{
 "id": "course/ca-on-g2-math-e-3",
 "class": "course",
 "slug": "ca-on-g2-math-e-3",
 "label": {
  "en": "How long did it last?",
  "ar": "كم استمر؟",
  "ur": "کتنی دیر چلا؟"
 },
 "summary": {
  "en": "Using units of time to say how long different events last.",
  "ar": "استخدام وحدات الزمن لبيان مدة أحداث مختلفة.",
  "ur": "وقت کی اکائیوں سے بتانا کہ مختلف واقعات کتنی دیر چلتے ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "lesson",
  "sources": [
   "source/ontario-curriculum-elementary-mathematics"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code; claude-sonnet-5-5; courses pipeline (docs/courses-mission/PIPELINE.md); 2026-11-12"
  },
  "part_of": "course/ca-on-g2-math-e",
  "expectations": [
   {
    "code": "E2.4",
    "text": {
     "en": "use units of time, including seconds, minutes, hours, and non-standard units, to describe the duration of various events",
     "ar": "استخدم وحدات الزمن، ومنها الثواني والدقائق والساعات والوحدات غير المعيارية، لوصف مدة أحداث متنوعة",
     "ur": "مختلف واقعات کا دورانیہ بیان کرنے کے لیے وقت کی اکائیاں استعمال کریں، جن میں سیکنڈ، منٹ، گھنٹے اور غیر معیاری اکائیاں شامل ہیں"
    }
   }
  ],
  "connections": [
   {
    "position": "within",
    "kind": "invention",
    "title": {
     "en": "A clock that marks every half hour",
     "ar": "ساعة تُعلن كل نصف ساعة",
     "ur": "ہر نصف گھنٹے کا اعلان کرنے والی گھڑی"
    },
    "text": {
     "en": "Every half hour figures move, a ball drops and a sound is heard: this is how the Met's catalogue describes the elephant clock in al-Jazari's book. The rider strikes the elephant, the bird moves and a ball passes from falcon to dragon to a vessel containing a gong; counting the accumulated balls indicates elapsed time. How long would it take for ten balls to gather?",
     "ar": "كل نصف ساعة تتحرك شخصيات، وتسقط كرة، ويصدر صوت: هكذا تصف فهرسة المتروبوليتان ساعة الفيل في كتاب الجزري. يضرب الراكب الفيل بأداته، ويتحرك الطائر، وتمر الكرة من الصقر إلى التنين ثم إلى إناء فيه ناقوس؛ ويُعرف الزمن بعدّ الكرات المتجمعة. كم من الوقت تحتاج عشر كرات لتجتمع؟",
     "ur": "ہر نصف گھنٹے شکلیں حرکت کرتیں، گیند گرتی اور آواز آتی: میٹ کی فہرست جزری کی کتاب کی ہاتھی گھڑی یوں بیان کرتی ہے۔ سوار اپنے آلے سے ہاتھی کو مارتا، پرندہ حرکت کرتا اور گیند باز سے اژدہے، پھر ناقوس والے برتن میں پہنچتی؛ جمع گیندوں کی گنتی گزرا وقت بتاتی۔ دس گیندیں جمع ہونے میں کتنا وقت لگے گا؟"
    },
    "entity": "invention/elephant-clock",
    "sources": [
     "source/met-elephant-clock-575123"
    ]
   }
  ],
  "order": 3
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يطلب منك هذا الدرس أن تستخدم وحدات الزمن، كالثواني والدقائق والساعات ووحدات تبتكرها، لتقول كم تدوم أحداث مختلفة. يقدّم المتحف ساعة قديمة واحدة كانت تعلن الزمن بأنصاف الساعات؛ أما الساعات والتوقيت والوحدات التي تبتكرها فيأتي بها صفّك. {cite:ontario-curriculum-elementary-mathematics}"
    },
    {
     "heading": "أيّ وحدة تناسب الحدث؟",
     "markdown": "فكّر في تصفيقة وغداء ويوم دراسي. قل هل يُقال كل منها بالثواني أم بالدقائق أم بالساعات، ولماذا."
    },
    {
     "heading": "هل تستطيع ابتكار وحدتك؟",
     "markdown": "عُدّ كم مرة تستطيع أن ترتد كرة قبل أن تمضي دقيقة، واستعمل «ارتدادة واحدة» وحدةً لتقول كم دام شيء ما."
    },
    {
     "heading": "تعمّق",
     "markdown": "تخيّل آلة تُعلمك أن نصف ساعة مضى. تصف فهرسة المتروبوليتان [[invention/elephant-clock|ساعة الفيل]] في كتاب [[person/al-jazari-engineer|الجزري]]: كل نصف ساعة تتحرك شخصيات، وتسقط كرة، ويصدر صوت {cite:met-elephant-clock-575123 Catalogue Entry}. وتمر الكرة من الصقر إلى التنين ثم إلى إناء فيه ناقوس؛ ويعرف الزمن بعد الكرات المتجمعة {cite:met-elephant-clock-575123 Catalogue Entry}. ويضيف السجل أن الفيل شكل آلة من كتاب الجزري، والصورة نسخة متأخرة، لا حيوان حي ولا صورة فوتوغرافية لآلته الأصلية {cite:met-elephant-clock-575123 Overview}."
    },
    {
     "heading": "فكّر في هذا",
     "markdown": "تعطي هذه الساعة كل نصف ساعة إشارة تُرى وتُسمع. لماذا قد يفيد ذلك من كان منشغلًا بعمل آخر؟"
    },
    {
     "heading": "إلى المتحف",
     "markdown": "- [[invention/elephant-clock|ساعة الفيل]]: كيف تعمل وكيف تعدّ الكرات الزمن.\n- [[person/al-jazari-engineer|الجزري]]: مؤلف الكتاب الذي تُوصف فيه الساعة."
    },
    {
     "heading": "جرّب هذا",
     "markdown": "اقرأ سجل «ساعة الفيل». أسقط قطعة في كوب كلما مضى نصف دقيقة، واستعمل القطع لتقول كم تدوم أغنية قصيرة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g2-math-e-3",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-13"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Brief",
     "markdown": "This lesson asks you to use units of time, such as seconds, minutes, hours and units you make up, to say how long different events last. The museum offers one old clock that marked time in half hours; the clocks, the timings and the units you make up your class brings. {cite:ontario-curriculum-elementary-mathematics}"
    },
    {
     "heading": "Which unit fits the event?",
     "markdown": "Think of a clap, a lunch and a school day. Say whether each is best told in seconds, minutes or hours, and why."
    },
    {
     "heading": "Can you make your own unit?",
     "markdown": "Count how many times you can bounce a ball before a minute passes, and use \"one bounce\" as a unit to tell how long something lasted."
    },
    {
     "heading": "Go deeper",
     "markdown": "Imagine a machine that tells you a half hour has passed. The Met's catalogue describes the [[invention/elephant-clock|elephant clock]] in [[person/al-jazari-engineer|al-Jazari's]] book: every half hour figures move, a ball drops and a sound is heard {cite:met-elephant-clock-575123 Catalogue Entry}. A ball passes from falcon to dragon to a vessel containing a gong, and counting accumulated balls indicates elapsed time {cite:met-elephant-clock-575123 Catalogue Entry}. The record adds that the elephant is a machine's shape in al-Jazari's book, and the picture a later copy, not a living animal or a photograph of his original clock {cite:met-elephant-clock-575123 Overview}."
    },
    {
     "heading": "Think about it",
     "markdown": "This clock gives a signal that can be seen and heard every half hour. Why might that help someone who is busy with other work?"
    },
    {
     "heading": "Into the museum",
     "markdown": "- [[invention/elephant-clock|The elephant clock]]: how its figures, balls and gong show a half hour.\n- [[person/al-jazari-engineer|Al-Jazari]]: the author of the book in which the clock is described."
    },
    {
     "heading": "Try this",
     "markdown": "Read the record on the elephant clock. Drop a counter into a cup every time a half minute passes, and use the counters to say how long a short song lasts."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g2-math-e-3",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-13"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "مختصر",
     "markdown": "یہ سبق آپ سے کہتا ہے کہ سیکنڈ، منٹ، گھنٹے اور اپنی بنائی ہوئی اکائیوں جیسی وقت کی اکائیاں استعمال کر کے بتائیں کہ مختلف واقعات کتنی دیر چلتے ہیں۔ عجائب گھر ایک پرانی گھڑی پیش کرتا ہے جو وقت نصف گھنٹوں میں بتاتی تھی؛ گھڑیاں، وقت ناپنا اور اپنی بنائی اکائیاں آپ کی جماعت لائے گی۔ {cite:ontario-curriculum-elementary-mathematics}"
    },
    {
     "heading": "کون سی اکائی واقعے کے مطابق ہے؟",
     "markdown": "تالی، دوپہر کے کھانے اور اسکول کے دن کے بارے میں سوچیں۔ بتائیں کہ ہر ایک کو سیکنڈ، منٹ یا گھنٹوں میں بتانا بہتر ہے، اور کیوں۔"
    },
    {
     "heading": "کیا آپ اپنی اکائی بنا سکتے ہیں؟",
     "markdown": "گنیں کہ ایک منٹ گزرنے سے پہلے آپ گیند کو کتنی بار اچھال سکتے ہیں، اور «ایک اچھال» کو اکائی بنا کر بتائیں کہ کوئی چیز کتنی دیر چلی۔"
    },
    {
     "heading": "یہ آزمائیں",
     "markdown": "«ہاتھی گھڑی» کا اندراج پڑھیں۔ ہر نصف منٹ گزرنے پر ایک مہرہ پیالے میں ڈالیں، اور مہروں سے بتائیں کہ ایک مختصر گیت کتنی دیر چلتا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g2-math-e-3",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-12",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}