalus to Central Asia. Look at one pattern from this tradition: which shapes repeat, and how does your eye move across the surface?",
     "ar": "الزخارف الهندسية الإسلامية أنماط متكررة من نجوم ومضلعات وشبكات تغطي أسطح العمارة والفن الإسلامي من الأندلس إلى آسيا الوسطى. تأمّل نمطًا واحدًا من هذا التقليد: أي الأشكال يتكرر، وكيف تتحرك عينك على السطح؟",
     "ur": "اسلامی ہندسی نقوش ستاروں، کثیر الاضلاع شکلوں اور جالیوں کے دہرائے جانے والے نمونے ہیں جو اندلس سے وسطی ایشیا تک اسلامی فنِ تعمیر اور فن کی سطحوں کو ڈھانپتے ہیں۔ اس روایت کا کوئی ایک نقش دیکھیں: کون سی شکلیں دہرائی جاتی ہیں، اور آپ کی نظر سطح پر کیسے چلتی ہے؟"
    },
    "entity": "concept/islamic-geometric-patterns",
    "sources": [
     "source/wikidata"
    ]
   },
   {
    "position": "within",
    "kind": "object",
    "title": {
     "en": "A pattern that respects the surface",
     "ar": "نمط يحترم السطح",
     "ur": "ایسا نقش جو سطح کا احترام کرتا ہے"
    },
    "text": {
     "en": "In Yeomans's view the plant arabesque is stylised and flat, that is two-dimensional, respecting the surface. What would you change in a drawing so that it respects its surface?",
     "ar": "يرى يومانز أن الأرابيسك النباتي منمّط ومسطّح، أي ثنائي البعد، يحترم السطح. ماذا تغيّر في رسم لتجعله يحترم سطحه؟",
     "ur": "یومنز کے خیال میں نباتی عربیسک تجریدی اور سپاٹ یعنی دو جہتی ہے اور سطح کا احترام کرتا ہے۔ آپ ڈرائنگ میں کیا بدلیں گے کہ وہ اپنی سطح کا احترام کرے؟"
    },
    "entity": "concept/arabesque",
    "sources": [
     "source/yeomans-islamic-cairo-2006"
    ]
   }
  ],
  "order": 2
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يطلب منك هذا الدرس أن تشرح كيف تُستخدم عناصر التصميم ومبادئه لإيصال المعنى في أعمالك الفنية وأعمال غيرك. ويقدّم المتحف الزخارف الهندسية الإسلامية والأرابيسك كما تصفهما سجلاته. ولا تتناول السجلات اللون ولا الملمس؛ وهذا ما يمكن لصفّك أن يفحصه في الأعمال نفسها. {cite:ontario-curriculum-elementary-arts}"
    },
    {
     "heading": "ماذا يفعل الشكل المتكرر بالسطح؟",
     "markdown": "تسأل التوقعات كيف يحمل التصميم المعنى. انظر إلى نمط متكرر وتتبّع شكلًا واحدًا فيه: أين يبدأ، وأين يتكرر، وما الذي يملأ المساحة حوله؟"
    },
    {
     "heading": "تعمّق",
     "markdown": "تخيّل سطراً من الكتابة العربية على جدار. تقول دائرة المعارف الإسلامية، وهي كتاب مرجعي كبير، إن الأرابيسك، وهو زخرفة الأوراق والسيقان، قد يشكل في الكتابات خلفية للخط، وقد تنتهي الحروف بأرابيسك، وقد يتداخل الحرف والأرابيسك. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 585} وتقول أيضاً إن الأرابيسك يمكن أن يقترن بكل أنواع الزخرفة الهندسية، مثل [[concept/islamic-geometric-patterns|الأنماط الهندسية]]. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 585}"
    },
    {
     "heading": "فكّر في هذا",
     "markdown": "على جدار كتابة، وخلفها زخرفة من أوراق. هل تجعل الزخرفة خلف الكتابة قراءتها أسهل أم أصعب، ولماذا؟"
    },
    {
     "heading": "إلى المتحف",
     "markdown": "- [[concept/arabesque|الأرابيسك]]: أوراق وسيقان، وكيف تقترن بالكتابة وبالزخرفة الهندسية.\n- [[concept/islamic-geometric-patterns|الزخارف الهندسية الإسلامية]]: سجل قصير عن نجوم ومضلعات وشبكات.\n- [[concept/floriated-kufic|الكوفي المورَّق]]: خط تُزيَّن أطراف حروفه وقوائمها بالأوراق والسيقان والأزهار."
    },
    {
     "heading": "جرّب هذا",
     "markdown": "اقرأ عن [[concept/islamic-geometric-patterns|الزخارف الهندسية]] ثم عن [[concept/arabesque|الأرابيسك]]. ارسم شكلًا واحدًا وكرّره حتى يغطي ورقة، ثم صِف ما فعله التكرار بالسطح."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g2-arts-d-2",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-13"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Brief",
     "markdown": "This lesson asks you to explain how elements and principles of design are used to communicate meaning in your own and others' art work. The museum offers Islamic geometric patterns and the arabesque, as its records describe them. The records do not discuss colour or texture; your class can look at those in the works themselves. {cite:ontario-curriculum-elementary-arts}"
    },
    {
     "heading": "What does a repeated shape do to a surface?",
     "markdown": "The expectation asks how design carries meaning. Look at a repeating pattern and follow one shape in it: where does it start, where does it repeat, and what fills the space around it?"
    },
    {
     "heading": "Go deeper",
     "markdown": "Picture a line of Arabic writing on a wall. The Encyclopaedia of Islam, a big reference book, says that in writing the arabesque, the pattern of leaves and stalks, may form a background to the calligraphy, letters may end in arabesques, or letters and arabesque may be interwoven. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 585} It also says the arabesque can be combined with every kind of geometric decoration, such as [[concept/islamic-geometric-patterns|geometric patterns]]. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 585}"
    },
    {
     "heading": "Think about it",
     "markdown": "A wall has writing on it, and behind the writing there is a pattern of leaves. Does the leaf pattern make the writing easier to read or harder to read, and why?"
    },
    {
     "heading": "Into the museum",
     "markdown": "- [[concept/arabesque|Arabesque]]: leaves and stalks, and how the pattern meets writing and geometric decoration.\n- [[concept/islamic-geometric-patterns|Islamic geometric patterns]]: a short record about stars, polygons and grids.\n- [[concept/floriated-kufic|Floriated Kufic]]: a style of writing whose letter ends and uprights are decorated with leaves, stems and blossoms."
    },
    {
     "heading": "Try this",
     "markdown": "Read about [[concept/islamic-geometric-patterns|geometric patterns]] and then about [[concept/arabesque|the arabesque]]. Draw one shape and repeat it until it covers a sheet of paper, then describe what the repeating did to the surface."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g2-arts-d-2",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code; claude-sonnet-5-5"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-13"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "مختصر",
     "markdown": "یہ سبق آپ سے کہتا ہے کہ وضاحت کریں کہ اپنے اور دوسروں کے فن پاروں میں ڈیزائن کے عناصر اور اصول معنی پہنچانے کے لیے کیسے استعمال ہوتے ہیں۔ عجائب گھر اسلامی ہندسی نقوش اور عربیسک پیش کرتا ہے، جیسا کہ اس کے اندراجات انہیں بیان کرتے ہیں۔ اندراجات رنگ اور ساخت پر بات نہیں کرتے؛ انہیں آپ کی جماعت خود فن پاروں میں دیکھ سکتی ہے۔ {cite:ontario-curriculum-elementary-arts}"
    },
    {
     "heading": "دہرائی جانے والی شکل سطح کے ساتھ کیا کرتی ہے؟",
     "markdown": "توقعات پوچھتی ہیں کہ ڈیزائن معنی کیسے پہنچاتا ہے۔ کوئی دہرایا جانے والا نقش دیکھیں اور اس کی ایک شکل کا پیچھا کریں: وہ کہاں سے شروع ہوتی ہے، کہاں دہرائی جاتی ہے، اور اس کے گرد جگہ کو کیا بھرتا ہے؟"
    },
    {
     "heading": "یہ آزمائیں",
     "markdown": "[[concept/islamic-geometric-patterns|ہندسی نقوش]] کے بارے میں اور پھر [[concept/arabesque|عربیسک]] کے بارے میں پڑھیں۔ ایک شکل بنائیں اور اسے اتنا دہرائیں کہ پورا کاغذ ڈھک جائے، پھر بتائیں کہ دہرانے نے سطح کے ساتھ کیا کیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g2-arts-d-2",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code; claude-sonnet-5-5"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-12",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}